Levítico 12

1El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
que le diera las siguientes instrucciones alלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo de Israel:

2«Cuando nazca un niño, la madre quedará ritualmente impura porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָלְדָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedará sujeta aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las mismas restricciones a que se somete durante su menstruación.

3Al octavoהַ/שְּׁמִינִ֑י · H8066: octavo
Ver concordancia completa →
díaוּ/בַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
circuncidaráיִמּ֖וֹל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
a suעָרְלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijo.

4Luego, durante los treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
siguientes, mientras se recupera de suטָהֳרָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
impureza ritual, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe tocarתִגָּ֗ע · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
ninguna cosa sagrada, ni debe entrarבִּ/דְמֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el santuarioהַ/מִּקְדָּשׁ֙ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
.

5»Cuando nazca una niña, la impurezaכְּ/נִדָּתָ֑/הּ · H5079: impureza
Ver concordancia completa →
ceremonial de la madre durará dos semanasשְׁבֻעַ֖יִם · H7620H: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
, lapso en que quedará sujeta a las mismas restricciones del período menstrual. Suכְּ/נִדָּתָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
recuperación durará sesentaוְ/שִׁשִּׁ֥ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seisוְ/שֵׁ֣שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

6»Cuando hayan pasado los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de su purificación, yוּ/בִ/מְלֹ֣את\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esto se aplicaלְ/עֹלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tanto si suשְׁנָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bebé es niño o niña, deberá presentar un corderoכֶּ֤בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
de un añoשְׁנָת/וֹ֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
como holocausto, y un pichón de palomaיוֹנָ֥ה · H3123: paloma
Ver concordancia completa →
oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
una tórtolaתֹ֖ר · H8449: tórtola
Ver concordancia completa →
como ofrendaא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
por suטָהֳרָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pecadoלְ/חַטָּ֑את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
. Debe llevarlos aלְ/בַת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puerta del santuario yוּ/בֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entregarlosוּ/בִ/מְלֹ֣את\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלְ/בֵן֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

7El sacerdote, entonces, los ofreceráא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
delante del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִקְרִיב֞/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pedirá perdón por losוְ/הִקְרִיב֞/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pecados de ellaעָלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
. Despuésמִ/מְּקֹ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de esto, la mujer será declarada ritualmente pura de suדָּמֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
flujo de sangreדָּמֶ֑י/הָ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
. Esteזֹ֤את · H2063: este
Ver concordancia completa →
es el procedimiento que debe seguir después del parto.

8»Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ella es muy pobre yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede ofrecer un cordero, deberá llevar dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pichones de palomaיוֹנָ֔ה · H3123: paloma
Ver concordancia completa →
o dosשְׁתֵּֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tórtolasתֹרִ֗ים · H8449: tórtola
Ver concordancia completa →
. Unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
será paraלְ/חַטָּ֑את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el holocausto yוְ/אֶחָ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro paraלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ofrendaא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
por suעָלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
pecado. El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, entonces, pedirá perdón por los pecadosלְ/חַטָּ֑את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de ellaיָדָ/הּ֮ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוְ/לָקְחָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la mujer quedará purificada».