Levítico 21

1El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ordenó a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
que les diera aלְ/נֶ֥פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, descendientes de Aarónאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, estas instrucciones: «Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben tocar ningún muerto, pues eso losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hará impuros.

2Tan solo se les permite hacerlo en caso de que el muerto sea un pariente cercanoהַ/קָּרֹ֖ב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
, como suלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreלְ/אִמּ֣/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, suלְ/אִמּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, suוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, suוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaוּ/לְ/בִתּ֖/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, suוּ/לְ/בִתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoוּ/לְ/אָחִֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, o suוּ/לְ/אָחִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermana soltera por la que tenga especial responsabilidad, por cuanto ella no tiene marido.

4El sacerdote es jefe de suבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo, asíלְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que es diferente de cualquier otro hombre del pueblo. Por eso, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe contaminarseיִטַּמָּ֖א · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
conבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
loלְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que es impuro.

5»Los sacerdotes noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se recortarán el pelo ni la punta de la barbaזְקָנָ֖/ם · H2206: barba
Ver concordancia completa →
; ni se harán cortes enבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la carneוּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

6Seránוְ/הָ֥יוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santosקְדֹשִׁ֤ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
delante de su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
no deshonrarán ni profanaránיְחַלְּל֔וּ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
su nombreוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, de otro modo seránיִהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
indignos de presentarמַקְרִיבִ֖ם · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
las ofrendas quemadas delante del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

7»El sacerdote noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se casará con una prostituta, ni con una mujerאִשָּׁ֨ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
otra tribu, ni con una mujerוְ/אִשָּׁ֛ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
divorciada, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es un hombreמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H0376H: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
consagrado aלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

8El sacerdote ha sidoיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
apartado paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ofrecer los sacrificios aלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; es santoקָד֔וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que loוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
santifico, soy santoקָדֹשׁ֙ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

9»La hijaוּ/בַת֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de un sacerdoteכֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que se haga prostituta yוּ/בַת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deshonre asíלִ/זְנ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tanto la santidad de su padreאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
como la suyaאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
propia, será quemadaתִּשָּׂרֵֽף\׃\ \ס · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
viva.

10»El sumoרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacerdoteוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
ha recibido la unciónהַ/מִּשְׁחָה֙ · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
especial yוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
usa las vestidurasלִ/לְבֹּ֖שׁ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
especiales, yוּ/מִלֵּ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
por eso noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debeמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
descubrirse, ni rasgar susמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidurasהַ/בְּגָדִ֑ים · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
,

11ni acercarseלְ/אָבִ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a un cadáver, aunוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuando sea suוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֥י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
o suלְ/אָבִ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
.

12»Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejará el santuarioמִקְדַּ֣שׁ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
cuando esté oficiando, ni tratará mi santuarioהַ/מִּקְדָּשׁ֙ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
como una casa ordinaria, porqueכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
está consagrado con la unciónמִשְׁחַ֧ת · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yoוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

13»Debe casarse conבִ/בְתוּלֶ֖י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una virgen.

14No puede casarse con una viudaאַלְמָנָ֤ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, ni con una divorciada, ni con una prostituta. Debe casarse con una virgenבְּתוּלָ֥ה · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
de suמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia tribu, porque él noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede ser padre de hijos de sangre mixta, mitad sacerdotal yוּ/גְרוּשָׁה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mitad deמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
persona común. Yoוַ/חֲלָלָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señor que lo santifica».

16El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ordenó a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
que le dijeraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarón: «A través de todas las generaciones, cualquier descendiente tuyo que tenga algún defecto físico no podrá ofrecer sacrificio delante de Dios.

18Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ejemplo, si un hombreאִ֛ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
es ciegoעִוֵּר֙ · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
o cojoפִסֵּ֔חַ · H6455: cojo
Ver concordancia completa →
, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
tiene fracturada la nariz, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
tiene algún dedo de más enבּ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las manos oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
en losבּ֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pies,

19oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
tiene fracturado un pieרָ֑גֶל · H7272: pie
Ver concordancia completa →
oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
una manoיָֽד\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
,

20oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
es jorobadoגִבֵּ֣ן · H1384: jorobado
Ver concordancia completa →
, oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
enano, oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
tiene un defectoתְּבַלֻּ֣ל · H8400: defecto
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el ojoבְּ/עֵינ֑/וֹ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, oא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
tiene sarna oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
tiña, oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
tiene los testículosאָֽשֶׁךְ\׃ · H0810: testículo
Ver concordancia completa →
dañados,

21aunלְ/הַקְרִֽיב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuando sea descendiente deמִ/זֶּ֙רַע֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrá ofrecer holocaustos alלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, pues tiene un defectoמ֗וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
físico.

22Sin embargo, comeráיֹאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de la comidaלֶ֣חֶם · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
de los sacerdotes, de los sacrificios ofrecidos a Diosאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, deמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las ofrendas santas yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las más santas.

23Pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasará tras la cortinaהַ/פָּרֹ֜כֶת · H6532: cortina
Ver concordancia completa →
ni se acercará al altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, debido a su defectoמ֣וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
físico. Si lo hace, contamina miמִקְדָּשַׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santuarioמִקְדָּשַׁ֔/י · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he consagradoבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
».

24Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dio, pues, estas instrucciones a Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susבָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.