Hechos 22
1« Frères et pères, écoutez la défense que je vous présente maintenant. »
2Lorsqu'ils entendirent qu'il leur parlait dans la langue hébraïque, ils gardèrent un silenceαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → encore plus grand. Il dit :
3« Je suis en effet un Juif, né à Tarse en Cilicie, mais élevé dans cette ville aux pieds de GamalielΓαμαλιὴλ · G1059: Gamaliel
Ver concordancia completa →, instruitἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → selon la stricte tradition de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.
4J'ai persécuté cette Voie jusqu'à la mort, liant et livrant aux prisonsφυλακὰς · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa → des hommes et des femmes,
5comme le souverain sacrificateur et toutπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → le conseil des anciens m'en sont témoins. J'ai même reçu d'eux des lettres pour les frères, et je meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → suis rendu à Damas pour amener liés à Jérusalem ceux qui s'y trouvaient aussi, afin qu'ils soient punis.
6« Comme je faisais route et que j'approchais de Damas, vers midi, soudain une grande lumière venue du ciel resplendit autour de moi.
7Je tombai à terre, et j'entendis une voix qui meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa → disait : 'SaulΣαοὺλ · G4549: Saul
Ver concordancia completa →, SaulΣαούλ, · G4549: Saul
Ver concordancia completa →, pourquoi meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → persécutes-tu ?'
8Je répondis : 'Qui es-tu, Seigneur ?' Ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa → dit : 'Je suis Jésus de NazarethΝαζωραῖος · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →, que tu persécutes.'
9« Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière et furent saisis de crainte, mais ilsἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → ne comprirent pas la voix de celui qui meμοι. · G3165: me
Ver concordancia completa → parlait.
10Je dis : 'Que doisποιήσω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →-je faire, Seigneur ?' Le Seigneur meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa → dit : 'Lève-toiπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →, et va à Damas. Là, on te dira tout ce qu'il t'est ordonné de faire.'
11Comme je ne pouvais rien voir à cause de la gloire de cette lumière, je fus conduit par la main par ceux qui étaient avec moi, et j'arrivai à Damas.
12« Un certain AnaniasἉνανίας · G0367: Ananias
Ver concordancia completa →, un homme pieux selon la loi, et de qui tous les Juifs qui vivaient à Damas rendaient un bon témoignage,
13vint à moi, et seαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tenant près de moi, meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → dit : 'Frère SaulΣαοὺλ · G4549: Saul
Ver concordancia completa →, recouvre la vue !' À cette heureαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → même, je levai les yeux vers lui.
14Il dit : 'Le Dieu de nos pères t'a destiné à connaître saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → volonté, à voir le Justeδίκαιον · G1342: just
Ver concordancia completa →, et à entendre une voix de saαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bouche.
15Car tu serasαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → son témoin devant tousπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → les hommes de ce que tu as vu et entendu.
16Et maintenant, pourquoi tardes-tu ? Lève-toi, soisαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → baptisé, et sois lavé de tes péchés, en invoquant le nom du Seigneur.'
17« De retour à Jérusalem, et comme je priais dans le templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →, je tombai en extase
18et je le vis qui meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa → disait : 'Hâte-toi et sorsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → promptement de Jérusalem, parce qu'ilsἐμοῦ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa → ne recevront pas ton témoignage à mon sujet.'
19Je dis : 'Seigneurαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ilsἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → savent eux-mêmes que je faisais emprisonner et battre dans chaque synagogueσυναγωγὰς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa → ceux qui croyaient en toiἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →.
20Et lorsque le sangαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → d'Étienne, ton témoin, a été répandu, je me tenais moi-même là, consentant à saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mort, et gardant les manteaux de ceux qui le tuaient.'
21« Ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa → dit alors : 'Va, car je t'enverrai au loin vers les nations.' "
22Ils l'écoutèrent jusqu'à ce qu'il dise cela ; puis ils élevèrent la voix et dirent : « Débarrasse la terre d'un tel individu, car il n'est pas digne de vivre ! »
23Comme ils poussaient des cris, jetaient leurs manteaux et lançaient de la poussière en l'airἀέρα · G0109: air
Ver concordancia completa →,
24le commandant ordonnaἐκέλευσεν · G2753: to order
Ver concordancia completa → de le faire entrer dans la caserne, en demandant qu'il soitαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → interrogé par le fouet, afin de savoirαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pour quel crime ils criaient ainsi contre lui.
25Alors qu'ils l'attachaient avec des courroies, PaulΠαῦλος· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → demanda au centurionἑκατόνταρχον · G1543: centurion
Ver concordancia completa → qui seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tenait là : « Vous est-il permis de fouetter un homme qui est Romain, et qui n'a pas été jugé coupable ? »
26Lorsque le centurionἑκατοντάρχης · G1543: centurion
Ver concordancia completa → entendit cela, il alla vers le commandant et lui dit : « Fais attention à ce que tu vas faire, car cet homme est Romain ! »
27Le commandant sαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'approcha et lui demanda : « Dis-moi, es-tu Romain ? » Il dit : « Oui. »
28Le commandant répondit : « J'ai acheté cette citoyenneté à grand prix. » PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → dit : « Mais moi, je suis né Romain. »
29Aussitôt, ceux qui allaient l'interroger sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'éloignèrent de lui, et le commandant eut aussi peur lorsqu'il seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → rendit compte qu'il était Romain, parce qu'il l'avait fait lier.
30Mais le lendemain, désirant savoirαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → avec certitude de quoi il était accusé par les Juifs, il le détacha de sesαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → liens et ordonnaἐκέλευσεν · G2753: to order
Ver concordancia completa → aux principaux sacrificateurs et à tout le conseil de seαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → réunir ; puis il fit descendre PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → et le plaça devant eux.