Hechos 10
1Il y avait à Césarée un certain homme nommé Corneille, centenier de la cohorte appelée l'Italienne.
2C'était un homme pieux et craignant Dieu, avec toute saαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maison ; il faisait de généreuses aumônes au peuple et priait Dieu continuellement.
3Vers la neuvième heureαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → du jour, il vit clairement dans une visionὁράματι · G3705: vision
Ver concordancia completa → un ange de Dieu entrerεἰσελθόντα · G1525: to enter
Ver concordancia completa → chez lui et lui dire : « Corneille ! »
4Les regards fixés surαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lui et saisiαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → d'effroi, il répondit : « Qu'y a-t-il, Seigneur ? » L'ange lui dit : « Tes prières et tes aumônes sont montées comme un souvenir devant Dieu.
5Maintenant, envoie des hommes à Joppé et fais venir SimonΣίμωνά · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, surnommé Pierre.
6Il loge chez un certain SimonΣίμωνι · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, corroyeur, dontποιεῖν.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → la maison est près de la mer.
7Dès que l'ange qui lui parlait fut parti, Corneille appela deux de sesαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → serviteursαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et un soldatαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pieux parmi ceux qui étaient continuellement à son service.
8Après leur avoir tout raconté, il les envoya à Joppé.
9Le lendemain, comme ils étaient en route et s'approchaient de la ville, Pierre monta sur le toitἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → pour prier, vers midi.
10Il eut faim et voulut manger. Pendant qu'on lui préparait à manger, il tombaἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → en extase.
11Il vit le ciel ouvert et un objet descendre vers lui, semblableαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → à une grande nappe attachée par les quatre coins, qui s'abaissait sur la terre.
12À l'intérieurἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → se trouvaient toutes sortes d'animaux quadrupèdes de la terre, des bêtes sauvages, des reptilesἑρπετὰ · G2062: reptile
Ver concordancia completa → et des oiseaux du ciel.
13Une voix lui dit : « Lève-toiπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →, Pierre, tue et mange ! »
14Mais Pierre répondit : « Certainement pas, Seigneur ; car je n'ai jamais rien mangé de souillé ni d'impur. »
15La voix lui parla de nouveau, pour la secondeαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fois : « Ce que Dieu a purifié, tu ne dois pas l'appeler impur. »
16Cela se produisit trois fois, et aussitôt l'objet fut retiré dans le ciel.
17Tandis que Pierre était très perplexe en lui-même sur le sens de la visionὅραμα · G3705: vision
Ver concordancia completa → qu'il avait eue, voici, les hommes envoyés par Corneille, s'étant informésἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → de la maison de SimonΣίμωνος, · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, se présentèrent à la porte,
18et appelèrent pour demander si c'était là que logeait SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, surnommé Pierre.
19Comme Pierre réfléchissait à la visionὁράματος · G3705: vision
Ver concordancia completa →, l'Esprit lui dit : « Voici, trois hommes te cherchent.
20Lève-toi donc, descends et pars avec eux sansαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hésiter, car c'est moi qui les ai envoyés. »
21Pierre descendit vers les hommes et dit : « Voici, je suisαὑτὸν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → celui que vous cherchez. Quelle est la raison de votre venue ? »
22Ils répondirent : « Corneille, un centenier, un homme justeδίκαιος · G1342: just
Ver concordancia completa → et craignant Dieu, de qui toute la nation des Juifs rend un bon témoignage, a été divinement averti par un saintαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ange de te faire venir dans sa maison et d'écouter ce que tu as à dire. »
23Alors il les fit entrer et leur offrit l'hospitalité. Le lendemain, Pierre seαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → leva et partit avec eux, et quelques-uns des frères de Joppé l'accompagnèrent.
24Le jour suivantαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ils entrèrentεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → à Césarée. Corneille les attendait, ayant réuni sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → parents et ses amis intimes.
25Lorsque Pierre entraεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →, Corneille vint à saαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → rencontre, se jeta à ses pieds et se prosterna.
26Mais Pierre le releva, en disant : « Lève-toi ! Moi aussi, je suisαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → un homme. »
27Tout en sαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'entretenantεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → avec lui, il entra et trouva de nombreuses personnes réunies.
28Il leur dit : « Vous savezαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vous-mêmes qu'il est interdit à un Juif de se lier à un étranger ou d'entrer chez lui ; mais Dieu m'a montré que je ne devais appeler aucun homme souillé ou impur.
29C'est pourquoi je suis venu sans objection quand on m'a appelé. Je vous demande donc pour quelle raison vous m'avez fait venir. »
30Corneille répondit : « Il y a quatre jours, je jeûnais jusqu'à cette heureταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →-ci ; et à la neuvième heure, je priais dans ma maison, et voici, un homme se tint devant moi dans des vêtements éclatants,
31et dit : « Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s'est souvenu de tes aumônes.
32Envoie donc quelqu'un à Joppé et fais appeler SimonΣίμωνα · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, surnommé Pierre. Il loge dans la maison de SimonΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, corroyeur, près de la mer. Lorsqu'il viendra, il te parlera. »
33J'ai donc immédiatement envoyé quelqu'un vers toiπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →, et tu as bien fait de venir. Maintenant doncἐποίησας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, nous sommes tous présents devant Dieu pour entendre tout ce que Dieu t'a ordonnéπροστεταγμένα · G4367: to order
Ver concordancia completa → de dire. »
34Alors Pierre ouvrit la bouche et dit : « En vérité, je comprends que Dieu ne fait pas de favoritisme,
35mais qu'en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.
36Il a envoyé la parole aux enfants d'Israël, en annonçant la bonne nouvelle de la paix par Jésus-ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, qui est le Seigneur de tous.
37Vous savez vous-mêmes ce qui s'est passé, et qui a été proclamé dans toute la Judée, en commençant par la Galilée, après le baptême que Jean a prêché ;
38comment Dieu a oint du Saintαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-Esprit et de puissance Jésus de NazarethΝαζαρέθ, · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →, qui allaitπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → de lieu en lieu en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient opprimés par le diable, car Dieu était avec lui.
39Nous sommes témoins de toutἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → ce qu'il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem. Ils l'ontἔν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → aussi tué, en le pendant à un bois.
40Dieu l'a ressuscité le troisième jour, et a permis qu'il seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → manifeste,
41nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui après saαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → résurrection d'entre les morts.
42Il nous a ordonnéπαρήγγειλεν · G3853: to order
Ver concordancia completa → de prêcher au peuple et de témoigner que c'est lui qui a été établi par Dieu comme Juge des vivants et des morts.
43Tous les prophètes rendent de lui ce témoignage, que par sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nom quiconque croit en lui recevra le pardon des péchés. »
44Comme Pierre prononçait encore ces mots, le Saint-Esprit descendit sur tousἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → ceux qui écoutaient la parole.
45Tousἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → les croyants circoncis qui étaient venus avec Pierre furent étonnés de ce que le don du Saint-Esprit était aussi répandu sur les païens.
46Car ils les entendaient parler en d'autres langues et magnifier Dieu. Alors Pierre répondit :
47« Quelqu'un peut-il refuser l'eau du baptême à ces gens qui ont reçu le Saint-Esprit tout comme nous ? »
48Et il ordonnaπροσέταξεν · G4367: to order
Ver concordancia completa → qu'ils soientαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → baptisés au nom de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →. Alors ils lui demandèrent de rester quelques jours.