Levítico 5

1»Cualquiera que se niegue a testificar acerca de un delito del cual es testigoעֵ֔ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
, yaוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vioרָאָ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
escuchó, es culpable de complicidad, yוְ/שָֽׁמְעָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deberá pagar por elloוְ/ה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

2»Cualquier persona que toque algo que es ritualmente impuroטָמֵא֒ · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
, como el cuerpo muerto de un animalבְּהֵמָ֣ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
prohibido como alimento, salvaje oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
doméstico, oאוֹ֩ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
el cuerpo de un insecto prohibido, es culpable, aun cuando no se haya dado cuenta deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tocóתִּגַּע֮ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
.

3Oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
si tocaיִגַּע֙ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
una impurezaבְּ/טֻמְאַ֣ת · H2932: impureza
Ver concordancia completa →
humana, de cualquier tipo, quedaráאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
impuro enבְּ/טֻמְאַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto se dé cuenta deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
elloבָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

4»Si alguienלְ/בַטֵּ֨א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
juraתִשָּׁבַע֩ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
precipitadamente, sea el voto bueno oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
malo, enבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto comprenda su error, será culpable.

5»En cualquieraאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֑לֶּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estosמֵ/אֵ֑לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
casos, confesará el pecadoחָטָ֖א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
cometido

6yוְ/הֵבִ֣יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
presentará una ofrenda por suאֲשָׁמ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
culpa: una hembraנְקֵבָ֨ה · H5347: hembra
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ganado menor, oveja oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cabraשְׂעִירַ֥ת · H8166: cabra
Ver concordancia completa →
. El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
hará la expiaciónוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por esa persona, yוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
esta quedaráאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
perdonada.

7»Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el culpable es una persona muy pobre, de modo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene forma de ofrecer una ovejaשֶׂה֒ · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
, entonces ofrecerá dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tórtolasתֹרִ֛ים · H8449: tórtola
Ver concordancia completa →
o dosשְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pichones de palomaיוֹנָ֖ה · H3123: paloma
Ver concordancia completa →
: unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
como ofrenda por el pecadoחָטָ֗א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otroאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
como holocausto.

8El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
ofrecerá en primer lugar el sacrificio por el pecadoלַ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, para lo cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le cortará el cuelloעָרְפּ֖/וֹ · H6203: cuello
Ver concordancia completa →
alלַ/חַטָּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ave, pero sin separarleיַבְדִּֽיל\׃ · H0914: separar
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשׁ֛/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
delמִ/מּ֥וּל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cuerpo.

9Enseguidaבַּ/דָּ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
rociaráוְ/הִזָּ֞ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
una parte de la sangreמִ/דַּ֤ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el costado del altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוְ/הִזָּ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el resto lo derramaráמִ/דַּ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
al pie del altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; es la ofrenda por el pecadoהַ/חַטָּאת֙ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

10La segundaהַ/שֵּׁנִ֛י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
aveלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
será ofrecida comoכַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9004: como
Ver concordancia completa →
holocausto siguiendo losעָלָ֧י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
procedimientos yaוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mencionados. Deמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta manera el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
hará expiaciónוְ/כִפֶּ֨ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por la persona queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecóחָטָ֖א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
esta será perdonadaוְ/נִסְלַ֥ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
.

11»Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el culpable es aúnלִ/שְׁנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más pobre, de modo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ni siquiera puede ofrecer tórtolasתֹרִ֗ים · H8449: tórtola
Ver concordancia completa →
o pichones de palomaיוֹנָה֒ · H3123: paloma
Ver concordancia completa →
, ofrecerá como ofrenda por suיָד֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחָטָ֗א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
dosלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
kilos de harina de la mejor calidad. Noלֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe mezclarla con aceiteלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de olivasאוֹ֮ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
ni ponerleיָשִׂ֨ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
inciensoלְבֹנָ֔ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
, porque es una ofrendaקָרְבָּנ֜/וֹ · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el pecadoלְ/חַטָּ֑את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

12Se la llevará al sacerdoteהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, el cual tomará un puñadoקֻמְצ֜/וֹ · H7062: puñado
Ver concordancia completa →
que representará la ofrenda completa, yוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la quemará sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, como cualquier otro sacrificio ofrecidoוְ/הִקְטִ֣יר · H6999A: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
por fuego; esta será suוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
ofrenda por el perdón deמִ֠מֶּ/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ֠מֶּ/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
pecadosחַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

13De esta manera el sacerdoteלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
hará expiaciónוְ/כִפֶּר֩ · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por el que haya cometido cualquierאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאת֧/וֹ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de esta clase, yוְ/כִפֶּר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
perdonadoוְ/נִסְלַ֣ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
. El resto de la harina pertenecerá alל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H9004: como
Ver concordancia completa →
en el caso deמֵֽ/אַחַ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una ofrendaכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֖לֶּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cereales».

14Además, el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

15«Si alguno peca inadvertidamente, al no darle al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
todo lo que le corresponde, ofrecerá porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suאֲשָׁמ֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoוְ/חָֽטְאָה֙ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
un carneroאַ֧יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
sin defectoתָּמִ֣ים · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
. El valor del animalלְ/אָשָֽׁם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se calculará deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
acuerdoלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבִּ/שְׁגָגָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la moneda oficial delמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
santuario. Es un sacrificio por la culpa.

16Ademásלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el culpable hará restitución por el diezmo que retuvo, más un veinte por ciento como multa, loעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cualאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
entregará alלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteוְ/הַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
. Entoncesבְּ/אֵ֥יל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sacerdoteלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, por medio delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
carneroבְּ/אֵ֥יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
sacrificado, hará expiaciónיְכַפֵּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por el culpable, yוְ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
este será perdonadoוְ/נִסְלַ֥ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
.

17»Cualquiera que desobedezca alguna ley de Dios, aun sin darse cuenta, de todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
modos es culpable. Entonces deberá llevar al sacerdote un carnero sin defecto, o suעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
equivalente en dinero. El precio será fijado de la misma manera que se haceוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con el sacrificio porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la culpa. El sacerdote, entonces, presentará el sacrificio a favor delמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecóתֶֽחֱטָ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
sinוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
darse cuenta, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
este será perdonado.

19Se trata de una ofrenda por la culpaאָשָׁ֖ם · H0817: ofrenda por la culpa
Ver concordancia completa →
, porque ciertamente esa persona es culpable delante del Señorלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
».