Apocalipsis 4

1Después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
esto miré, y he aquíὧδε, · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
una puertaθύρα · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
abierta enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la primeraπρώτη · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
vozφωνὴ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
oí, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
de trompetaσάλπιγγος · G4536: trompeta
Ver concordancia completa →
, hablandoλαλούσης · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
conmigoΜετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
, dijoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Subeἀνάβα · G0305: subir
Ver concordancia completa →
acá, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te mostraréδείξω · G1166: mostrar
Ver concordancia completa →
las cosas queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sucederán después deμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
estasγενέσθαι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al instante yo estabaἐγενόμην · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, un tronoθρόνος · G2362: trono
Ver concordancia completa →
establecido enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tronoθρόνον · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, uno sentado.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aspecto TR: del que estaba sentado era semejante a piedraλίθῳ · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
de jaspeἰάσπιδι · G2393: jaspe
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de cornalina; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
había alrededorκυκλόθεν · G2943: alrededor
Ver concordancia completa →
del tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
un arco irisἶρις · G2463: arco iris
Ver concordancia completa →
, semejante en aspecto a la esmeraldaσμαραγδίνῳ. · G4664: esmeralda
Ver concordancia completa →
.

4Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
alrededorκυκλόθεν · G2943: alrededor
Ver concordancia completa →
del tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
había «veinticuatro» tronosθρόνους · G2362: trono
Ver concordancia completa →
; TR: y vi sentados en los tronosθρόνους · G2362: trono
Ver concordancia completa →
«aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
veinticuatro» ancianosπρεσβυτέρους · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
, vestidosπεριβεβλημένους · G4016: vestir
Ver concordancia completa →
de ropasἱματίοις · G2440: ropa
Ver concordancia completa →
blancasλευκοῖς, · G3022: blanco
Ver concordancia completa →
, con coronasστεφάνους · G4735: corona
Ver concordancia completa →
de oro enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus cabezasκεφαλὰς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
.

5Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
salían relámpagos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
truenosβρονταί, · G1027: trueno
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
voces; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
del tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
ardían sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
lámparas de fuegoπυρὸς · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
, las cualesἅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
espíritusπνεύματα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
del tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
había comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
un marθάλασσα · G2281: mar
Ver concordancia completa →
de vidrioὑαλίνη, · G5193: vidrio
Ver concordancia completa →
semejante al cristalκρυστάλλῳ, · G2930: cristal
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
«junto» al tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
alrededor del tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, cuatroτέσσαρα · G5064: cuatro
Ver concordancia completa →
seres vivientes llenos de ojosὀφθαλμῶν · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
detrás.

7Elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer ser viviente era semejante a un leónλέοντι, · G3023: león
Ver concordancia completa →
; elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
segundo era semejante a un becerroμόσχῳ, · G3448: becerro
Ver concordancia completa →
; elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
terceroτρίτον · G5154: tercero
Ver concordancia completa →
tenía rostroπρόσωπον · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
comoὅμοιον · G3664: como
Ver concordancia completa →
de hombre; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuartoτέταρτον · G5067: cuarto
Ver concordancia completa →
eraἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
semejante a un águilaἀετῷ · G0105: águila
Ver concordancia completa →
volandoπετομένῳ. · G4072: volar
Ver concordancia completa →
.

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los cuatroτέσσαρα · G5064: cuatro
Ver concordancia completa →
seresὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vivientes teníanἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
«cada unoἓν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
» seisἕξ · G1803: seis
Ver concordancia completa →
alasπτέρυγας · G4420: ala
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
alrededorκυκλόθεν · G2943: alrededor
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por dentro estabanἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
llenos de ojosὀφθαλμῶν · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no cesaban díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nocheοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
de decirλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Santoἅγιος · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, santoἅγιος · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, santoἅγιος · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
es elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
Todopoderosoπαντοκράτωρ, · G3841: todopoderoso
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que eraἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que es, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ha de venirἐρχόμενος. · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
.

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando aquellos seres vivientes den gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
honra yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
acción de gracias al que está sentado en elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tronoθρόνῳ, · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
que viveζῶντι · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
por los siglos de los siglos,

10los veinticuatro ancianosπρεσβύτεροι · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
se postrarán delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
del que está sentado en elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
adoraránπροσκυνήσουσιν · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
que viveζῶντι · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
por los siglos de los siglos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
echarán sus coronasστεφάνους · G4735: corona
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
del tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
:

11Dignoἄξιος · G0514: digno
Ver concordancia completa →
es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
nuestro de recibir la gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la honra yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
poderδύναμιν. · G1411: poder
Ver concordancia completa →
; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
creasteἐκτίσθησαν.¶ · G2936: crear
Ver concordancia completa →
todasπάντα, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tu voluntadθέλημά · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
existen yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fueronεἶ, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
creadasἔκτισας · G2936: crear
Ver concordancia completa →
.