Apocalipsis 3

1Escribeγράψον· · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
al ángelἀγγέλῳ · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
de la iglesia enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
SardisΣάρδεσιν · G4554: Sardis
Ver concordancia completa →
: Elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
los sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
espíritusπνεύματα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
estrellasἀστέρας· · G0792: estrella
Ver concordancia completa →
, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
esto: Yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conozco tus obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
tienesἔχεις · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
vivesζῇς · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estásεἶ. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
muertoνεκρὸς · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
.

2vigilanteγρηγορῶν · G1127: vigilar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
afirma las otras cosas queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
«estánγίνου · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
para morirἀποθανεῖν· · G0599: morir
Ver concordancia completa →
porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
he hallado tus obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
perfectas delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

3Acuérdate, por lo tanto, de lo que has recibido yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escuchado; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
guárdalo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
arrepiéntete. Pues siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
velas, vendréἥξω · G2240: venir/estar presente
Ver concordancia completa →
sobreἐπί · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ti comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
ladrónκλέπτης, · G2812: ladrón
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabrás a qué horaὥραν · G5610: hora
Ver concordancia completa →
vendréἥξω · G2240: venir/estar presente
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ti.

4Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
tienesἔχεις · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
unas pocasὀλίγα · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
personas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
SardisΣάρδεσιν · G4554: Sardis
Ver concordancia completa →
queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
han manchado sus vestiduras; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
andarán conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vestiduras blancasλευκοῖς, · G3022: blanco
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sonεἰσιν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
dignasἄξιοί · G0514: digno
Ver concordancia completa →
.

5Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que venciere será vestidoπεριβαλεῖται · G4016: vestir
Ver concordancia completa →
de vestiduras blancasλευκοῖς, · G3022: blanco
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
borraréἐξαλείψω · G1813: borrar
Ver concordancia completa →
su nombreμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
del libroβίβλου · G0976: libro
Ver concordancia completa →
de la vidaζωῆς · G2222: vida
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
confesaréὁμολογήσω · G3670: confesar/profesar
Ver concordancia completa →
su nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de sus ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
.

6Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
oído, escuche lo que elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a las iglesias.

7Escribeγράψον· · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
al ángelἀγγέλῳ · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
de la iglesia enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
FiladelfiaΦιλαδελφείᾳ · G5359: Filadelfia
Ver concordancia completa →
: Esto diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Santoἅγιος, · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Verdaderoἀληθινός, · G0228: verdadero
Ver concordancia completa →
, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
la llaveκλεῖν · G2807: llave
Ver concordancia completa →
de DavidΔαυίδ, · G1138: David
Ver concordancia completa →
, elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que abreἀνοίγων · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
cierra, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cierra yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
abreἀνοίγων· · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
:

8Yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conozco tus obrasἔργα. · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
; he aquí, he puesto delanteἐνώπιόν · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de ti una puertaθύραν · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
abierta, la cualἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nadie puede cerrarκλεῖσαι · G2808: cerrar
Ver concordancia completa →
; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
aunque tienesἔχεις · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
poca fuerza, has guardadoἐτήρησάς · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
mi palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
has negadoἠρνήσω · G0720: negar
Ver concordancia completa →
mi nombreὄνομά · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
.

9«He aquí,» yo entrego de la sinagogaσυναγωγῆς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
de Satanásσατανᾶ · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
a los que se dicenλεγόντων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
ser judíosἸουδαίους · G2453: judío
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo sonεἰσίν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, sino que mienten; «he aquí,» yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
haré que venganἥξουσιν · G2240: venir/estar presente
Ver concordancia completa →
y se postren «a» tus piesποδῶν · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
reconozcan queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
TR: yo te he amado.

10Por cuanto has guardadoτηρήσω · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de mi paciencia, yo también te guardaréἐτήρησας · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
de la horaὥρας · G5610: hora
Ver concordancia completa →
de la pruebaπειρασμοῦ · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ha de venirἔρχεσθαι · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
sobre elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoοἰκουμένης · G3625: mundo
Ver concordancia completa →
entero, para probarπειράσαι · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los que habitanκατοικοῦντας · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
residen, moran sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

11TR: «He aquí,» yo vengoἔρχομαι · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
pronto; retén lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tienesἔχεις, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
ninguno tomeλάβῃ · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
tu coronaστέφανόν · G4735: corona
Ver concordancia completa →
.

12Al que venciere, yo lo haré columnaστῦλον · G4769: columna
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναῷ · G3485: templo
Ver concordancia completa →
de mi Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nunca más saldráἐξέλθῃ · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de allí; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escribiréγράψω · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de mi Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
de la ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de mi Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, la nuevaκαινόν. · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
JerusalénἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, la cual desciende del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, de mi Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mi nombreοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
nuevoκαινῆς · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
.

13Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
oído, escuche lo que elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a las iglesias.

14YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escribeγράψον· · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
al ángelἀγγέλῳ · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
de la iglesia enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
LaodiceaΛαοδικείᾳ · G2993: Laodicea
Ver concordancia completa →
: He aquí elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Aménἀμήν, · G0281: amén
Ver concordancia completa →
, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
testigoμάρτυς · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
fielπιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
verdaderoἀληθινός, · G0228: verdadero
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
principioἀρχὴ · G0746: principio
Ver concordancia completa →
de la creaciónκτίσεως · G2937: creación
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
esto:

15Yo conozco tus obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
fríoψυχρὸς · G5593: frío
Ver concordancia completa →
niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
calienteζεστός. · G2200: caliente
Ver concordancia completa →
. ¡Ojalá fuesesἦς · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
fríoψυχρὸς · G5593: frío
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
calienteζεστός· · G2200: caliente
Ver concordancia completa →
!

16Pero por cuanto eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tibioχλιαρὸς · G5513: tibio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no fríoψυχρός, · G5593: frío
Ver concordancia completa →
niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
calienteζεστὸς · G2200: caliente
Ver concordancia completa →
, te vomitaréἐμέσαι · G1692: vomitar
Ver concordancia completa →
de mi bocaστόματός · G4750: boca
Ver concordancia completa →
.

17Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
dicesλέγεις · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
soy ricoπλούσιός · G4145: rico
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
me he enriquecido, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de ningunaοὐδὲν · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
cosa tengoἔχω, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
necesidadχρείαν · G5532: necesidad
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabes queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἰμι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
un desventurado, miserableταλαίπωρος · G5005: miserable
Ver concordancia completa →
, pobreπτωχὸς · G4434: pobre
Ver concordancia completa →
, ciegoτυφλὸς · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
desnudoγυμνός, · G1131: desnudo
Ver concordancia completa →
.

18Por tanto, yoἐμοῦ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
te aconsejo que deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
compresἀγοράσαι · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
oroχρυσίον · G5553: oro
Ver concordancia completa →
refinado en fuegoπυρὸς · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
seas rico, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vestiduras blancasλευκὰ · G3022: blanco
Ver concordancia completa →
para vestirteπεριβάλῃ, · G4016: vestir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se descubra la vergüenzaαἰσχύνη · G0152: vergüenza
Ver concordancia completa →
de tu desnudezγυμνότητός · G1132: desnudez
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
unge tus ojosὀφθαλμούς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
con colirioκολλούριον · G2854: colirio
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
veas.

19Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
reprendoἐλέγχω · G1651: reprender
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
castigo a todos los que aprecio quiero; sé, por lo tanto, celoso, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
arrepiéntete.

20He aquíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estoy a la puertaθύραν · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llamo; siἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa →
alguno oyeἀκούσῃ · G0191: oír
Ver concordancia completa →
mi vozφωνῆς · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
abreἀνοίξῃ · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
la puertaθύραν, · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
, entraréεἰσελεύσομαι · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
a élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cenaréδειπνήσω · G1172: cenar
Ver concordancia completa →
conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
.

21Al que venciere, le daréδώσω · G1325: dar
Ver concordancia completa →
que se siente conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mi tronoθρόνῳ · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, así comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
yoἐμοῦ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
he vencido, yκἀγὼ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
he sentadoκαθίσαι · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su tronoθρόνῳ · G2362: trono
Ver concordancia completa →
.

22Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
oído, escuche lo que elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a las iglesias.