Levítico 9

1Al octavoהַ/שְּׁמִינִ֔י · H8066: octavo
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de las ceremonias de la consagración, Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
convocóבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/זִקְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, aוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los jefes de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

2yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
que tomaraקַח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un becerroעֵ֣גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
paraלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrenda por su pecadoלְ/חַטָּ֛את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַקְרֵ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
un carneroוְ/אַ֥יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
sin defectosתְּמִימִ֑ם · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
paraלְ/חַטָּ֛את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el holocausto, yוְ/אַ֥יִל · H9002: y
Ver concordancia completa →
que los ofreciera alלְ֠/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

3Además, Moisés le dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Aarón: «Diles a los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que traigan un macho cabríoשְׂעִיר\־ · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
paraלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrenda por el pecadoלְ/חַטָּ֔את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, un becerroוְ/עֵ֨גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un corderoוָ/כֶ֧בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
de un añoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno, todos sin defectosתְּמִימִ֖ם · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
, paraלְ/חַטָּ֔את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecerlos como holocausto.

4Además el pueblo deberá presentarle alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, como ofrenda de pazלִ/שְׁלָמִ֗ים · H8002: ofrenda de paz
Ver concordancia completa →
, un toro yוְ/שׁ֨וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
un carneroוָ/אַ֜יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
, yוָ/אַ֜יִל · H9002: y
Ver concordancia completa →
una ofrendaוּ/מִנְחָ֖ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de harina de la mejor calidad mezcladaבְּלוּלָ֣ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aceiteלִ/שְׁלָמִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oliva. Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hoy se les apareceráלִ/זְבֹּ֙חַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
».

5Entonces ellos llevaron todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entrada del santuario, como Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
lo había ordenadoצִוָּ֣ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְח֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el pueblo vino yוַֽ/יִּקְרְבוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estuvo de pie delante del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Si ustedes cumplen con todo lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les ha pedido, entonces él les mostrará su gloriaכְּב֥וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
».

7Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, entonces, le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
que caminara haciaאֶֽל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
presentaraקְרַ֤ב · H7126G: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
la ofrendaקָרְבַּ֤ן · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
por el pecado yוַ/עֲשֵׂ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el holocausto, para que pidiera porבַּֽעֲדָ֔/ם · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
el perdón de sus propios pecadosחַטָּֽאתְ/ךָ֙ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
después pidiera perdón porבַּֽעַדְ/ךָ֖ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
losבַּֽעֲדָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pecados del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, de acuerdo con lo ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
porוּ/בְעַ֣ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

8Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
se acercó alלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרַ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
matóוַ/יִּשְׁחַ֛ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
el becerroעֵ֥גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
como sacrificio por sus propios pecadosהַ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

9Susאֶצְבָּע/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
le llevaron la sangreהַ/דָּם֮ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, yוַ֠/יַּקְרִבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֵלָי/ו֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mojóוַ/יִּטְבֹּ֤ל · H2881: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
el dedoאֶצְבָּע/וֹ֙ · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
enבַּ/דָּ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella yוַ/יִּטְבֹּ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
la untó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los cuernosקַרְנ֣וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתֵּ֖ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
derramó el resto al pie del altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

10A continuación quemó sobre el altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
la grasaהַ/חֵ֨לֶב · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
, los riñones yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hígadoהַ/כָּבֵד֙ · H3516: hígado
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ofrenda por sus pecadosהַ֣/חַטָּ֔את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
acuerdo con las órdenes dadas por el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
,

11yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemóשָׂרַ֣ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
la carneהַ/בָּשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la pielהָ/ע֑וֹר · H5785: piel
Ver concordancia completa →
fuera delמִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

12Le correspondió enseguida dar muerte al animal para el holocausto. Sus hijosבְּנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
le llevaron la sangreהַ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁחַ֖ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
élוַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
la roció a loאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
largo yוַ֠/יַּמְצִאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ancho del altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
;

13le llevaron el animal descuartizado, incluida la cabezaהָ/רֹ֑אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
quemó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarלִ/נְתָחֶ֖י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Enseguida, lavóוַ/יִּרְחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
los intestinos yוַ/יִּרְחַ֥ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las patas, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los ofrecióוַ/יַּקְטֵ֥ר · H6999A: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
como ofrenda quemadaהָ/עֹלָ֖ה · H5930A: ofrenda quemada
Ver concordancia completa →
.

15Actoלָ/עָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seguido, presentóוַ/יַּקְרֵ֕ב · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
la ofrenda del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Matóוַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
el macho cabríoשְׂעִ֤יר · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּקְרֵ֕ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ofreció de la misma manera queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había hecho con la ofrendaקָרְבַּ֣ן · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
por sus pecadosהַֽ/חַטָּאת֙ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

16De esta manera ofreció el holocausto al Señor, de acuerdo con las instrucciones recibidas.

17A continuación presentóוַ/יַּקְרֵב֮ · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
la ofrendaהַ/מִּנְחָה֒ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de harina deמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la mejor calidad. Tomó un puñado yוַ/יַּקְרֵב֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo quemó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, junto alמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacrificio deמִמֶּ֔/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la mañanaהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
.

18Después degollóוַ/יִּשְׁחַ֤ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
el becerro yוַ/יִּשְׁחַ֤ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
el carneroהָ/אַ֔יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
que eran los sacrificiosזֶ֥בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
de paz queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ofrecía el puebloלָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Los hijosבְּנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
le llevaron la sangreהַ/דָּם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
élוַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
la roció aלָ/עָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
largo yוַ֠/יַּמְצִאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ancho del altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

19Luego tomó la grasa del becerro yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
delוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
carneroהָ/אַ֔יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
, la grasaהַ/חֲלָבִ֖ים · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las colas, yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la que cubría a los intestinos yוְ/הַֽ/מְכַסֶּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la que cubría los riñones yוְ/הַ/כְּלָיֹ֔ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hígadoהַ/כָּבֵֽד\׃ · H3516: hígado
Ver concordancia completa →
.

20Colocó todo esto sobre el pechoהֶ/חָז֑וֹת · H2373: pecho
Ver concordancia completa →
de estos animales, yוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarón los quemó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

21Yוְ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
meció los pechosהֶ/חָז֗וֹת · H2373: pecho
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el muslo derechoהַ/יָּמִ֔ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
, como un actoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de consagración al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

22Entonces, con las manosיָדָ֛י/ו · H3027S: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
extendidas haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la gente, Aarónאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
bendijo, yוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
descendióמֵ/עֲשֹׂ֧ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del altar.

23Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
entraron al santuario. Cuando salieronוַ/יֵּ֣צְא֔וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, bendijeron nuevamente al puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la gloriaכְבוֹד\־ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se apareció delante de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregación.

24Entonces descendió fuegoאֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
de la presencia del Señor, que consumió la ofrenda yוַ/תֵּ֤צֵא · H9001: y
Ver concordancia completa →
la grasaהַ/חֲלָבִ֑ים · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
que había sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Cuando el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
esto, dio gritos deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
júbilo yוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoróמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.