Hechos 15
1Quelques hommes descendirentκατελθόντες · G2718: to descend
Ver concordancia completa → de Judée et enseignèrent les frères, « Si vous n'êtes pas circoncis selon la coutume de Moïse, vous ne pouvez pas être sauvés. »
2Comme PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → et BarnabasΒαρναβᾷ · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → eurent avec eux une grande dissension et une vive discussion, on décida que PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, BarnabasΒαρναβᾶν · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → et quelques autres des leurs monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens au sujetαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de cette question.
3Ayant doncἐποίουν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → été accompagnés par l'assemblée, ils traversèrent la Phénicie et la Samarie, racontant la conversionἐπιστροφὴν · G1995: conversion
Ver concordancia completa → des païens. Ils causèrent une grande joie à tous les frères.
4À leur arrivée à Jérusalem, ils furent reçus par l'assemblée, les apôtres et les anciens, et ils rapportèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux.
5Mais quelques-uns de la secteαἱρέσεως · G0139: sect
Ver concordancia completa → des pharisiens qui avaient cru seαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → levèrent, en disant : « Il est nécessaire de les circoncire, et de leur ordonnerπαραγγέλλειν · G3853: to order
Ver concordancia completa → d'observer la loi de Moïse. »
6Les apôtres et les anciens se réunirent pour examiner cette affaire.
7Après une longue discussion, Pierre seαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → leva et leur dit : « Frères, vous savez qu'il y a longtemps, Dieu a fait un choix parmi vous, pour que par ma bouche les nations entendent la parole de l'Évangile et qu'elles croient.
8Dieu, qui connaît les cœurs, a rendu témoignage à leur sujetαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, en leur donnant le Saintαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-Esprit, tout comme il l'a fait pour nous.
9Il n'a fait aucune différence entre nous et eux, purifiant leurs cœurs par la foi.
10Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettantἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → sur le cou des disciplesμαθητῶν, · G3101: disciple
Ver concordancia completa → un joug que ni nos pères ni nous n'avons pu porter ?
11Mais nous croyons que nous sommes sauvés par la grâce du Seigneur Jésus, de la même manière qu'eux. »
12Toute la multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa → garda le silenceαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, et ils écoutèrent BarnabasΒαρναβᾶ · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → et PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → raconter quels signesσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa → et prodiges Dieu avait accomplis parmi les nations par leur intermédiaireἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →.
13Après qu'ils eurent gardé le silenceαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Jacques prit la parole : « Frères, écoutez-moi.
14Siméon a raconté comment Dieu a d'abord visitéἐπεσκέψατο · G1980: to visit/care for
Ver concordancia completa → les nations pour en tirer un peuple pour sonαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nom.
15Cela s'accorde avec les paroles des prophètes. Comme il est écrit :
16« Après ces choses, je reviendrai. Je rebâtirai le tabernacle de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →, qui est tombé. Je rebâtirai sesαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ruinesκατεσκαμμένα · G2679: to ruin
Ver concordancia completa →. Je le redresserai,
17afin que le reste des hommes cherche le Seigneur : tousἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → les païens sur lesquels mon nom est invoqué, dit le Seigneurαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, qui fait toutesἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → ces choses. »
18« Toutes les œuvres de Dieu lui sontαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → connues de toute éternité.
19C'est pourquoi je juge qu'ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → ne faut pas créer de difficultés à ceux d'entre les païens qui se tournentἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → vers Dieu,
20mais que nous leur écrivions de sαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'abstenir des souillures des idolesεἰδώλων · G1497: idol
Ver concordancia completa →, de l'immoralité sexuelle, des animaux étouffés et du sang.
21Car depuis les anciennes générations, Moïse a dans chaque ville des hommes qui le prêchent, puisqu'onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → le lit dans les synagoguesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → chaque sabbat. »
22Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, avec toute l'assemblée, de choisir des hommes parmi eux, et de les envoyer à AntiocheἈντιόχειαν · G0490: Antioch
Ver concordancia completa → avec PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → et BarnabasΒαρναβᾷ, · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → : JudasἸούδαν · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa → appelé BarsabbasΒαρσαββᾶν · G0923: Barsabbas
Ver concordancia completa →, et Silasαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, des hommes de premier plan parmi les frères.
23Ils écrivirent ces choses de leur main : « Les apôtres, les anciens et les frères, aux frères d'entre les païens qui sontαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → à AntiocheἈντιόχειαν · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →, en Syrie et en Cilicie : salutations.
24Parce que nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → avons appris que quelques-uns, partis de chez nous, vous ont troublés par des discours, bouleversant vos âmes, en disant : « Vous devez être circoncis et observer la loi », alors que nous ne leur avions donné aucun ordre ;
25il nous a paru bon, d'un commun accord, de choisir des hommes et de vous les envoyer avec nos bien-aimés BarnabasΒαρναβᾷ · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → et PaulΠαύλῳ, · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →,
26des hommes qui ont risqué leur vie pour le nom de notre Seigneurαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Jésus-ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
27Nous avons donc envoyé JudasἸούδαν · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa → et SilasΣιλᾶν, · G4609: Silas
Ver concordancia completa →, qui vous annonceront eux-mêmes les mêmes choses de vive voix.
28Car il a paru bon au Saint-Esprit et à nous de ne vous imposer aucun autre fardeau que ces choses nécessaires :
29que vous vous absteniez des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés et de l'immoralité sexuelle. Si vous vous gardez de ces choses, vous ferez bien. Adieu. »
30Ainsi, ayant été congédiés, ils descendirentκατῆλθον · G2718: to descend
Ver concordancia completa → à AntiocheἈντιόχειαν, · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →. Ayant rassemblé la multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →, ils remirent la lettre.
31Lorsqu'ils l'eurent lue, ils se réjouirent de cet encouragementπαρακλήσει. · G3874: encouragement
Ver concordancia completa →.
32JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa → et SilasΣιλᾶς, · G4609: Silas
Ver concordancia completa →, qui étaient eux-mêmes prophètes, encouragèrent les frères par de nombreux discours et les fortifièrent.
33Après y avoir passé quelque temps, ils furent congédiés en paix par les frères pour retourner vers les apôtres.
35Mais PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → et BarnabasΒαρναβᾶς · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → restèrent à AntiocheἈντιοχείᾳ · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →, enseignant et prêchant la parole du Seigneur, avec beaucoup d'autres aussi.
36Quelques jours plus tard, PaulΠαῦλος· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → dit à BarnabasΒαρναβᾶν · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → : « Retournons maintenant visiterἐπισκεψώμεθα · G1980: to visit/care for
Ver concordancia completa → nos frères dans chaque ville où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir comment ils vont. »
37BarnabasΒαρναβᾶς · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → avait l'intention de prendre aussi avec eux Jean, surnommé Marc.
38Mais PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → ne jugeait pas bon de prendre avec eux quelqu'un qui sαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'était retiré d'eux en Pamphylie, et qui n'était pas allé avec eux pour faire l'œuvre.
39Alors la contestation devint siαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vive qu'ils se séparèrent l'un de l'autre. BarnabasΒαρναβᾶν · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → prit Marc avec lui et s'embarqua pour Chypre,
40mais PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → choisit SilasΣιλᾶν · G4609: Silas
Ver concordancia completa → et partit, ayant été confié par les frères à la grâce de Dieu.
41Il parcourut la Syrie et la Cilicie, fortifiant les assemblées.