Deuteronomio 31

1Dirigido que hubo Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֥ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
,

2les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
todavíaע֖וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
: “Tengo yaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
cientoמֵאָה֩ · H3967: cien
Ver concordancia completa →
yוְ/עֶשְׂרִ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
veinteוְ/עֶשְׂרִ֨ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֤ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
de edad, y noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo yaוַֽ/יהוָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
salirלָ/צֵ֣את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
ni entrar; ademásלָ/צֵ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dichoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לָ/ב֑וֹא · H9002: y
Ver concordancia completa →
: ‘Tú noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasarásתַעֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
Jordánהַ/יַּרְדֵּ֥ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.’

3Yahvé, tuלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, pasaráעֹבֵ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
delante de ti; Élה֣וּא\׀ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
destruiráיַשְׁמִ֞יד · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vista estosהָ/אֵ֛לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
pueblos, y tú losוִֽ/ירִשְׁתָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
poseerásוִֽ/ירִשְׁתָּ֑/ם · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
. Josué pasaráעֹבֵ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
delanteמִ/לְּ/פָנֶ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ti, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוִֽ/ירִשְׁתָּ֑/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo ha ordenado.

4Yוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará Yahvé con ellos comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
hizoוְ/עָשָׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con Sehónלְ/סִיח֥וֹן · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/אַרְצָ֑/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ogוּ/לְ/ע֛וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de losאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amorreosלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/ע֛וֹג · H9002: y
Ver concordancia completa →
con sus reinos, aלְ/סִיח֥וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cualesאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
destruyóהִשְׁמִ֖יד · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
.

5Yahvéוּ/נְתָנָ֥/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregará aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros paraלִ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hagáisוַ/עֲשִׂיתֶ֣ם · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con ellosוּ/נְתָנָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כָל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
os he mandado.

6Sed fuertesהַ/הֹלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוְ/אִמְצ֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
valerosos; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temáisתִּֽירְא֥וּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
ni os amedrentéis ante ellosה֚וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
marcha Yahvéוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, quien noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te abandonaráיַעַזְבֶֽ/ךָּ\׃\ \פ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
ni te desampararáמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.”

7Llamóוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
, pues, Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
en presencia de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Sé fuerte yוְ/אַתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
valeroso, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú conducirás aלִֽ/יהוֹשֻׁ֗עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲבֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
juramentoנִשְׁבַּ֧ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
prometió aלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susתַּנְחִילֶ֥/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
padresלַ/אֲבֹתָ֖/ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les daría, yוֶ/אֱמָץ֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tú se la darásלָ/תֵ֣ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
en posesión.

8Yahvéוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
marchará delante de ti; Élה֣וּא\׀ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
estaráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te abandonaráלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni te desamparará; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
temasתִירָ֖א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, pues, ni te amedrentes.”

9Escribióוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֮ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
esta ley, yוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
la dioוַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִ֔י · H3881: Leví
Ver concordancia completa →
, que llevan el Arcaאֲר֖וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la Alianza de Yahvéוַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Yוַ/יְצַ֥ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dio Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
esta ordenוַ/יְצַ֥ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
: “Al cabo de cada sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבְּ/חַ֥ג · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la celebración periódica del añoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de remisiónהַ/שְּׁמִטָּ֖ה · H8059: remisión
Ver concordancia completa →
, enבְּ/מֹעֵ֛ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fiestaבְּ/חַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
deמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
Tabernáculos,

11cuando viene todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a presentarse delanteנֶ֥גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Yahvé, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, enבְּ/ב֣וֹא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
por Él elegidoיִבְחָ֑ר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
, leerás esta Ley enבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
presencia de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aלֵ/רָאוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oídosבְּ/אָזְנֵי/הֶֽם\׃ · H0241H: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de ellos.

12Congregarásבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, los hombres yוְ/הַ/נָּשִׁים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las mujeresוְ/הַ/נָּשִׁים֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, los niñosוְ/הַ/טַּ֔ף · H2945: niño
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/טַּ֔ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
los extranjeros que moran dentro de tusוְ/גֵרְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puertasבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
oiganיִשְׁמְע֜וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
yוְ/גֵרְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aprendanיִלְמְד֗וּ · H3925H: aprender: enseñar; aprender: aprender
Ver concordancia completa →
a temerוְ/יָֽרְאוּ֙ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְמַ֣עַן · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro, yוְ/יָֽרְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuiden de cumplir las palabrasדִּבְרֵ֖י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de esta Ley.

13Yוּ/בְנֵי/הֶ֞ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
también los hijosוּ/בְנֵי/הֶ֞ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de ellosלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
la conocenיָדְע֗וּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, la oiránיִשְׁמְעוּ֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ֣מְד֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aprenderánוְ/לָ֣מְד֔וּ · H3925H: aprender: enseñar; aprender: aprender
Ver concordancia completa →
aלְ/יִרְאָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
temerלְ/יִרְאָ֖ה · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
a Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasהַ/יָּמִ֗ים · H3117K: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viviereis en la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
a la cualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vais pasandoעֹבְרִ֧ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֛ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
paraלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomarla en posesiónלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
.”

14Diio Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Mira, el tiempo en que has de morirלָ/מוּת֒ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
está cerca; llamaקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלָ/מוּת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué, yוַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
presentaos enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de la Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
yוִֽ/יהוֹשֻׁ֔עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yoוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le daré mis órdenes.” Fueronוַ/יֵּ֤לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, pues, Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲצַוֶּ֑/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Josué yוְ/הִֽתְיַצְּב֛וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se presentaronקָרְב֣וּ · H7126G: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de la Reuniónמוֹעֵ֖ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/יֵּרָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apareció Yahvéוַ/יַּעֲמֹ֛ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֹ֖הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo, enבְּ/עַמּ֣וּד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la columnaבְּ/עַמּ֣וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de nubeעָנָ֑ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
, la cual se detuvo a la entradaפֶּ֥תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo.

16Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “He aquíהִנְּ/ךָ֥ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que vas a descansar conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
tusאֲבֹתֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; yוְ/קָם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se rebelará esteהַ/זֶּ֜ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֨ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/זָנָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fornicaráוְ/זָנָ֣ה\׀ · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
en pos de losאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dioses extraños de la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
adonde va para morar allíשָׁ֙מָּ/ה֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
; yוְ/הֵפֵר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוַ/עֲזָבַ֕/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
abandonaráוַ/עֲזָבַ֕/נִי · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲזָבַ֕/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
quebrantaráאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la alianza queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
conבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
he pactadoבְּרִיתִ֔/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
.

17Yוְ/חָרָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se encenderá miאֱלֹהַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira contra élוּ/מְצָאֻ֛/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
; losב֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
abandonaréוַ/עֲזַבְתִּ֞י/ם · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
esconderéוְ/הִסְתַּרְתִּ֨י · H5641: esconder
Ver concordancia completa →
de ellosהַ֠/הוּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
miפָנַ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostroאַפִּ֣/י · H0639G: rostro: enojo; rostro: nariz; rostro
Ver concordancia completa →
; será consumidoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִסְתַּרְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le alcanzarán muchosרַבּ֖וֹת · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
males yוַ/עֲזַבְתִּ֞י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
angustiasרָע֥וֹת · H7451I: angustia: daño; angustia: mal
Ver concordancia completa →
, de manera que enבַ/יּוֹם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַ/יּוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
dirá: ‘¿No me han alcanzadoלֶֽ/אֱכֹ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: estos
Ver concordancia completa →
males porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miאַפִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
noהֲ/לֹ֗א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estáוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enב֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
מְצָא֖וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
?’

18Yוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yoוְ/אָנֹכִ֗י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
sin falta esconderéהַסְתֵּ֨ר · H5641: esconder
Ver concordancia completa →
miפָּנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostro enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
a causa de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las maldades queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habrá hechoעָשָׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, siguiendo a otrosאֲחֵרִֽים\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses.

19Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, escribíosכִּתְב֤וּ · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
esteתִּהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cántico; yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
לָ/כֶם֙ · H9036: tú
Ver concordancia completa →
lo enseñarás aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבִּ/בְנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, poniéndoloשִׂימָ֣/הּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
enבִּ/בְנֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוְ/לַמְּדָ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
boca, paraלִּ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que esteהַ/זֹּ֔את · H2063: este
Ver concordancia completa →
cántico meלִּ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sirva de testimonio contraבְּ/פִי/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

20Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuando Yoוְ/נִ֣אֲצ֔וּ/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
hubiere introducido a este pueblo en la tierra que con juramentoנִשְׁבַּ֣עְתִּי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
he prometido a susלַ/אֲבֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padresלַ/אֲבֹתָ֗י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, tierraהָ/אֲדָמָ֣ה\׀ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
que mana lecheחָלָב֙ · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבָד֔וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבַ֔שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, yוּ/פָנָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֲבִיאֶ֜/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haya comidoוְ/אָכַ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, yוְ/דָשֵׁ֑ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
se haya hartado yוְ/שָׂבַ֖ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
puesto gordo, se pasará a otrosאֲחֵרִים֙ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses para servirlosוַ/עֲבָד֔וּ/ם · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָכַ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Mí meוְ/נִ֣אֲצ֔וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tratarán con desprecioוְ/נִ֣אֲצ֔וּ/נִי · H5006: rechazar/despreciar
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quebrantaránאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
miבְּרִיתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alianzaלַ/אֲבֹתָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21Pero cuando le alcancenלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muchosרַבּוֹת֮ · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
males yוְ֠/הָיָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
angustiasרָע֣וֹת · H7451I: angustia: daño; angustia: mal
Ver concordancia completa →
, este cántico seráוְ֠/הָיָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
testigoלְ/עֵ֔ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
contra ellosה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no será olvidadoתִשָּׁכַ֖ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
en la boca de susלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientesמִ/פִּ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Pues conozco losאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
planes que está maquinando yaוְ/צָרוֹת֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en esteהַ/זֹּ֤את · H2063: este
Ver concordancia completa →
momento en queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le he introducido todavía en la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le tengo prometida conבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
juramentoנִשְׁבָּֽעְתִּי\׃ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
.”

22Escribióוַ/יִּכְתֹּ֥ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
, pues, Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
cántico en aquel mismo díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּכְתֹּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo enseñóבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

23Yוַ/יְצַ֞ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
(Yahvé) dio sus órdenes a Josué, hijoבִּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nunנ֗וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Sé fuerte yוֶֽ/אֱמָץ֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
valeroso, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
עִמָּֽ/ךְ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
conducirás a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les he juradoנִשְׁבַּ֣עְתִּי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
; yוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yoוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
seréאֶֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
.”

24Cuando Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hubo acabadoלִ/כְתֹּ֛ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de escribirלִ/כְתֹּ֛ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
en un libro todas las palabrasדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de estaוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Ley hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el fin,

25mandó a los levitas portadores del Arcaאֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la Alianzaלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְצַ֤ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

26Tomadלָקֹ֗חַ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
libro de la Ley yוְ/שַׂמְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponedloוְ/שַׂמְתֶּ֣ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
al ladoמִ/צַּ֛ד · H6654: lado
Ver concordancia completa →
delמִ/צַּ֛ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Arcaאֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la Alianza de Yahvéוְ/הָֽיָה\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, paraלְ/עֵֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que allíשָׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
quede por testimonio contraבְּ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti.

27Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
conozcoעִמָּ/כֶ֜ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
tuעָרְפְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ánimo rebelde yוְ/אַ֖ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuמֶרְיְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dura cerviz. Si estando yoאָנֹכִ֤י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
todavíaבְּ/עוֹדֶ/נִּי֩ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
vivoחַ֨י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
enבְּ/עוֹדֶ/נִּי֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de vosotros habéis sido rebeldes a Yahvéוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, ¿cuánto más lo seréisהֱיִתֶם֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵ֥י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de miמוֹתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
muerteמוֹתִֽ/י\׃ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
?

28Congregadmeבָּ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ancianos de vuestra tribusשִׁבְטֵי/כֶ֖ם · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֹׁטְרֵי/כֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuestros jefes, para que diga estas palabrasהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
a sus oídosבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H0241I: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲדַבְּרָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponga por testigos contraבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אָעִ֣ידָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

29Pues bien sé que despuésאַחֲרֵ֤י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de miמוֹתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
muerteמוֹתִ/י֙ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
os pervertiréis totalmente, apartándoos del caminoהַ/דֶּ֔רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
que os he prescrito, mas enבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
venideros os sobrevendrá el mal, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber hechoתַעֲשׂ֤וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es maloהָ/רַע֙ · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
aלְ/הַכְעִיס֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלְ/הַכְעִיס֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/סַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, irritándolo conבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las obras deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestras manosיְדֵי/כֶֽם\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.”

30Pronunció, pues, Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
a oídosבְּ/אָזְנֵי֙ · H0241I: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
todas las palabrasדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
cántico hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el fin.