Apocalipsis 14

1Después observé conocí, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Corderoἀρνίον · G0721: cordero
Ver concordancia completa →
estaba en pie sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
monte de SionΣιὼν · G4622: Sion
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
cientoἑκατὸν · G1540: cien
Ver concordancia completa →
cuarentaτεσσεράκοντα · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuatroτέσσαρες · G5064: cuatro
Ver concordancia completa →
milχιλιάδες · G5505: mil
Ver concordancia completa →
, que teníanἔχουσαι · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
de su Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
escrito en la frenteμετώπων · G3359: frente
Ver concordancia completa →
.

2YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oí una vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
estruendo de muchasπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
aguasὑδάτων · G5204: agua
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
sonidoφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
de un gran truenoβροντῆς · G1027: trueno
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
que oí era comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
de arpistasκιθαρῳδῶν · G2790: arpista
Ver concordancia completa →
queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tocaban sus arpasκιθάραις · G2788: arpa
Ver concordancia completa →
.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cantabanᾄδουσιν · G0103: cantar
Ver concordancia completa →
un cántico nuevoκαινὴν · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
del tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, y delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los cuatroτέσσαρες · G5064: cuatro
Ver concordancia completa →
seres vivientes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los ancianosπρεσβυτέρων, · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nadie podíaἐδύνατο · G1410: poder
Ver concordancia completa →
aprenderμαθεῖν · G3129: aprender
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cántico sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
aquellos cientoἑκατὸν · G1540: cien
Ver concordancia completa →
cuarentaτεσσεράκοντα · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuatroτεσσάρων · G5064: cuatro
Ver concordancia completa →
milχιλιάδες, · G5505: mil
Ver concordancia completa →
que fueron redimidos de entre los de la tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

4Estosεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
son los queοἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se contaminaronμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
con mujeresγυναικῶν · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, puesto que son vírgenes. Estos son los que siguenἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
al Corderoἀρνίῳ· · G0721: cordero
Ver concordancia completa →
porγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
dondequiera que va. Estosεἰσιν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
fueronεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
redimidos de entre los hombres como primiciasἀπαρχὴ · G0536: primicias
Ver concordancia completa →
para Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Corderoἀρνίῳ · G0721: cordero
Ver concordancia completa →
;

5yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus bocasστόματι · G4750: boca
Ver concordancia completa →
noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fue hallada mentiraψεῦδος, · G5579: mentira
Ver concordancia completa →
, puesto que sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sin mancha TR: delante del trono de Dios.

6observé conocí volarπετόμενον · G4072: volar
Ver concordancia completa →
por enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medio del cielo un ángelἄγγελον · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
, que teníaἔχοντα · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
eternoαἰώνιον · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
para predicarlo aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los habitantes moradores de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todaπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
nación, tribuφυλὴν · G5443: tribu
Ver concordancia completa →
, lenguaγλῶσσαν · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pueblo,

7diciendoλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a gran vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
: Temanφοβήθητε · G5399: temer
Ver concordancia completa →
a Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
denle gloriaδόξαν, · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, porque la horaὥρα · G5610: hora
Ver concordancia completa →
de su juicioκρίσεως · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
ha llegado; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
adorenπροσκυνήσατε · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
a aquel queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
hizoποιήσαντι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las fuentesἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
de las aguasὑδάτων.¶ · G5204: agua
Ver concordancia completa →
.

8Otroἄλλος · G0243: otro
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
le siguió, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Ha caído, ha caído BabiloniaΒαβυλὼν · G0897: Babilonia
Ver concordancia completa →
, la gran ciudadπόλις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, porque ha hecho beber a todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las naciones del vinoοἴνου · G3631: vino
Ver concordancia completa →
del furor de su fornicación inmoralidad sexual.

9YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tercer ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
los siguió, diciendoλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a gran vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
: Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno adoraπροσκυνεῖ · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la bestia yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su imagenεἰκόνα · G1504: imagen
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
recibe la marcaχάραγμα · G5480: imagen/marca
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su frenteμετώπου · G3359: frente
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
en su manoχεῖρα · G5495: mano
Ver concordancia completa →
,

10élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
también beberáπίεται · G4095: beber
Ver concordancia completa →
del vinoοἴνου · G3631: vino
Ver concordancia completa →
de la iraὀργῆς · G3709: ira
Ver concordancia completa →
furia de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, que ha sido vaciado puro enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cáliz de su iraθυμοῦ · G2372: ira
Ver concordancia completa →
furia; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
será atormentado con fuegoπυρὶ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
azufreθείῳ · G2303: azufre
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los santosἁγίων · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Corderoἀρνίου. · G0721: cordero
Ver concordancia completa →
;

11yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
humoκαπνὸς · G2586: humo
Ver concordancia completa →
de su tormentoβασανισμοῦ · G0929: tormento
Ver concordancia completa →
subeἀναβαίνει, · G0305: subir
Ver concordancia completa →
por los siglos de los siglosεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tienenἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
reposo de díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
ni de nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →
los que adoranπροσκυνοῦντες · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
a la bestia yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a su imagenεἰκόνα · G1504: imagen
Ver concordancia completa →
, ni nadie que reciba la marcaχάραγμα · G5480: imagen/marca
Ver concordancia completa →
de su nombreὀνόματος · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
.

12AquíὯδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
estáἐστίν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
la paciencia de los santosἁγίων · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, los que cumplen guardan, conservan los mandamientosἐντολὰς · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

13Oí una vozφωνῆς · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
que desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
meμοι· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
decíaλεγούσης · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Escribeγράψον· · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
: Dichosos afortunados, bienaventurados de aquí en adelante los muertosνεκροὶ · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
que muerenἀποθνῄσκοντες · G0599: morir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
. ναί, · G3483: sí
Ver concordancia completa →
, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα, · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, descansarán de sus trabajosκόπων · G2873: trabajo
Ver concordancia completa →
, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
sus obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siguen.

14observé conocí, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí una nubeνεφέλην · G3507: nube
Ver concordancia completa →
blancaλευκή, · G3022: blanco
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sobre la nubeνεφέλη · G3507: nube
Ver concordancia completa →
uno sentado semejante alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre, que teníaἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
en la cabezaκεφαλῆς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
una coronaστέφανον · G4735: corona
Ver concordancia completa →
de oro, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la manoχειρὶ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
una hozδρέπανον · G1407: hoz
Ver concordancia completa →
agudaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
.

15YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del temploναοῦ · G3485: templo
Ver concordancia completa →
salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
otroἄλλος · G0243: otro
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
, clamandoκράζων · G2896: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
a gran vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
al que estaba sentado sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la nubeνεφέλης· · G3507: nube
Ver concordancia completa →
: Mete tu hozδρέπανόν · G1407: hoz
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siega; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la horaὥρα · G5610: hora
Ver concordancia completa →
de segar ha llegado, puesto queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la mies de la tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
está madura.

16Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que estaba sentado sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la nubeνεφέλης · G3507: nube
Ver concordancia completa →
metió su hozδρέπανον · G1407: hoz
Ver concordancia completa →
en la tierraγῆν, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la tierraγῆ.¶ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
fue segada.

17Salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
otroἄλλος · G0243: otro
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
del temploναοῦ · G3485: templo
Ver concordancia completa →
que está enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, teniendoἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
también una hozδρέπανον · G1407: hoz
Ver concordancia completa →
aguda.

18YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
del altarθυσιαστηρίου · G2379: altar
Ver concordancia completa →
otroἄλλος · G0243: otro
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
, «que tenía» poder sobre elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fuegoἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llamóἐφώνησεν · G5455: llamar
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
gran vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
al que teníaἔχοντι · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
la hozδρέπανον · G1407: hoz
Ver concordancia completa →
aguda, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Mete tu hozδρέπανον · G1407: hoz
Ver concordancia completa →
aguda, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vendimia los racimos de la tierraγῆς, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sus uvasσταφυλαὶ · G4718: uvas
Ver concordancia completa →
están madurasἤκμασαν · G0187: madurar
Ver concordancia completa →
.

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
arrojóἔβαλεν · G0906: arrojar: arrojar; arrojar: poner; arrojar: sembrar; arrojar: derramar; arrojar: golpear
Ver concordancia completa →
su hozδρέπανον · G1407: hoz
Ver concordancia completa →
en la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vendimió la viña de la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
echó las uvas en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gran lagarληνὸν · G3025: lagar
Ver concordancia completa →
de la iraθυμοῦ · G2372: ira
Ver concordancia completa →
furia de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fue pisado elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lagarληνὸς · G3025: lagar
Ver concordancia completa →
fuera de la ciudadπόλεως, · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del lagarληνοῦ · G3025: lagar
Ver concordancia completa →
salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
los frenos de los caballosἵππων · G2462: caballo
Ver concordancia completa →
, por milχιλίων · G5507: mil
Ver concordancia completa →
seiscientosἑξακοσίων.¶ · G1812: seiscientos
Ver concordancia completa →
estadiosσταδίων · G4712: estadio
Ver concordancia completa →
.