Levítico 25
1Mientras Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → estaba enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa → Sinaí, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dio estas instrucciones paraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el pueblo de Israel:
2«Cuando hayan entrado en la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → les voy a darנֹתֵ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →, dejarán que la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → descanse en el séptimo añoלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, en honor alלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
3Durante seisשֵׁ֤שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa → añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa → podrán sembrarתִּזְרַ֣ע · H2232: sembrar
Ver concordancia completa → los campos, podarתִּזְמֹ֣ר · H2168: podar
Ver concordancia completa → las viñasכַּרְמֶ֑/ךָ · H3754: viña
Ver concordancia completa →, yוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa → recoger lo que ellasתְּבוּאָתָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → produzcan,
4pero el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֗ת · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → añoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dejarán que la tierraלָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → descanse, enוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → honor alלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → sembraránתִזְרָ֔ע · H2232: sembrar
Ver concordancia completa → los campos ni podaránתִזְמֹֽר\׃ · H2168: podar
Ver concordancia completa → los viñedos en todo el añoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →.
5Tampoco cosecharánקְצִֽירְ/ךָ֙ · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa → los brotes de la siembra anterior, ni las uvasעִנְּבֵ֥י · H6025: uva
Ver concordancia completa → de los viñedos noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → podados. Es un añoשְׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa → de descanso paraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la tierraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →.
6Todo lo que se produzca naturalmente ese año serviráוְ֠/הָיְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de alimentoוּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraוְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ustedes, paraוְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sus siervosוְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →, paraוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sus esclavosוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → yוְ֠/הָיְתָה · H9001: y
Ver concordancia completa → paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los extranjeros que vivan entre ustedes. Allíלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → también pastarán el ganado yוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa → los animalesלְ/אָכְלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → salvajes.
8»Cada cincuenta añosלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,
9enבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el día de la expiaciónהַ/כִּפֻּרִ֔ים · H3725: expiación
Ver concordancia completa →, esto es, el díaבְּ/יוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → diezבֶּ/עָשׂ֖וֹר · H6218: diez
Ver concordancia completa → del mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa → séptimoהַ/שְּׁבִעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →, harán resonar las trompetasשׁוֹפַ֤ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa → por todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → la tierraאַרְצְ/כֶֽם\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →.
10Porque el año cincuentaהַ/חֲמִשִּׁים֙ · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa → será un añoשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa → santo, yוְ/קִדַּשְׁתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa → se proclamará libertadדְּר֛וֹר · H1865: libertad
Ver concordancia completa → en la tierraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → a todos los deudores esclavizados, perdonarán todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las deudas públicas yוּ/קְרָאתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa → privadas. Será un añoשְׁנַ֤ת · H8141: año
Ver concordancia completa → enבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → que las propiedades de la familiaמִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H4940: familia
Ver concordancia completa → vendidas aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → otros seránתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → devueltas a susיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → propietarios originales o aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → susאֲחֻזָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → herederos.
11»Seráתִּהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → un añoשְׁנַ֛ת · H8141: año
Ver concordancia completa → de gran felicidad. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → sembraránתִזְרָ֔עוּ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →, noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → cosecharánתִקְצְרוּ֙ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa → granos, ni uvas,
12porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → es el año santo de jubileoיוֹבֵ֣ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa → para ustedes. Ese añoלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se alimentarán deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → lo que la tierraהַ֨/שָּׂדֶ֔ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa → produzca espontáneamente.
13Durante el añoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa → del jubileoהַ/יּוֹבֵ֖ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa → cada uno regresará a la posesiónאֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H0272: posesión
Ver concordancia completa → original de suאֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → familia. Si una propiedad ha sido vendida, le será devuelta a su antiguo dueño.
14Por esta razón, si se vende la tierra durante los cuarenta yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → nueve años precedentes, se establecerá un precio justo, teniendo en cuenta los años que faltan para el jubileo. Si el jubileo está a muchos años de distancia, el precio será alto. Si faltan pocos añosלַ/עֲמִיתֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, el precio será bajo. Lo que realmente están haciendo es venderתִמְכְּר֤וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa → el número de cosechas que habrá hasta el próximo jubileo, cuando la tierra les sea devueltaמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → porוְ/כִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → el que la compróקָנֹ֖ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa →.
17»Temanוְ/יָרֵ֖אתָ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa → a Diosמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → le hagan daño a suעֲמִית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → prójimo, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → yoוְ/יָרֵ֖אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהֹוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →. Si quieren vivir seguros en la tierra, obedezcan mis leyes.
19Si me obedecen, la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → les daráוְ/נָתְנָ֤ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → buenas cosechas, yוְ/נָתְנָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa → podrán comerוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H0398: comer
Ver concordancia completa → hasta saciarse.
20»Pero preguntarán: ¿Qué comeremosנֹּאכַ֤֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa → el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֑ת · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → añoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →, puesto que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → se nosוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → permite sembrarנִזְרָ֔ע · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →, ni cosechar?
21La respuesta es: Los bendeciré conבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → cosechas extraordinarias el sextoהַ/שִּׁשִּׁ֑ית · H8345: sexto
Ver concordancia completa → añoלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, lo que les permitirá vivir hasta que obtengan la cosecha del octavo añoבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →.
23»Recuerden, la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → es míaלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →, de modo que noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → pueden venderlaתִמָּכֵר֙ · H4376: vender
Ver concordancia completa → definitivamente. Ustedes son solamente arrendatariosלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa → tendrán la tierraוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → aלִ/צְמִתֻ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su cargo.
24Enוּ/בְ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todoוּ/בְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → contrato de venta debe haber una cláusula que diga que la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → puede ser recuperada en cualquier tiempo por el vendedor.
25»Si alguno se empobrece yוּ/מָכַ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa → vendeוּ/מָכַ֖ר · H4376: vender
Ver concordancia completa → parte deמֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suמֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → tierra, susגֹֽאֲל/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → parientes más cercanosהַ/קָּרֹ֣ב · H7138: cerca
Ver concordancia completa → pueden recuperarla.
26Si noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → hay quien pueda recuperarla, yוְ/אִ֕ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa → élלּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → mismo logra ganar suficienteיָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → dinero,
27entonces puede comprarla a un precio proporcional al número de cosechas que falten paraלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el jubileo; yוְ/חִשַּׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → el queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → posee la tierra deberá aceptarל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el dinero, yוְ/הֵשִׁיב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → devolvérsela aלָ/אִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suמִמְכָּר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → dueño original.
28Pero, siוְ/אִ֨ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → esteוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → puede recuperarla antes, pertenecerá alלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que se la compróהַ/קֹּנֶ֣ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa → hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → el añoשְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa → del jubileoהַ/יּוֹבֵ֑ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →, yוְ/אִ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa → ese añoל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la devolverá.
29»Si un hombreוְ/אִ֗ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → vendeיִמְכֹּ֤ר · H4376: vender
Ver concordancia completa → una casaבֵּית\־ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → en la ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →, tiene un añoשְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa → paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → recuperarla, con plenos derechos de recuperación durante ese tiempo.
30Pero la casaהַ/בַּ֨יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → recuperada dentro de ese añoלַ/צְּמִיתֻ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, pertenecerá definitivamente alל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nuevo propietario, yוְ/אִ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → será devuelta aל/וֹ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suלְ/דֹרֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → dueño original enבָּ/עִ֜יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el añoשָׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa → del jubileoבַּ/יֹּבֵֽל\׃ · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →.
31Pero las casasוּ/בָתֵּ֣י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → de losלָ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → pueblos —que se distinguen de las ciudades en que no tienen murallasחֹמָה֙ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa → alrededorסָבִ֔יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →— son como la tierraשְׂדֵ֥ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →; yוּ/בָתֵּ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → se pueden recuperar en cualquierאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → tiempo, yוּ/בַ/יֹּבֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa → siempre seránתִּהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → devueltas aלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sus propietarios originales enוּ/בַ/יֹּבֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el añoלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → del jubileoוּ/בַ/יֹּבֵ֖ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →.
32»Hay una sola excepción: Las casasבָּתֵּ֖י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → de los levitas, aun cuando estén en ciudadesוְ/עָרֵי֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → amuralladasלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, podrán serתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → recuperadas en cualquier tiempo,
33yוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa → serán devueltas a sus propietarios originales enבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el año del jubileoבַּ/יֹּבֵ֑ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →. Esto se debeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → a queוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → los levitas no recibirán tierra agrícola como las otras tribus; solamente recibirán casasבַּ֛יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → enבַּ/יֹּבֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → las ciudadesוְ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → yוְ/יָצָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa → el campo que las rodea. Esa es suאֲחֻזָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → única heredad familiar.
34No se permite que los levitas vendanיִמָּכֵ֑ר · H4376: vender
Ver concordancia completa → losלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → campos que están alrededor de sus ciudadesעָרֵי/הֶ֖ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → estas son posesiónאֲחֻזַּ֥ת · H0272: posesión
Ver concordancia completa → permanente de ellosה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, yוּֽ/שְׂדֵ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa → noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → pueden pertenecer aלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → otras personas.
35»Si suיָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → hermanoאָחִ֔י/ךָ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa → empobrece, ustedes tienen la obligación de ayudarlo, tal como harían conעִמָּ֑/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa → un extranjero; de esa forma élבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → podrá seguir viviendoוָ/חַ֖י · H2421: vivir
Ver concordancia completa → entreבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ustedes.
36Temanוְ/יָרֵ֖אתָ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa → a Diosמֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → yוְ/תַרְבִּ֔ית · H9002: y
Ver concordancia completa → dejenמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → que su hermanoאָחִ֖י/ךָ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa → vivaוְ/חֵ֥י · H2421: vivir
Ver concordancia completa → conמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa → ustedes. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → le cobren interésנֶ֣שֶׁךְ · H5392: interés
Ver concordancia completa → por el dinero que le presten.
37Recuerden: Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → le cobren interésבְּ/נֶ֑שֶׁךְ · H5392: interés
Ver concordancia completa →. Denle alל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → costo cuanto necesita. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → traten de hacer ganancia a costa de su pobreza.
38Porque yoאֲנִ֗י · H0589: yo
Ver concordancia completa →, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → su Diosאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, los saqué deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →, paraלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → darlesלָ/תֵ֤ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →, y paraלָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → su Diosלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
39»Si un israelita empobrece yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → se vendeוְ/נִמְכַּר\־ · H4376: vender
Ver concordancia completa → como esclavo, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → deben tratarlo como aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → un esclavoעָֽבֶד\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → común,
40sino comoכְּ/שָׂכִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa → a un servidorיַעֲבֹ֥ד · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa → a sueldo o comoכְּ/תוֹשָׁ֖ב · H9004: como
Ver concordancia completa → un huésped. Él les serviráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → solamente hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → el añoשְׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa → del jubileoהַ/יֹּבֵ֖ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →.
41Entonces, ese año quedará libre junto conעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa → susאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hijosוּ/בָנָ֣י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →, yוְ/יָצָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → podrá regresar a suמִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → familiaמִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ · H4940: familia
Ver concordancia completa → yוּ/בָנָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa → a susוּ/בָנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → posesiones.
42Yo losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → saqué deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →, y ustedes son misעֲבָדַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → siervosעָֽבֶד\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →. Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → lo tanto, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → podrán venderseיִמָּכְר֖וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa → como esclavosעֲבָדַ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → comunes
43ni ser tratados duramente. Temanוְ/יָרֵ֖אתָ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa → a su Diosמֵ/אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
44»Sin embargo, pueden comprarתִּקְנ֖וּ · H7069: comprar
Ver concordancia completa → esclavosוְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → las naciones queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → viven aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su alrededorסְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →,
45yוְ֠/גַם · H9002: y
Ver concordancia completa → pueden comprarתִּקְנ֔וּ · H7069: comprar
Ver concordancia completa → los hijosמִ/בְּנֵ֨י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → deמִ/בְּנֵ֨י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → losמֵ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → extranjeros queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → vivan en medio deמֵ/הֶ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → su pueblo, aunלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cuando hayan nacido enבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → su tierraבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →.
46Ellosאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → serán esclavos permanentes yוְ/הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa → serán heredadosוְ/הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם · H5157: heredar
Ver concordancia completa → por sus hijosלִ/בְנֵי/כֶ֤ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →. Pero susבְּ/אָחִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hermanosוּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →, miembros del pueblo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → serán tratados asíלִ/בְנֵי/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
47»Si un extranjero que vive en Israel se enriquece, yוְ/כִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → un israelita empobrece yוְ/תוֹשָׁב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → se vendeוְ/נִמְכַּ֗ר · H4376: vender
Ver concordancia completa → como esclavo alלְ/גֵ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → extranjero, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → aלְ/עֵ֖קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la familiaמִשְׁפַּ֥חַת · H4940: familia
Ver concordancia completa → del extranjero,
48podrá serתִּהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → redimidoיִגְאָלֶֽ/נּוּ\׃ · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa → por unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → deמֵ/אֶחָ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → susמֵ/אֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hermanosמֵ/אֶחָ֖י/ו · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →,
49por suדֹּד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → tío, suדֹד֞/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → sobrino, oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa → cualquier pariente cercano. También puede redimirseיִגְאָלֶ֔/נּוּ · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa → a sí mismo, si reúne el dinero.
50El precio de suמִמְכָּר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → libertad se acordará enבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → proporción al número de añosשְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa → que falten para el jubileoהַ/יֹּבֵ֑ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →, es decir, loקֹנֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → que costaría contratarעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa → aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → un sirviente por ese númeroבְּ/מִסְפַּ֣ר · H4557: número
Ver concordancia completa → deמִ/שְּׁנַת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → añosמִ/שְּׁנַת֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →.
51Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → aún faltan muchosרַבּ֖וֹת · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa → añosבַּ/שָּׁנִ֑ים · H8141: año
Ver concordancia completa → paraלְ/פִי/הֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el jubileo, pagará la cantidad que recibió cuando se vendió.
52Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → añosבַּ/שָּׁנִ֛ים · H8141: año
Ver concordancia completa → han pasado yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → solamente quedan pocos paraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el jubileoהַ/יֹּבֵ֖ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →, pagará solamente una pequeñaמְעַ֞ט · H4592: pequeño
Ver concordancia completa → parte de la cantidad que recibió cuando se vendió.
53Si se vende a un extranjero, el extranjero deberá tratarlo comoכִּ/שְׂכִ֥יר · H9004: como
Ver concordancia completa → a un sirviente a sueldo y noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → como aלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → un esclavo o a una propiedad suya.
54»Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → al llegar el añoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa → del jubileoהַ/יֹּבֵ֔ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →, el israelita que tuvo que venderse como esclavo noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → fue rescatado enבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → esta forma, entoncesבְּ/אֵ֑לֶּה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → susוּ/בָנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hijosוּ/בָנָ֥י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → quedarán libres.
55Pues ustedes los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → son misעֲבָדַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → siervosעֲבָדִ֔ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →, yo losאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → rescaté deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la esclavitud de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.