Levítico 16

1Despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la muerteמ֔וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de los dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aarónאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, que murieronוַ/יָּמֻֽתוּ\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
por haber actuado enבְּ/קָרְבָתָ֥/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
forma incorrecta al acercarse alלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
,

2le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: «Adviértele a tuאָחִי/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִי/ךָ֒ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
que noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
puede entrar en cualquier momento alלַ/פָּרֹ֑כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Lugar Santísimo, que está detrás de la cortinaלַ/פָּרֹ֑כֶת · H6532: cortina
Ver concordancia completa →
, donde se encuentra el cofre delמִ/בֵּ֖ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pacto cubierto conבֶּֽ/עָנָ֔ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el propiciatorioהַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
. El castigo por hacerlo es la muerteיָמ֔וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
mismo estoy presente enבְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la nubeבֶּֽ/עָנָ֔ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el propiciatorioהַ/כַּפֹּ֜רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
.

3»Sólo cumpliendo estas condicionesבְּ/פַ֧ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
podrá entrarבְּ/זֹ֛את · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: Deberá ofrecer un novilloבְּ/פַ֧ר · H6499: novillo
Ver concordancia completa →
como ofrenda por su pecadoלְ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַ֥יִל · H9002: y
Ver concordancia completa →
un carneroוְ/אַ֥יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
paraלְ/חַטָּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el holocausto.

4Se bañará yוּ/בְ/אַבְנֵ֥ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
se pondrá las vestidurasיִלְבָּ֗שׁ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
sagradas, la túnicaכְּתֹֽנֶת\־ · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de linoבַּ֨ד · H0906: lino
Ver concordancia completa →
, losוּ/לְבֵשָֽׁ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
calzones de linoבַּ֖ד · H0906: lino
Ver concordancia completa →
, el cinturónוּ/בְ/אַבְנֵ֥ט · H0073: cinturón
Ver concordancia completa →
de linoבַּד֙ · H0906: lino
Ver concordancia completa →
yוּ/מִֽכְנְסֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el turbanteוּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת · H4701: turbante
Ver concordancia completa →
de linoבַד֮ · H0906: lino
Ver concordancia completa →
.

5»Entonces el pueblo deוּ/מֵ/אֵ֗ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le llevará dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
machos cabríos paraלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ofrenda por el pecadoלְ/חַטָּ֑את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ/אֵ֗ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
un carneroוְ/אַ֥יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
paraלְ/חַטָּ֑את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el holocausto.

6En primer lugar, ofrecerá alל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señor el novilloפַּ֥ר · H6499: novillo
Ver concordancia completa →
como sacrificio expiatorioוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
porבַּעֲד֖/וֹ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
su propio pecado yוְ/הִקְרִ֧יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
el pecadoהַ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de suבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia.

7A continuación llevará losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
machos cabríos anteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la presencia del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, a la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del santuario

8yוְ/נָתַ֧ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
echará suertes paraלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
determinar cuál será el del Señorלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/גוֹרָ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuál será dejado libre.

9El macho cabríoהַ/שָּׂעִ֔יר · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
asignadoהַ/גּוֹרָ֖ל · H1486: asignado
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
será sacrificado por Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, como ofrenda por el pecadoחַטָּֽאת\׃ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

10El otro será conservado vivoחַ֛י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/שָּׂעִ֗יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
será colocado delante del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Sobreעָלָ֤י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֤י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se realizará la ceremonia de la expiaciónלְ/כַפֵּ֣ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
, y enseguida será enviadoלְ/שַׁלַּ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
alלַ/עֲזָאזֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desiertoהַ/מִּדְבָּֽרָ/ה\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Azazelלַ/עֲזָאזֵ֔ל · H5799: Azazel
Ver concordancia completa →
.

11»Después de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
haya sacrificado el novilloפַּ֤ר · H6499: novillo
Ver concordancia completa →
como ofrenda expiatoriaוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
porוּ/בְעַ֣ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
sí mismo yוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
porבַּֽעֲד֖/וֹ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia,

12tomaráוְ/לָקַ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un incensarioהַ֠/מַּחְתָּה · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
lleno de brasas del altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לָקַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
dos puñados deמֵ/עַ֤ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
inciensoקְטֹ֥רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
aromáticoלַ/פָּרֹֽכֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, finamente molido, yוּ/מְלֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
entrará alמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recinto que está detrásמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cortinaלַ/פָּרֹֽכֶת\׃ · H6532: cortina
Ver concordancia completa →
.

13Allí, delante del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, pondrá inciensoהַ/קְּטֹ֛רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las brasas, paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que la nubeעֲנַ֣ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
de inciensoהַ/קְּטֹ֗רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
cubraוְ/כִסָּ֣ה\׀ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
el propiciatorioהַ/כַּפֹּ֛רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el cofre del pacto. De esta manera noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
moriráיָמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

14Llevará sangreמִ/דַּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del novilloהַ/פָּ֔ר · H6499: novillo
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rociaráוְ/הִזָּ֧ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
siete veces conבְ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dedoמִ/דַּ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la parte oriental del propiciatorioהַ/כַּפֹּ֗רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִזָּ֧ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteשֶֽׁבַע\־ · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces delante delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
propiciatorioהַ/כַּפֹּ֖רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
.

15»Luego saldrá yוְ/שָׁחַ֞ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrificará el macho cabríoשְׂעִ֤יר · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
elegido paraלַ/פָּרֹ֑כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la expiación de los pecadosהַֽ/חַטָּאת֙ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
; entrará con la sangreדָּמ֗/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
alלָ/עָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
interior de la cortinaלַ/פָּרֹ֑כֶת · H6532: cortina
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
rociaráוְ/הִזָּ֥ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
con ella encima yוְ/הֵבִיא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
delante del propiciatorioהַ/כַּפֹּ֖רֶת · H3727: propiciatorio
Ver concordancia completa →
, de la misma manera queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizoוְ/עָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la sangreדָּמ֔/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
delמִ/בֵּ֖ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
novilloהַ/פָּ֔ר · H6499: novillo
Ver concordancia completa →
.

16Asíלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
purificará el santuario de los pecadosחַטֹּאתָ֑/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Yוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo mismo hará por el santuario que está enבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
deמִ/טֻּמְאֹת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, rodeado deוּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus impurezasמִ/טֻּמְאֹת֙ · H2932: impureza
Ver concordancia completa →
.

17Ninguna otra persona entraráבַּ/קֹּ֖דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al santuario cuando Aarón entreבְּ/בֹא֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
allí a hacer la purificación. Nadie podrá entrarבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al santuario mientras Aarónלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estéיִהְיֶ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
haciendo expiaciónלְ/כַפֵּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
porוּ/בְעַ֖ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
sí mismo, porוּ/בְעַ֣ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
porבַּעֲד/וֹ֙ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

18»Luego Aarón saldráוְ/יָצָ֗א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוְ/יָצָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará expiaciónוְ/כִפֶּ֣ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Pondrá sangreמִ/דַּ֤ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del novilloהַ/פָּר֙ · H6499: novillo
Ver concordancia completa →
yוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
delוּ/מִ/דַּ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
macho cabríoהַ/שָּׂעִ֔יר · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֑י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cuernosקַרְנ֥וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
delמִ/דַּ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altarלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

19yוְ/הִזָּ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
rociaráוְ/הִזָּ֨ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
sangreהַ/דָּ֛ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֧י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altar, sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces conבְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dedoבְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
, yוְ/קִדְּשׁ֔/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de esta manera loעָלָ֧י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
purificará deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
losוְ/קִדְּשׁ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pecados deמִ/טֻּמְאֹ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/טִהֲר֣/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוְ/טִהֲר֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
santificará.

20»Cuando haya terminadoוְ/כִלָּה֙ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de purificar el santuario, la Tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
deמִ/כַּפֵּ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reuniónמוֹעֵ֖ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
yוְ/כִלָּה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, tomará el macho cabríoהַ/שָּׂעִ֥יר · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
vivoהֶ/חָֽי\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
,

21pondrá las manosיָדָ֗י/ו · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
del animal yוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
confesaráבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sobreעַ֨ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
él los pecados del pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Depositará todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pecadosחַטֹּאתָ֑/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֗י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
del animal yוְ/הִתְוַדָּ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
loעָלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enviaráוְ/שִׁלַּ֛ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
alלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desiertoהַ/מִּדְבָּֽרָ/ה\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
por medio de un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
designado para eso.

22El hombre lo soltará enבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָשָׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
de este modo el macho cabríoהַ/שָּׂעִ֥יר · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
llevará todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pecados del pueblo a una tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deshabitada.

23»Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
entrará en el santuario nuevamente; se quitará las vestidurasבִּגְדֵ֣י · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
de linoהַ/בָּ֔ד · H0906: lino
Ver concordancia completa →
con queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
entró al Lugar Santísimo, yוּ/בָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
las dejará enבְּ/בֹא֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el santuario.

24Se bañará enבַ/מַּ֙יִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
santoקָד֔וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, se pondrá susבְּשָׂר֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidurasוְ/לָבַ֖שׁ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
yוְ/רָחַ֨ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
saldráוְ/יָצָ֗א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
para ofrecer el holocausto por sí mismo yוְ/לָבַ֖שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el holocausto por el puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, haciendoוְ/עָשָׂ֤ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, así, expiaciónוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
porוּ/בְעַ֥ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
élבַּעֲד֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוְ/יָצָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
porבַּעֲד֖/וֹ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

25También quemará sobre el altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
la grasaחֵ֥לֶב · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
de la ofrenda por el pecadoהַֽ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

26»Enבַּ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto al hombre que lleve el macho cabríoהַ/שָּׂעִיר֙ · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
al desierto, lavaráוְ/רָחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
suבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa, se bañará yוְ/הַֽ/מְשַׁלֵּ֤חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego regresará alלַֽ/עֲזָאזֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

27»El novilloפַּ֨ר · H6499: novillo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el macho cabríoשְׂעִ֣יר · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
que son ofrecidos enבָ/אֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sacrificio, cuya sangreדָּמָ/ם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
será llevada por Aarón alלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Lugar Santo paraלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer expiaciónלְ/כַפֵּ֣ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
, serán llevados fuera delמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, donde se quemaránאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
junto conבַּ/קֹּ֔דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la pielעֹרֹתָ֥/ם · H5785: piel
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los órganos internos.

28Despuésוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
la persona encargadaבַּ/מָּ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de quemarlosוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
lavaráוְ/רָחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
suבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa yוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
se bañará antes de regresar al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

29»Esta es una ley permanente: Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
trabajaránמְלָאכָה֙ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
el décimo día del séptimoהַ֠/שְּׁבִיעִי · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
. Pasarán el día examinándose yוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
humillándose. Estoוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
se aplicaלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los nacidosהָֽ/אֶזְרָ֔ח · H0249: nacido
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra de Israel yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los extranjeros que vivan entreבֶּֽ/עָשׂ֨וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pueblo. Es el día enבְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que se celebrará la expiación paraלַ/חֹ֜דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sean limpios de todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus pecados delante del Señor.

31Será un día solemne de completo descanso yוְ/עִנִּיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ayunoלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Esta es una ley perpetua.

32»En las generaciones venideras, esta ceremonia será oficiada por el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haya sido elegido yוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
consagrado en lugar de suיָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Se pondrá las vestidurasבִּגְדֵ֥י · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
sagradas de linoהַ/בָּ֖ד · H0906: lino
Ver concordancia completa →
,

33yוְ/כִפֶּר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará expiaciónוְ/כִפֶּר֙ · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por el Lugar Santísimo, por el santuarioמִקְדַּ֣שׁ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
, es decir, la Tiendaאֹ֧הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de reuniónמוֹעֵ֛ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, por el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, por los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por el puebloעַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

34»Esta seráוְ/הָֽיְתָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una ley permanente para ustedes, para que hagan expiaciónלְ/כַפֵּ֞ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por los pecadosחַטֹּאתָ֔/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
del pueblo deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
una vez al añoלְ/כַפֵּ֞ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
». Yוְ/הָֽיְתָה\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se hizoוַ/יַּ֕עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conformeבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las instrucciones que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había dado aלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.