2 Crónicas 6

1Entoncesאָ֖ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
exclamó: «Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tú dijisteאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que vivirías enבָּ/עֲרָפֶֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una nubeבָּ/עֲרָפֶֽל\׃ · H6205: nube
Ver concordancia completa →
oscura;

2¡pero yoוַֽ/אֲנִ֛י · H9002: y
Ver concordancia completa →
he hecho un templo paraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, Señor, paraלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vivas en él para siempreעוֹלָמִֽים\׃ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
!».

3Luego el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
volvió el rostro hacia la congregación, que permanecía de pie para recibir suפָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
bendición. El rey dijo:

4«Bendito sea el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que le hablóדִּבֶּ֣ר · H1696I: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que acaba de cumplir la promesa queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le hizo alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

5Desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
traje a miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֮ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
desde la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, nunca había escogido una ciudadבְ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
en Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
para la ubicación deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un templo enבְ/אִ֔ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cual estuvieraלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
miעַמִּ/י֮ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
; y nunca antes había elegidoבָחַ֣רְתִּֽי · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
un guía para miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Pero ahora he escogido aלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalén paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
residir enבְ/עִ֗יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
David como rey”.

7»Miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
deseaba construirעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
un templo paraלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

8pero el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tuלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
deseo de construirmeעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
una casaבַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
honrarme es bueno,

9pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
serás tú quien me la construyaתִבְנֶ֖ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
. Será uno deמֵֽ/חֲלָצֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusבִנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבִנְ/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
el que me edifique una casaהַ/בָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
honrar miלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
”.

10»Yוַ/יָּ֣קֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha cumplido lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había prometido, porque he llegado a ser rey comoכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
sucesorדְּבָר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
de miאָבִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֜/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוָ/אָק֡וּם · H9001: y
Ver concordancia completa →
he podido construirוָ/אֶבְנֶ֣ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
el templo paraלְ/שֵׁ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

11yוָ/אָשִׂ֥ים · H9001: y
Ver concordancia completa →
en su interior he colocado el cofre. Y en el cofre se encuentra el pactoבְּרִ֣ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
entre el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
y el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
».

12Mientras hablaba, Salomón estaba de pie delanteנֶ֖גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
del pueblo sobre una plataforma en el centro del atrio exterior, frente al altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. La plataforma estaba hecha de bronce, yוַֽ/יַּעֲמֹ֗ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
era de dos metros con veinte centímetros por cada lado, y un metro con treinta centímetros de altoלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Luego, mientras la gente lo observaba, Salomón se arrodilló, levantó los brazos hacia el cielo, yוַ/יִּפְרֹ֖שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
elevó esta oración:

14«Señorיְהוָ֞ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, no hay Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
comoכָּמ֣וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo el cieloבַּ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. כָּמ֣וֹ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
cumples tusלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
bondadosasוְֽ/הַ/חֶ֔סֶד · H2617A: bondad
Ver concordancia completa →
promesas aלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que te obedecen yוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
están dispuestos aלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer tuלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
voluntad.

15Tú has cumplido la promesa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hiciste aלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquíל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tenemos la evidencia de su cumplimiento.

16»Ahoraוְ/עַתָּ֞ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cumple también la otra promesa que le hiciste aלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, cuando le dijisteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Si tusלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendientes obedecen misאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
לְ/ךָ֥ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
loלּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
has hecho, te prometo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
siempreאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
habrá un descendienteמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuyoבָנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
que ocupe el tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

17Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, te ruego queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cumplas también esta promesa.

18»Pero, ¿vivirá realmente Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
en la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los hombresהָ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
? Si aun el cieloשָׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁמֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cieloוּ/שְׁמֵ֤י · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
de los cielosהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden contener tu grandeza, ¡cuánto menos esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yo he construidoבָּנִֽיתִי\׃ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
!

19¡Aceptaלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mis oraciones yוּ/פָנִ֜יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
súplicasתְּחִנָּת֖/וֹ · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
, Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, miאֱלֹהָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
! ¡Escucha la oraciónתְּפִלַּ֧ת · H8605: oración
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy dirijo aלִ/שְׁמֹ֤עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti!

20Mira favorablemente este templo día y nocheוָ/לַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, este lugar sagrado donde dijisteאָמַ֔רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que pondríasלָ/שׂ֥וּם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
. Te ruego que oigasלִ/שְׁמ֙וֹעַ֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
y contestes las oraciones queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
siempre elevaré aלִ/הְיוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti alלִ/שְׁמ֙וֹעַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estarלִ/הְיוֹת֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
frente aלָ/שׂ֥וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
. Escucha mis oraciones y las de tuעֵינֶ֨י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pueblo, Israel, siempre queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
oremos vueltos haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de tuשִׁמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
morada; sí, óyenos desde el cielo, yוָ/לַ֔יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando escuches, danos el perdón.

22»Cuando alguienלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cometa un delito contraב֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo, yוְ/נָֽשָׁא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le pida que jureאָלָ֛ה · H0422: jurar
Ver concordancia completa →
suלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
inocencia delante de esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
altarלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

23te pedimos que oigasתִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
desde el cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo castigues en caso deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que esté mintiendo, yוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que de lo contrarioבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
declares inocente.

24»Siוְֽ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tuשְׁמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pueblo Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
es derrotado por sus enemigosאוֹיֵ֖ב · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber pecadoיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra ti, yוְֽ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se vuelven aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, yוְ/הוֹד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
proclaman que son puebloעַמְּ/ךָ֧ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
tuyoעַמְּ/ךָ֧ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁ֙בוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
oran enבַּ/בַּ֥יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo,

25escúchalos desde el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdónales sus pecadosלְ/חַטַּ֖את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
devuélvelesמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
diste aלְ/חַטַּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus padresוְ/לַ/אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

26»Cuando los cielosהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
se cierren yוְ/הִֽתְפַּלְל֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
haya lluviaמָטָ֖ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
debidoמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestros pecadosמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, si luego oramos haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esteיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, confesándoteבְּ/הֵעָצֵ֧ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestros pecadosיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pidiéndote perdón porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellosתַעֲנֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
,

27porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
favor, escúchanos desde el cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
losתוֹרֵ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pecadosלְ/חַטַּ֤את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de tusאַרְצְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de tuוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
enséñales lo recto, yוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
envíaבָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lluviasמָטָר֙ · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esta tierraאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has dadoוְ/נָתַתָּ֤ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/חַטַּ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
como de suבָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
exclusiva propiedad.

28»Si hay hambreרָעָ֞ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
enבָ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, o epidemias, o plagasנֶ֖גַע · H5061: plaga
Ver concordancia completa →
que afecten los productos agrícolas, o invasiones de langostasאַרְבֶּ֤ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
o de gusanos, o si losל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enemigosאוֹיְבָ֖י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
de tu pueblo estánיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
asediandoל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestras ciudades, cualesquiera que seanיִֽ֠הְיֶה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
las dificultades,

29escucha la oraciónתְּפִלָּ֣ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cada israelitaיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, en medio de suכַּפָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dolorוּ/מַכְאֹב֔/וֹ · H4341: dolor
Ver concordancia completa →
, te haga reconociendo suוּ/מַכְאֹב֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecado, yוּ/לְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
extendiendoוּ/פָרַ֥שׂ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
susנִגְע/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manos haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo.

30Oyeתִּשְׁמַ֨ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
desde el cieloהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
donde לְ/בַדְּ/ךָ֣ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
vives, yוְ֠/אַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
, yוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
da aלָ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
realmente merece, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sólo שִׁבְתֶּ֙/ךָ֙ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
conocesתֵּדַ֖ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
los pensamientos delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ser humano.

31Asíלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos te adorarán y servirán, y estarán dispuestos a vivir según tuבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
voluntad todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasהַ֨/יָּמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habiten enבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les diste aלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasados.

32»Yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando haya extranjerosהַ/נָּכְרִ֗י · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
al oír hablar deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuשִׁמְ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poder, vengan desdeמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tierrasמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
distantesרְחוֹקָ֗ה · H7350: distante
Ver concordancia completa →
a adorar tuמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
grandioso nombreלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָ֣א\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a orarוְ/הִֽתְפַּלְל֖וּ · H6419: orar
Ver concordancia completa →
en esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo,

33óyelos desde el cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
donde שִׁבְתֶּ֔/ךָ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
vives, yוְ/אַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
concédeles lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te pidan. Asíוְ/לָ/דַ֕עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se enterarán deמִ/מְּכ֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuשִׁמְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fama yוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te reverenciarán comoכְּ/כֹ֛ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo haceוְ/עָשִׂ֕יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tuכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמֵּ֨י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; yוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabrán queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
temploוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
lo he construidoבָּנִֽיתִי\׃ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
honrar tuשְׁמֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמֶ֗/ךָ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

34»Si tu puebloעַמְּ/ךָ֤ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
saleיֵצֵ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
bajo tuעַמְּ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mando aלַ/מִּלְחָמָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pelear contra susא֣וֹיְבָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosא֣וֹיְבָ֔י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
oran enבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dirección de esta ciudadהָ/עִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Jerusalén queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
אֵלֶ֗י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
has elegidoבָּחַ֣רְתָּ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de esteהַ/זֹּאת֙ · H2063: este
Ver concordancia completa →
templo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hemos construidoבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
,

35oyeוְ/שָׁמַעְתָּ֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
sus oraciones desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַעְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dales la victoria.

36»Y si ellosשׁוֹבֵי/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pecanיֶחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra ti (porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
, ¿quién es aquelלָ֗/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nunca ha pecadoיֶחֱטָ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
?), yוְ/אָנַפְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te enojasבָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con ellosבָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejas que sus enemigosאוֹיֵ֑ב · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
losוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
derroten yוְ/שָׁב֧וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se losוְ/שָׁב֧וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lleven de aquíלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cautivos a alguna nación extranjera, cercanaקְרוֹבָֽה\׃ · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
lejana,

37si en el destierro se vuelven a ti otra vez, yוְ/הֵשִׁ֙יבוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si en su corazón se tornan haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esta tierraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que אֵלֶ֗י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
diste a sus padres, y a esta ciudad yוְ/רָשָֽׁעְנוּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
templo que yoוְ/הִֽתְחַנְּנ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te he construidoבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁ֣בוּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te suplican conבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo su corazónלְבָבָ֔/ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los perdones,

39óyelos desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
donde vives yוְ/שָׁמַעְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ayúdalosלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָלַחְתָּ֥ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
aלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha pecadoחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra ti.

40»Diosאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, te pido que estésיִֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vigilante yוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
atentoקַשֻּׁב֑וֹת · H7183B: atento
Ver concordancia completa →
aלִ/תְפִלַּ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todas las oraciones dirigidas a ti en esteהַ/זֶּֽה\׃\ \ס · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

41Yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, levántate yוַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entra en este lugar de descansoלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H5118: descanso
Ver concordancia completa →
que es tuyoלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, donde ha sido colocado el cofre de tu poder. Haz que tusוַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּהֲנֶ֜י/ךָ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, sean revestidos de salvación, yוַ/אֲר֣וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz que tusעֻזֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
santos se regocijen enבַ/טּֽוֹב\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusכֹּהֲנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
bondadosas proezas.

42Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te desentiendas de mí; no apartes tu rostro de mí, que soy tu ungidoמְשִׁיחֶ֑י/ךָ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
. Señor, recuerda tuמְשִׁיחֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
amorלְ/חַֽסְדֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
y tuעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
benevolencia hacia él».