Deuteronomio 30

1Cuando vengan sobreעָלֶ֜י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estasוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas, la bendiciónהַ/בְּרָכָה֙ · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la maldiciónוְ/הַ/קְּלָלָ֔ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he puesto ante tusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojos, yוַ/הֲשֵׁבֹתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando las recapacites en tuלְבָבֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבֶ֔/ךָ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, en medio de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblos, entreבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los cualesאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te habrá arrojadoלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הַ/קְּלָלָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
,

2yוְ/שַׁבְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te vuelvas a Yahvéוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, escuchando suבְ/קֹל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozבְ/קֹל֔/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, conformeוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy te mando, מְצַוְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנֶ֔י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֔י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuלְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַעְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְ/קֹל֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuוּ/בָנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
,

3entonces Yahvéוְ/שָׁ֨ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te hará volverוְ/שָׁ֨ב · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
del cautiverio, yוְ/רִחֲמֶ֑/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se compadecerá de ti, yוְ/שָׁ֗ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuevo te congregará de en medio de todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosהָ֣/עַמִּ֔ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, entre los cualesאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te habrá dispersado.

4Aun cuando tus dispersados estuviesenיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las extremidades del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
te recogerá Yahvé, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
te sacará;

5yוֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te llevará Yahvéוְ/הִרְבְּ/ךָ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuמֵ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, al país que poseyeronוִֽ/ירִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
tusאֲבֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresמֵ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; וֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֞ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
lo poseerásיָרְשׁ֥וּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Él te hará bien yוִֽ/ירִשְׁתָּ֑/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te multiplicaráוְ/הִרְבְּ/ךָ֖ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
más queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
a tusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

6Yahvéוּ/מָ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuנַפְשְׁ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, circuncidaráוּ/מָ֨ל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבְ/ךָ֥ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
y el corazónלְבַ֣ב · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
de tusלְבָבְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendientes, para que ames a Yahvéוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuזַרְעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuלְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, a fin de que tengas vidaחַיֶּֽי/ךָ\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

7Entonces Yahvéוְ/נָתַן֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֹיְבֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, arrojará todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas maldiciones sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבֶ֥י/ךָ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
y sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te han odiadoשֹׂנְאֶ֖י/ךָ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perseguidoרְדָפֽוּ/ךָ\׃ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
.

8Tu, empero, volverásתָשׁ֔וּב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a obedecer la vozבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁמַעְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cumplirás todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susמִצְוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָ֔י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy te ordenoמְצַוְּ/ךָ֖ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

9Yוְ/הוֹתִֽירְ/ךָ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvé, Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, te dará bendiciones enבְּ/כֹ֣ל\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las obras de tu manoיָדֶ֗/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, en el frutoוּ/בִ/פְרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de tuיָדֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
seno, enבִּ/פְרִ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el frutoבִּ/פְרִ֨י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de tuבִטְנְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ganado yוּ/בִ/פְרִ֧י · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/פְרִ֧י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el frutoוּ/בִ/פְרִ֧י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de tuבְהֶמְתְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraאַדְמָתְ/ךָ֖ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, paraלְ/ט֔וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien tuyo; porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בִ/פְרִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
volveráיָשׁ֣וּב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלָ/שׂ֤וּשׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
complacerse enוּ/בִ/פְרִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti, paraלְ/טוֹבָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien tuyoאַדְמָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
se complacía en tusאֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
;

10con tal que obedezcas la vozבְּ/קוֹל֙ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvé, tuנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃\ \פ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, guardandoלִ/שְׁמֹ֤ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
susוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָי/ו֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
y susמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
leyes que están escritos enבְּ/קוֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
libro de la Ley, y te conviertasוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Yahvéוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuלְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/סֵ֥פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

11Esta Ley, queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֥י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
hoy te intimo, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es demasiadoמִמְּ/ךָ֔ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
difícil paraכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ti, ni se halla lejos.

12Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
está enבַ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, de suerteוְ/יִקָּחֶ֣/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
que puedas decirלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¿Quién subiráיַעֲלֶה\־ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
por nosotros alלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמַ֙יְמָ/ה֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
paraלָּ֤/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que nosלָּ֤/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
la traiga yוְ/יִקָּחֶ֣/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosלָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
la enseñe, yוְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosotrosוְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
la pongamos por obra?’

13Ni está más alláמֵ/עֵ֥בֶר · H5676H: más allá
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּם֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, paraלָ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que digas: ‘¿Quién pasaráיַעֲבָר\־ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por nosotrosוְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro lado delמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
marלַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
paraלַ/יָּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que nosלָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
la traiga yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
la enseñe, yוְ/יִקָּחֶ֣/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosotrosלָ֜/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
la pongamos por obra?’

14sino que la palabraהַ/דָּבָ֖ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
está muy cercaקָר֥וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
de ti, está enוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca yוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/פִ֥י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/פִ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que puedas cumplirla.”

15“Mira qué hoy pongo anteלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti la vidaהַֽ/חַיִּ֖ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el bien, la muerteהַ/מָּ֖וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el mal;

16pues lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy te mando, es que ames aלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, andandoוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en susוּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוְ/רָבִ֔יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
guardandoוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
susוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹת · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, susמִצְוֹתָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
leyes yוְ/חָיִ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
preceptos, paraלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vivasוְ/חָיִ֣יתָ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
yוּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
te multipliques, yוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶי/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶי/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te bendiga enבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país enבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuya posesiónלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
has de entrar.

17Mas si tuלְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
se aparta, de modo que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quieras escuchar, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
te dejas arrastrar a prosternarte anteלֵ/אלֹהִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִ֖ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
darles culto,

18os declaroהִגַּ֤דְתִּי · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
hoy que pereceréisאָבֹ֖ד · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
sin remedio y queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
moraréis poco tiempo en la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuya conquista y posesiónלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
irás después de pasarעֹבֵר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

19Yoוְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
invoco hoy por testigos contraבָ/כֶ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros el cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוּ/בָֽחַרְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָרֶץ֒ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, poniendo ante ti la vidaבַּֽ/חַיִּ֔ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/קְּלָלָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la muerteוְ/הַ/מָּ֙וֶת֙ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, la bendiciónהַ/בְּרָכָ֖ה · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מָּ֙וֶת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la maldiciónוְ/הַ/קְּלָלָ֑ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
; escoge, pues, la vidaהַ/חַיִּ֤ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
, paraלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vivasתִּחְיֶ֖ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
בָ/כֶ֣ם · H9036: tú
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
posteridad,

20amandoלְ/אַֽהֲבָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, escuchando suבְּ/קֹל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozבְּ/קֹל֖/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
y uniéndote aלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Él, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Élה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es tuלַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vidaחַיֶּ֙י/ךָ֙ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
yוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
la longitudב֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
de tusיָמֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
díasיָמֶ֔י/ךָ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, que vivirás enבְּ/קֹל֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
juróנִשְׁבַּ֨ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
darלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusחַיֶּ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresלַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
: aלְ/יִצְחָ֥ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahánלְ/אַבְרָהָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aלַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaacלְ/יִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוְ/אֹ֣רֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.”