Apocalipsis 11

1Entonces me fue dada una caña semejante a una varaκάλαμος · G2563: caña/vara/pluma
Ver concordancia completa →
de medirμέτρησον · G3354: medir
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Levántate, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mide elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναὸν · G3485: templo
Ver concordancia completa →
de Diosἐδόθη · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστήριον, · G2379: altar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los que adoranπροσκυνοῦντας · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

2Pero elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
patioαὐλὴν · G0833: palacio/patio
Ver concordancia completa →
que está fuera del temploναοῦ · G3485: templo
Ver concordancia completa →
déjalo «aparte,» yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lo midas, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ha sido entregado a los gentilesἔθνεσιν· · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hollarán la ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
santaἁγίαν · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
cuarentaτεσσεράκοντα · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dosδύο.¶ · G1417: dos
Ver concordancia completa →
mesesμῆνας · G3376: mes
Ver concordancia completa →
.

3YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
daréδώσω · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a mis dosδυσὶν · G1417: dos
Ver concordancia completa →
testigosμάρτυσίν · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
que profeticen por milχιλίας · G5507: mil
Ver concordancia completa →
doscientosδιακοσίας · G1250: doscientos
Ver concordancia completa →
sesentaἑξήκοντα · G1835: sesenta
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
, vestidosπεριβεβλημένοι · G4016: vestir
Ver concordancia completa →
de cilicio.

4Estosεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
testigos son los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
olivosἐλαῖαι · G1636: olivo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
candeleros que están en pie delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
del Dios de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

5Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno quiere dañarlosἀδικῆσαι, · G0091: dañar
Ver concordancia completa →
, sale fuegoπῦρ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
de la bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
de ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
devoraκατεσθίει · G2719: devorar
Ver concordancia completa →
a sus enemigosἐχθροὺς · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno quiere hacerles dañoἀδικῆσαι, · G0091: dañar
Ver concordancia completa →
, debe morir élαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
de la misma manera.

6Estos tienenἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
poder para cerrarκλεῖσαι · G2808: cerrar
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, a fin de que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
llueva en los díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
de su profecíaπροφητείας · G4394: profecía
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tienenἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
poder sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
las aguasὑδάτων · G5204: agua
Ver concordancia completa →
para convertirlas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para herir la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
con todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
plagaπληγῇ · G4127: plaga/golpe/herida
Ver concordancia completa →
, cuantas veces quieran.

7Cuando hayan acabado su testimonioμαρτυρίαν · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
, la bestia que subeἀναβαῖνον · G0305: subir
Ver concordancia completa →
del abismoἀβύσσου · G0012: abismo
Ver concordancia completa →
hará guerraπόλεμον · G4171: guerra
Ver concordancia completa →
contraμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los vencerá yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los mataráἀποκτενεῖ · G0615: matar
Ver concordancia completa →
.

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus cadáveresπτῶμα · G4430: cadáver
Ver concordancia completa →
estarán en la plaza de la grandeμεγάλης, · G3173: grande
Ver concordancia completa →
ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
que en sentido espiritual se llamaκαλεῖται · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
SodomaΣόδομα · G4670: Sodoma
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
EgiptoΑἴγυπτος, · G0125: Egipto
Ver concordancia completa →
, donde también nuestro Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
fue crucificadoἐσταυρώθη. · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
.

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los de los pueblos, tribusφυλῶν · G5443: tribu
Ver concordancia completa →
, lenguasγλωσσῶν · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
naciones veránβλέπουσιν · G0991: ver
Ver concordancia completa →
sus cadáveresπτῶμα · G4430: cadáver
Ver concordancia completa →
por tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
medio, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
permitirán «que sean sepultados.»

10Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los habitantesκατοικοῦντες · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
moradores de la tierraγῆς.¶ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se regocijarán sobre ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se alegraránἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se enviaránπέμψουσιν · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
regalosδῶρα · G1435: regalo
Ver concordancia completa →
unos a otrosἀλλήλοις, · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
estos dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
profetasπροφῆται · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
habían atormentadoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los moradores de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

11Pero después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
medio entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en ellosτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de vidaζωῆς · G2222: vida
Ver concordancia completa →
enviadoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
por Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se levantaron sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sus piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cayóἐπέπεσεν · G1968: caer/presionar sobre
Ver concordancia completa →
gran temorφόβος · G5401: temor
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los que los vieron.

12Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oyeronἤκουσαν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
una gran vozφωνῆς · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, que les decíaλεγούσης · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Subanἀνάβατε · G0305: subir
Ver concordancia completa →
acá. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
subieronἀνέβησαν · G0305: subir
Ver concordancia completa →
al cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
una nubeνεφέλῃ, · G3507: nube
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus enemigosἐχθροὶ · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
los vieron.

13Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquella horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
hubo un gran terremotoσεισμῷ · G4578: terremoto
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la décimaδέκατον · G1182: décimo
Ver concordancia completa →
parte de la ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
se derrumbó, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
terremotoσεισμὸς · G4578: terremoto
Ver concordancia completa →
murieron enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
número de sieteἑπτά. · G2033: siete
Ver concordancia completa →
milχιλιάδες · G5505: mil
Ver concordancia completa →
hombres; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los demás se aterrorizaron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dieronἔδωκαν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
al Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

14Elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
segundo ay pasó; TR: he aquí, elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tercer ay vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
pronto.

15Elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
séptimoἕβδομος · G1442: séptimo
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
tocó la trompeta, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hubo grandesμεγάλαι · G3173: grande
Ver concordancia completa →
voces enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, que decíanλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Los reinosβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
han venido a serἐγένοντο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de su Cristoχριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
reinaráβασιλεύσει · G0936: reinar
Ver concordancia completa →
por los siglos de los siglos.

16YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los «veinticuatro» ancianosπρεσβύτεροι · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
queοἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban sentados delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
en sus tronosθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, se postraron sobre sus rostrosπρόσωπα · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
adoraronἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
,

17diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Te damos gracias, Señorκύριε · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
Todopoderosoπαντοκράτωρ, · G3841: todopoderoso
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que eresὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que erasἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que TR: has de venir, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
has tomadoεἴληφας · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
tu gran poderδύναμίν · G1411: poder
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
has reinadoἐβασίλευσας. · G0936: reinar
Ver concordancia completa →
.

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se airaron las naciones, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tu iraὀργή · G3709: ira
Ver concordancia completa →
furia ha venidoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempoκαιρὸς · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
de juzgarκριθῆναι · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
a los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de darδοῦναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
premio en recompensa retribución a tus esclavosδούλοις · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
los profetasπροφήταις · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, a los santosἁγίοις · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los que temenφοβουμένοις · G5399: temer
Ver concordancia completa →
tu nombreὄνομά · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
, a los pequeñosμικροὺς · G3398: pequeño
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los grandesμεγάλους, · G3173: grande
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de destruirδιαφθεῖραι · G1311: destruir
Ver concordancia completa →
a los que destruyenδιαφθείροντας · G1311: destruir
Ver concordancia completa →
la tierraγῆν.¶ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

19YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναὸς · G3485: templo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
fueἐγένοντο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
abierto enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
arcaκιβωτὸς · G2787: arca: pacto; arca: Noé
Ver concordancia completa →
de su pactoδιαθήκης · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
se veía enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναῷ · G3485: templo
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hubo relámpagos, voces, truenosβρονταὶ · G1027: trueno
Ver concordancia completa →
, un terremotoσεισμὸς · G4578: terremoto
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
grandeμεγάλη.¶ · G3173: grande
Ver concordancia completa →
granizoχάλαζα · G5464: granizo
Ver concordancia completa →
.