Apocalipsis 12

1Aparecióὤφθη · G3700: aparecer
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
una gran señalσημεῖον · G4592: señal
Ver concordancia completa →
: una mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
vestidaπεριβεβλημένη · G4016: vestir
Ver concordancia completa →
del solἥλιον, · G2246: sol
Ver concordancia completa →
, con la lunaσελήνη · G4582: luna
Ver concordancia completa →
debajo de sus piesποδῶν · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su cabezaκεφαλῆς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
una coronaστέφανος · G4735: corona
Ver concordancia completa →
de doceδώδεκα, · G1427: doce
Ver concordancia completa →
estrellasἀστέρων · G0792: estrella
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estando encintaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, clamabaκράζει · G2896: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.

3También aparecióὤφθη · G3700: aparecer
Ver concordancia completa →
otraἄλλο · G0243: otro
Ver concordancia completa →
señalσημεῖον · G4592: señal
Ver concordancia completa →
en elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
: he aquíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
un gran dragónδράκων · G1404: dragón
Ver concordancia completa →
escarlata, que teníaἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
cabezasκεφαλὰς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diezδέκα, · G1176: diez
Ver concordancia completa →
cuernosκέρατα · G2768: cuerno
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus cabezasκεφαλὰς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
diademasδιαδήματα, · G1238: diadema
Ver concordancia completa →
;

4yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su colaοὐρὰ · G3769: cola
Ver concordancia completa →
arrastrabaσύρει · G4951: arrastrar
Ver concordancia completa →
la terceraτρίτον · G5154: tercero
Ver concordancia completa →
parte de las estrellasἀστέρων · G0792: estrella
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las arrojóἔβαλεν · G0906: arrojar: arrojar; arrojar: poner; arrojar: sembrar; arrojar: derramar; arrojar: golpear
Ver concordancia completa →
sobre la tierraγῆν. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dragónδράκων · G1404: dragón
Ver concordancia completa →
se paró frente a la mujerγυναικὸς · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
que estaba para dar a luz, a fin de devorarκαταφάγῃ. · G2719: devorar
Ver concordancia completa →
a su hijo tan pronto como naciese.

5Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellaτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dio a luz un hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
varónἄρσεν, · G0730: varón
Ver concordancia completa →
, queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
regirá con varaῥάβδῳ · G4464: vara
Ver concordancia completa →
de hierroσιδηρᾷ. · G4603: hierro
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las naciones; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su hijo fue arrebatadoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
para Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para su tronoθρόνον · G2362: trono
Ver concordancia completa →
.

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
huyó al desiertoἔρημον, · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
, donde tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
preparadoἡτοιμασμένον · G2090: preparar
Ver concordancia completa →
por Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
la sustenten por milχιλίας · G5507: mil
Ver concordancia completa →
doscientosδιακοσίας · G1250: doscientos
Ver concordancia completa →
sesentaἑξήκοντα.¶ · G1835: sesenta
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

7Después hubo una gran batalla enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ· · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
: MiguelΜιχαὴλ · G3413: Miguel
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus ángelesἄγγελοι · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
luchabanἐπολέμησεν · G4170: luchar
Ver concordancia completa →
contraμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dragónδράκων · G1404: dragón
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luchabanπολεμῆσαι · G4170: luchar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dragónδράκοντος. · G1404: dragón
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus ángelesἄγγελοι · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
;

8pero noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
prevalecieron, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
se halló yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lugarτόπος · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
para ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fue lanzado fuera elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gran dragónδράκων · G1404: dragón
Ver concordancia completa →
, la serpienteὄφις · G3789: serpiente
Ver concordancia completa →
antiguaἀρχαῖος, · G0744: antiguo
Ver concordancia completa →
, que se llamaκαλούμενος · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
diablo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
SatanásΣατανᾶς · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual engaña al mundoοἰκουμένην · G3625: mundo
Ver concordancia completa →
entero; fue arrojadoἐβλήθη · G0906: arrojar: arrojar; arrojar: poner; arrojar: sembrar; arrojar: derramar; arrojar: golpear
Ver concordancia completa →
a la tierraγῆν, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus ángelesἄγγελοι · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
fueron arrojadosἐβλήθη · G0906: arrojar: arrojar; arrojar: poner; arrojar: sembrar; arrojar: derramar; arrojar: golpear
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

10Entonces oí una gran vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, que decíaλέγουσαν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Ahoraἄρτι · G0737: ahora
Ver concordancia completa →
ha venido la salvaciónσωτηρία · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
, elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
poderδύναμις · G1411: poder
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de nuestro Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la autoridadἐξουσία · G1849: autoridad
Ver concordancia completa →
de su Cristoχριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
; porque ha sidoἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
lanzado fuera elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
acusador de nuestros hermanosἀδελφῶν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
los acusabaκατηγορῶν · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de nuestro Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nocheνυκτός. · G3571: noche
Ver concordancia completa →
.

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellosαὐτοὶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
le han vencido porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de la sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
del Corderoἀρνίου · G0721: cordero
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
del testimonioμαρτυρίας · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
de ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
menospreciaron sus vidas hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
la muerteθανάτου. · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
.

12«Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
lo cual» alégrense, cielosοὐρανοὶ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que moran enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
. ¡Ay de TR: los moradores de la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del marθάλασσαν, · G2281: mar
Ver concordancia completa →
! porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo ha descendido a ustedes «con» gran iraθυμὸν · G2372: ira
Ver concordancia completa →
furia, sabiendo conociendo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
pocoὀλίγον · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
.

13YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
observó conoció elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dragónδράκων · G1404: dragón
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
había sido arrojadoἐβλήθη · G0906: arrojar: arrojar; arrojar: poner; arrojar: sembrar; arrojar: derramar; arrojar: golpear
Ver concordancia completa →
a la tierraγῆν, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, persiguió a la mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
que había dado a luz al hijo varónἄρσενα. · G0730: varón
Ver concordancia completa →
.

14Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se le dieronἐδόθησαν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a la mujerγυναικὶ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
las dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
alasπτέρυγες · G4420: ala
Ver concordancia completa →
de la gran águilaἀετοῦ · G0105: águila
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
volaseπέτηται · G4072: volar
Ver concordancia completa →
de delante de la serpienteὄφεως. · G3789: serpiente
Ver concordancia completa →
al desiertoἔρημον · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
, a su lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
, donde es sustentada por un tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tiemposκαιροὺς · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la mitadἥμισυ · G2255: mitad
Ver concordancia completa →
de un tiempoκαιροῦ · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
.

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la serpienteὄφις · G3789: serpiente
Ver concordancia completa →
arrojóἔβαλεν · G0906: arrojar: arrojar; arrojar: poner; arrojar: sembrar; arrojar: derramar; arrojar: golpear
Ver concordancia completa →
de su bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
, tras la mujerγυναικὸς · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, aguaὕδωρ · G5204: agua
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
un río, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
fuese arrastrada por elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ríoποταμόν, · G4215: río
Ver concordancia completa →
.

16Pero la tierraγῆ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
ayudóἐβοήθησεν · G0997: ayudar
Ver concordancia completa →
a la mujerγυναικὶ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, puesto que la tierraγῆ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
abrióἤνοιξεν · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
su bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tragóκατέπιεν · G2666: tragar
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ríoποταμὸν · G4215: río
Ver concordancia completa →
queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dragónδράκων · G1404: dragón
Ver concordancia completa →
había echado de su bocaστόμα · G4750: boca
Ver concordancia completa →
.

17Entonces elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dragónδράκων · G1404: dragón
Ver concordancia completa →
se llenó de ira furia contra la mujerγυναικὶ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se fue a hacerποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
guerraπόλεμον · G4171: guerra
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
resto de la descendencia de ellaτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, los que cumplen guardan, conservan los mandamientosἐντολὰς · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tienenἐχόντων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
testimonioμαρτυρίαν · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, TR: el Cristo.