Apocalipsis 6

1Vi cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Corderoἀρνίον · G0721: cordero
Ver concordancia completa →
abrióἤνοιξεν · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
unoἑνὸς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los sellosσφραγίδων · G4973: sello
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oí a unoμίαν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los cuatroτεσσάρων · G5064: cuatro
Ver concordancia completa →
seres vivientes decirλέγοντος · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
con vozφωνὴ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
de truenoβροντῆς· · G1027: trueno
Ver concordancia completa →
: Venἔρχου · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
observa.

2YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
miré, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí un caballoἵππος · G2462: caballo
Ver concordancia completa →
blancoλευκὸς · G3022: blanco
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que lo montaba tenía un arcoἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le fueἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
dadaἐδόθη · G1325: dar
Ver concordancia completa →
una coronaστέφανος, · G4735: corona
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
venciendo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para vencer.

3Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
abrióἤνοιξεν · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
segundo selloσφραγῖδα · G4973: sello
Ver concordancia completa →
, oí al segundo ser viviente, que decíaλέγοντος· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Venἔρχου · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
TR: y mira.

4Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
otroἄλλος · G0243: otro
Ver concordancia completa →
caballoἵππος · G2462: caballo
Ver concordancia completa →
, bermejo; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
alἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
que lo montaba le fue dadoἐδόθη · G1325: dar
Ver concordancia completa →
poder de quitar de la tierraγῆς, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
la pazεἰρήνην · G1515: paz
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que se matasenσφάξουσιν. · G4969: matar/degollar
Ver concordancia completa →
«unos a otrosἀλλήλους · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se le dioἐδόθη · G1325: dar
Ver concordancia completa →
una gran espadaμάχαιρα · G3162: espada
Ver concordancia completa →
.

5Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
abrióἤνοιξεν · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tercer selloσφραγῖδα · G4973: sello
Ver concordancia completa →
, oí al tercer ser viviente, que decíaλέγοντος· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Venἔρχου · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mira. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
observé conocí, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquíἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
un caballoἵππος · G2462: caballo
Ver concordancia completa →
negroμέλας · G3189: negro
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que lo montaba teníaἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
una balanzaζυγὸν · G2218: yugo/balanza
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la manoχειρὶ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
.

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oí una vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
de enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioμέσῳ · G3319: medio
Ver concordancia completa →
de los cuatroτεσσάρων · G5064: cuatro
Ver concordancia completa →
seres vivientes, que decíaλέγουσαν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Dos libras de trigo por un denarioδηναρίου, · G1220: denario
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
«seis libras» de cebadaκριθῶν · G2915: cebada
Ver concordancia completa →
por un denarioδηναρίου · G1220: denario
Ver concordancia completa →
; pero noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
dañesἀδικήσῃς.¶ · G0091: dañar
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aceite ni elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vinoοἶνον · G3631: vino
Ver concordancia completa →
.

7Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
abrióἤνοιξεν · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuartoτετάρτου · G5067: cuarto
Ver concordancia completa →
selloσφραγῖδα · G4973: sello
Ver concordancia completa →
, oí TR: la voz del cuartoτετάρτην, · G5067: cuarto
Ver concordancia completa →
ser viviente, que decíaλέγοντος· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Venἔρχου · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mira.

8TR[Observé conocí], yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí un caballoἵππος · G2462: caballo
Ver concordancia completa →
amarillo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que lo montaba tenía porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
Muerteθάνατος. · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hades le seguíaἠκολούθει · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le fue dadaἐδόθη · G1325: dar
Ver concordancia completa →
potestad sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la cuartaτέταρτον · G5067: cuarto
Ver concordancia completa →
parte de la tierraγῆς.¶ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, para matarἀποκτεῖναι · G0615: matar
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
espadaῥομφαίᾳ · G4501: espada
Ver concordancia completa →
, con hambreλιμῷ · G3042: hambre
Ver concordancia completa →
, con mortandad, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con las fieras de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

9Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
abrióἤνοιξεν · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
quintoπέμπτην · G3991: quinto
Ver concordancia completa →
selloσφραγῖδα, · G4973: sello
Ver concordancia completa →
, observé conocí bajoὑποκάτω · G5270: bajo
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίου · G2379: altar
Ver concordancia completa →
las almasψυχὰς · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
de los que habían sido muertos porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
testimonioμαρτυρίαν · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
TM del cordero queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
teníanεἶχον. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
.

10Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
clamabanἔκραξαν · G2896: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
gran vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo, Amoδεσπότης · G1203: amo/señor
Ver concordancia completa →
soberano, santoἅγιος · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
verdaderoἀληθινός, · G0228: verdadero
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
juzgasκρίνεις · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vengasἐκδικεῖς · G1556: vengar
Ver concordancia completa →
nuestra sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
en los que habitanκατοικούντων · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
residen, moran en la tierraγῆς; · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
?

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se les dieronἐδόθη · G1325: dar
Ver concordancia completa →
vestiduras blancasλευκὴ · G3022: blanco
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se les dijoἐρρέθη · G2046: decir
Ver concordancia completa →
que descansasen todavíaἔτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa →
un poco de tiempoχρόνον · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se completara elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
número de sus consiervosσύνδουλοι · G4889: consiervo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, que también habían de ser muertos comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

12Observé conocí cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
abrióἤνοιξεν · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sextoἕκτην, · G1623: sexto
Ver concordancia completa →
selloσφραγῖδα · G4973: sello
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí hubo un gran terremotoσεισμὸς · G4578: terremoto
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἥλιος · G2246: sol
Ver concordancia completa →
se puso negroμέλας · G3189: negro
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
tela de cilicio, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la lunaσελήνη · G4582: luna
Ver concordancia completa →
se volvió todaὅλη · G3650: todo
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
sangreαἷμα, · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
;

13yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las estrellasἀστέρες · G0792: estrella
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
cayeron sobre la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
la higueraσυκῆ · G4808: higuera
Ver concordancia completa →
deja caer sus higos cuando es sacudidaσειομένη, · G4579: sacudir
Ver concordancia completa →
porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
un fuerte vientoἀνέμου · G0417: viento
Ver concordancia completa →
.

14Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανὸς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
se desvaneció comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
un pergamino que se enrollaἑλισσόμενον, · G1667: enrollar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
monte yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
toda islaνῆσος · G3520: isla
Ver concordancia completa →
se removió de su lugarτόπων · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
.

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los reyesβασιλεῖς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los grandes, los ricosπλούσιοι · G4145: rico
Ver concordancia completa →
, los capitanes, los poderosos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
esclavoδοῦλος · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
libreἐλεύθερος · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →
, se escondieronἔκρυψαν · G2928: esconder
Ver concordancia completa →
en las cuevasσπήλαια · G4693: cueva
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entre las peñas de los montes;

16yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
decíanλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a los montes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a las peñas: Caigan sobre nosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escóndannos del rostroπροσώπου · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
de aquelἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
que está sentado sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la iraὀργῆς · G3709: ira
Ver concordancia completa →
furia del Corderoἀρνίου, · G0721: cordero
Ver concordancia completa →
;

17porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gran díaἡμέρα · G2250: día
Ver concordancia completa →
de su iraἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
furia ha llegado; ¿yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quién podráδύναται · G1410: poder
Ver concordancia completa →
sostenerse en pie?