2 Crónicas 18

1El rey Josafatלִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
llegó aלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serוַ/יְהִ֧י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy rico yוַ/יְהִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
poderoso, yוְ/כָב֖וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
emparentó con Acabלִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, quien era el rey de Israel.

2Algunos añosשָׁנִ֤ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
más tarde bajó a Samariaלְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
para visitar alלַ/עֲל֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey Acabאַחְאָ֜ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, el cual mató muchas ovejas yוַ/יֵּרֶד֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vacas paraוְ/לָ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darles la bienvenida aלְ/קֵ֨ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josafat yוַ/יִּֽזְבַּֽח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/רֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus acompañantesל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Luego, el rey Acabאַחְאָב֙ · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
le pidió alלְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey Josafat queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
uniera fuerzas con élל֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
en contraעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
de Ramotרָמ֥וֹת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

3―¡Por supuesto! —contestó el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josafatיְהֽוֹשָׁפָט֙ · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
—. Estoy contigo en todo. ¡Estaremos contigo enבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la batallaבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
! Sin embargo, será bueno que primero loל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pongamos a la consideraciónוְ/עִמְּ/ךָ֖ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
del Señor. El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Acabאַחְאָ֣ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
mandó a buscar a cuatrocientos de sus profetas paganos, yוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando estos llegaron, les preguntó: ―¿Iremosהֲ/תֵלֵ֥ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a la guerra contraעִמִּ֖/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Ramotרָמֹ֣ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, o no? Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos aconsejaronל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ―¡Vayan a la guerra, porque Dios les dará una gran victoria!

6Pero Josafat no estaba satisfecho, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Quiero saber si hay también por aquíפֹּ֥ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
algún profetaנָבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
del Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, a quien le podamos consultar. ―Sí —dijo Acabלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
—, hay uno, pero lo detesto, ¡porque nunca profetiza otra cosa sino el mal! Su nombre es Micaías hijo de Imlá. ―¡No hables deמֵ/אֹתֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esa manera! —exclamó Josafatיְה֣וֹשָׁפָ֔ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
—. Veamos loמֵ/אֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que nos dice.

8El reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llamó, pues, a unoאֶחָ֑ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de sus ayudantes, yוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le ordenó que fuera con toda prisa a llamarוַ/יִּקְרָא֙ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Micaías hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Imlá.

9Los dos reyesוּ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
tenían puestas sus vestidurasמְלֻבָּשִׁ֤ים · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
reales yוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaban sentados en sus tronosכִּסְא֜/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
, en un lugar alto, aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaבְּ/גֹ֔רֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
. Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los profetasהַ֨/נְּבִיאִ֔ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
estaban delante de ellos dando susכִּסְא֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
profecías.

10Uno de ellos, llamado Sedequíasצִדְקִיָּ֥הוּ · H6667G: Sedequías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Quenaná, se hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
algunos cuernosקַרְנֵ֣י · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
de hierroבַרְזֶ֑ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
para esta ocasión yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
proclamó: «¡El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que ustedes acornearánל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a losל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sirios hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
acabar conבְּ/אֵ֛לֶּה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosכַּלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
!

11Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los demás asentíanלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en coro: “Sí, subanעֲלֵ֞ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a Ramotרָמֹ֤ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָד֙ · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
yוְ/הַצְלַ֔ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
vencerán, porque el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
la entregaráבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en manosבְּ/יַ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
”».

12El hombre queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueהָלַ֣ךְ\׀ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llamarלִ/קְרֹ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/מִיכָ֗יְהוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Micaías, al llegar le dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Mira, todos losאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נְּבִאִ֛ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, sin excepción, han profetizado la victoria delמֵ/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Asíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que procura dar un mensaje similar.

13No obstante, como respuesta, Micaíasאֱלֹהַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
expresó: ―Prometo delante del Señorיְהוָ֕ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sólo diré lo que élאֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
me diga.

14Cuando llegó a la presencia del reyהַ/מֶּלֶךְ֒ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, este le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Micaías, ¿debemos ir aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guerra en contraבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Ramotרָמֹ֥ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָ֛ד · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
o no? Yוַ/יָּבֹא֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Micaías le respondió: ―¡Claro que sí! ¡Vayanהֲ/נֵלֵ֞ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
obtendrán una gloriosa victoria!

15―Mira, Micaías —le dijo en tono enérgico el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
—, ¿cuántas veces tengo que decirteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sólo meאֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
digas la verdadאֱמֶ֖ת · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
enבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nombreלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
?

16Entonces Micaías se dirigió alלְ/בֵית֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey de Judá en los siguientes términos: ―En mi visión observé alלָ/אֵ֔לֶּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
desparramado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la montaña comoכַּ/צֹּ֕אן · H9004: como
Ver concordancia completa →
ovejas sin pastor. Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esta gente noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene un jefe queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
dirija. ¡Regresen aלָ/הֶ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hogares enבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
!”.

17El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dirigiéndose a Josafatיְהוֹשָׁפָ֑ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, exclamó: ―¿Noהֲ/לֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te lo dijeוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
? Siempre hace lo mismo. Nunca profetizaיִתְנַבֵּ֥א · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
lo maloלְ/רָֽע\׃\ \ס · H7451B: malo: malvado
Ver concordancia completa →
paraלְ/רָֽע\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
עָלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

18―El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
me dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
algo más —agregó Micaías—. Yoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vi alלָ/כֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
sentado en suכִּסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְא֔/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
rodeado por una inmensa multitud de ángeles.

19Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: “¿Quién puede incitarיְפַתֶּה֙ · H6601B: seducir/incitar
Ver concordancia completa →
al reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Acabאַחְאָ֣ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
a que vaya a la guerra en contra de Ramotבְּ/רָמ֣וֹת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, para que encuentreבְּ/רָמ֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
allí la muerte?”. Hubo muchas propuestas, pero finalmente un espíritu avanzó, yוְ/יַ֕עַל · H9002: y
Ver concordancia completa →
delante del Señor dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Yoוְ/יִפֹּ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
puedo hacerlo!”. El Señor le preguntó: “¿Cómo lo harás?”.

21Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el espíritu respondió: “¡Actuaré como un espírituלְ/ר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de mentira en la boca de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los profetasנְבִיאָ֑י/ו · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
del rey!”. Entoncesבְּ/פִ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señor le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Anda yוְ/הָיִ֙יתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hazlo, porque asíלְ/ר֣וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo seducirásתְּפַתֶּה֙ · H6601B: seducir/incitar
Ver concordancia completa →
”.

22Así que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha puesto un espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de mentira enבְּ/פִ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la boca de tusנְבִיאֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
profetasנְבִיאֶ֣י/ךָ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
. ¡En realidad, el Señorוַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha decidido precisamente lo contrario de lo que ellos te están diciendo!

23Entonces Sedequíasצִדְקִיָּ֣הוּ · H6667G: Sedequías
Ver concordancia completa →
hijoבֶֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Quenaná se acercó a Micaías yוַ/יִּגַּשׁ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pegó una cachetada. ―¡Eres un mentiroso! —vociferó—. ¿Cuándo fue que el espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִתִּ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Dios meמֵ/אִתִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejó paraלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entrar en ti?

24―Lo sabrás pronto —dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Micaías—, ¡cuando tengas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esconderteלְ/הֵחָבֵֽא\׃ · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el más oscuro yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
apartadoלְ/הֵחָבֵֽא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aposento!

25―Prendan a este hombre yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entréguenlo al gobernador Amónאָמ֣וֹן · H0526G: Amón
Ver concordancia completa →
yוַ/הֲשִׁיבֻ֖/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a mi hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Joásיוֹאָ֖שׁ · H3101H: Joás
Ver concordancia completa →
—ordenó el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
—.

26¡Díganles que yoוַ/אֲמַרְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ordeno que ponganשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
a esteזֶ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
sujeto enבְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
prisiónהַ/כֶּ֑לֶא · H3608: prisión
Ver concordancia completa →
yוְ/הַאֲכִלֻ֜/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loוְ/הַאֲכִלֻ֜/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alimenten a pan yוּ/מַ֣יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aguaוּ/מַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que yoשׁוּבִ֥/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
regrese a salvo de esta batalla!

27Micaías respondió: ―Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
regresas sano yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
salvo, el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
no ha habladoדִבֶּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a través de בִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Entoncesבְּ/שָׁל֔וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, dirigiéndose a los que lo rodeaban, recalcó: ―¡Tomen notaלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
de lo que he dichoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
!

28Así que el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֧עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
subieronוַ/יַּ֧עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
contra Ramotרָמֹ֥ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

29El reyמֶ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Josafatיְהוֹשָׁפָ֗ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
: ―Me disfrazaré para que nadie pueda reconocerme, pero tú vístete conבַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los trajes reales. Yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así lo hicieron.

30Por su parte, el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siriaאִֽם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
había dado ordenצִוָּה֩ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus jinetes yוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cocheros de cumplir estas instrucciones: «¡Despreocúpense de losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demás y concéntrenseאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
en atraparלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyוּ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!».

31De modo que cuando los capitanes de losוַ/יְסִיתֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
carrosהָ/רֶ֜כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de combate sirios vieron a Josafatיְהֽוֹשָׁפָט֙ · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judá, en sus ropas de gala, lo rodearon para atacarlo, por cuanto suponían que élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֡י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el hombre que debían tomar prisionero. Pero Josafatיְהוֹשָׁפָ֗ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
clamóוַ/יִּזְעַ֤ק · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
al Señor paraלְ/הִלָּחֵ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que loמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
salvara, yוַ/יְהִ֡י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorוַֽ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hizo que losעֲזָר֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cocheros vieran su error, yוְ/הֵ֤מָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
loעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dejaranמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
libre.

32Tan pronto se dieron cuenta de que aquel noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dejaronמֵ/אַחֲרָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de perseguirlo.

33Pero uno de los soldados sirios disparó una flecha al azar contra las tropas israelitas yוְ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
acertó a dar sobre el rey de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, justamente enבַּ/קֶּ֙שֶׁת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la aberturaלְ/תֻמּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
donde se juntan la parte baja de la armaduraהַ/שִּׁרְיָ֑ן · H8302B: armadura
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
la placa que cubre el tórax. Entonces el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלָֽ/רַכָּ֗ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que guiaba suלְ/תֻמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carro: «¡Da la vuelta, yוַ/יַּךְ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sácame delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
campo de batalla, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estoy herido!».

34La batallaהַ/מִּלְחָמָה֙ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
se fueהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tornando cada vez más encarnizadaבַּ/מֶּרְכָּבָ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוַ/תַּ֤עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuvieron que sostener al rey Acab hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el atardecer, para que permaneciera de pie peleando contraבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los sirios. Pero al ponerse el solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, el reyוּ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Acabלְ/עֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֕מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.