Levítico 22
1El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le ordenó aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
2que les dijera a Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa → yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → a susבָּנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hijosבָּנָ֗י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →: «Sean muy cuidadosos en el trato que le dan a las ofrendas que el pueblo meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → consagraמַקְדִּשִׁ֛ים · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →, paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → no deshonrenמִ/קָּדְשֵׁ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → miקָדְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → santo nombreוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →; porque yoוְ/יִנָּֽזְרוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
3»De ahora en adelante, yוְ/נִכְרְתָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa → paraמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → siempre, si el sacerdote queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → esté ceremonialmente impuro sacrifica losאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → animalesלְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → traídos por el pueblo, o toca las ofrendas dedicadasמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mí, será destituido delמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → sacerdocio. Yoוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa → soy el Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
4»Ningún sacerdote que esté leproso, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → tenga una llaga que supura podrá comerיֹאכַ֔ל · H0398: comer
Ver concordancia completa → las santas ofrendas hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → que se haya curado. Cualquierאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → sacerdote queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → toque un cadáver, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → esté contaminadoבַּ/קֳּדָשִׁים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → por una emisión seminal,
5oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa → toque algúnלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reptil o algunaל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → otra cosa prohibida, oא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → toque aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cualquieraאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → esté ritualmente impuro, por cualquierאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → razón,
6quedaráאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → impuro hasta el anochecer, yוְ/טָמְאָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → comeráיֹאכַל֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa → del santo sacrificio hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → despuésמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → que se haya bañado.
7Despuésוְ/אַחַר֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa → de la puesta del solהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa → quedará limpio nuevamente yוּ/בָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa → podrá comerיֹאכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa → deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → las cosas sagradas, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → son la fuente de suלַחְמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → vida.
8Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → puede comerיֹאכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa → animales que sean encontradosבָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → muertos o que hayan sido destrozados por animalesלְ/טָמְאָה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → salvajes, porque esto lo contaminaríaלְ/טָמְאָה\־ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →. Yoוּ/טְרֵפָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
9»Todos losב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → sacerdotes deben obedecer estas instrucciones, para que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → sean culpables, yוְ/שָׁמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → mueranוּ/מֵ֥תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa → porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → violarlas. Yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → quien losעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → santifica.
10»Nadie que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → pertenezca a la familia de un sacerdote podrá comerיֹ֣אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa → de las ofrendas sagradas. Por eso, ni los huéspedes o jornaleros de un sacerdoteכֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → podrán comerיֹ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa → de las ofrendas sagradas.
11Sin embargo, hay una excepción: Si el sacerdote compraיִקְנֶ֥ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa → un esclavo conבְ/לַחְמֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suכַּסְפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → dinero, ese esclavo puede comerיֹאכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa → de loבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → sacrificado, yוְ/כֹהֵ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa → si el esclavo tiene hijos enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la casaבֵּית֔/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → del sacerdoteוְ/כֹהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →, ellosה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → pueden comerיֹ֣אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →.
12Si la hijaוּ/בַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → de un sacerdoteכֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → se casa fueraתִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de la tribu, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → puede participar de la ofrenda sagrada.
13Pero si queda viudaאַלְמָנָ֣ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →, o se divorcia yוּ/בַת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → no tiene hijosוּ/בַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → que la sostengan, yוּ/גְרוּשָׁ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa → regresa aלָ/הּ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casaבֵּ֤ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → de suלָ/הּ֒ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → padreאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →, puede comerיֹ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa → nuevamente de losבּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → alimentos de suאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → padreאָבִ֖י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →. Fueraתִהְיֶ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → deמִ/לֶּ֥חֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → esto, nadie que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → pertenezca a la familia sacerdotal puede comerתֹּאכֵ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa → de las ofrendas sagradas.
14»Si alguien comeיֹאכַ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa → de losעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → sacrificios sagrados sin darseוְ/נָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → cuenta, devolverá alלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdoteלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → la cantidad que haya usado, más un veinte porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → ciento;
15porque el sacrificio santo traído por el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → debe ser contaminado por personas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → lo coman sin estar autorizadasלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para ello, porque estos sacrificios han sido consagrados al Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
16Cualquiera que viole esta ley es culpable yוְ/הִשִּׂ֤יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → está enבְּ/אָכְלָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → peligro, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → ha comidoבְּ/אָכְלָ֖/ם · H0398: comer
Ver concordancia completa → de las ofrendas sagradas. Yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, quien santifica las ofrendas».
17El Señor le ordenó a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → que les dijeraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Aarón yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa → a sus hijos, y a todos los israelitas en general: «Si un israelita o un extranjero que viva en medio de ustedes ofrece un holocausto al Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, sea paraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cumplir una promesa o sea una ofrenda voluntaria espontánea,
19sólo será aceptableלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delante del Señor si es un animal macho sin defectoתָּמִ֣ים · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →; deberá ser un becerro, un carnero o un macho cabrío.
20Ningún animalלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → tenga defectoמ֖וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa → será presentadoתַקְרִ֑יבוּ · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →, porque noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aceptadoלְ/רָצ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → el Señor.
21»Si alguien ofrece un sacrificioזֶֽבַח\־ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa → de reconciliación al Señor, yaוְ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa → sea ganadoבַּ/בָּקָ֖ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa → vacuno u ovino, sea paraלְ/רָצ֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cumplir un votoנֶ֙דֶר֙ · H5088: voto
Ver concordancia completa → o como ofrendaא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → voluntaria, el animalלִ/נְדָבָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que se vaya aלְ/פַלֵּא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacrificar debe serיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sin defectoתָּמִ֤ים · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → seráיִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aceptadoלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → el Señorלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
22Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → se debe ofrecerא֨וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → al Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → un animal que sea ciego oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa → que esté perniquebrado oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa → mutilado, oא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → que tenga llagas, sarna oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → cualquier otra enfermedad de la piel. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → es adecuadoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofrecerlo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → delמֵ/הֶ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
23Si el becerro o el cordero que se va aוּ/לְ/נֵ֖דֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → presentar al Señor tiene alguna deformidad, puede ofrecerse como ofrenda voluntaria, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → en pago de un votoוּ/לְ/נֵ֖דֶר · H5088: voto
Ver concordancia completa →.
24»Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → se podrá ofrecer alלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, bajo ninguna circunstancia, un animal que tenga los testículos lastimados, dañados, cortadosוְ/כָר֔וּת · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa → o arrancados.
25Esta restricción se aplica también a los sacrificios hechos porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → losבָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → extranjerosנֵכָ֗ר · H5236: extranjero
Ver concordancia completa → que habiten enבָּ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → medio de ustedes. Así que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → aceptaránיֵרָצ֖וּ · H7521: aceptar
Ver concordancia completa → ningún animal que tenga algúnלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → defectoמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → losבָּ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → yaוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa → mencionados».
26Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →: «Cuando nazca un becerro, un cordero o un cabrito, será dejado con su madre siete días, pero alלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → octavo día es aceptable como holocausto al Señor.
28»Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → degollaránתִשְׁחֲט֖וּ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa → el mismo díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → una vaca oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa → una ovejaשֶׂ֑ה · H7716: oveja
Ver concordancia completa → conבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suבְּנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → cría.
29»Cuando ofrezcan alלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señor un sacrificioזֶֽבַח\־ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa → de acción de graciasתּוֹדָ֖ה · H8426: acción de gracias
Ver concordancia completa →, deberán hacerlo en la forma correcta, comiéndose el animalלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacrificadoתִזְבְּח֥וּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa → el mismo día que fue degollado. No dejarán parte de él paraוְ/כִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → el día siguiente. Yoוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → soy el Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
31»Deberán obedecer todos misמִצְוֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → mandamientosמִצְוֹתַ֔/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →, porque yoוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
32»Noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → me tratarán como si fuera algo común yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa → ordinario. Al contrario, reconozcan que yo soy el Dios santo que habito entreבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ustedes. Yo soy el Señor que los santifico a ustedes. Fui yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa → quien los rescaté de Egipto para que fueran miקָדְשִׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → pueblo especial. Yoוְ/נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י · H9001: y
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →».