2 Crónicas 12

1Pero justo cuando Roboán se encontraba en la cima de suוּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
popularidad yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
poder, abandonóעָזַ֖ב · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
la ley del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pueblo loעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siguió en esteוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pecado.

2Como consecuenciaבַּ/יהוָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, Sisacשִׁישַׁ֥ק · H7895: Sisac
Ver concordancia completa →
, reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, atacó aלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Estoוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ocurrió enבַּ/שָּׁנָ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el quintoהַֽ/חֲמִישִׁית֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
añoבַּ/שָּׁנָ֤ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reinado de Roboán.

3Sisac atacóלָ/עָ֞ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/אֶ֤לֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
milבְּ/אֶ֤לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
doscientos carrosרֶ֔כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de combate, sesentaוּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
jinetesפָּרָשִׁ֑ים · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
yוּ/מָאתַ֙יִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un sinnúmero de hombres deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
infantería: egipcios, libiosלוּבִ֥ים · H3864: libio
Ver concordancia completa →
, suquíes yוּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
etíopesוְ/כוּשִֽׁים\׃ · H3569G: etíope; Cusi; cusita
Ver concordancia completa →
.

4Rápidamente conquistó las ciudadesעָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadas de Judáלִֽ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלְכֹּ֛ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegó frente aלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

5El profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Semaíasוּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה · H8098A: Semaías
Ver concordancia completa →
se reunió con Roboán yוּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
con los dirigentes de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, por miedo a Sisacשִׁישָֽׁק\׃ · H7895: Sisac
Ver concordancia completa →
, se habían reunidoנֶאֶסְפ֥וּ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
en Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Asíכֹּה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
ha dichoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: “Ustedes meאֹתִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han abandonadoלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; por lo tanto yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
he entregado enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sisacשִׁישָׁ֑ק · H7895: Sisac
Ver concordancia completa →
”.

6Luego el reyוְ/הַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּכָּנְע֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los dirigentes de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
confesaron a Dios sus pecados yוְ/הַ/מֶּ֑לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
exclamaron: ―¡El Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es justoצַדִּ֥יק\׀ · H6662: justo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
recto al tomar esta medida contra nosotros!

7Cuando el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vioוּ/בִ/רְא֤וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que se habían humillado, mandó aלִ/פְלֵיטָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Semaíasשְׁמַֽעְיָ֧ה\׀ · H8098A: Semaías
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirlesלֵ/אמֹ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto ustedes se han humillado, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
los destruiré, sino que dentro de poco tiempo losלָ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
voy aלֵ/אמֹ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
librar. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
permitiré que Sisacשִׁישָֽׁק\׃ · H7895: Sisac
Ver concordancia completa →
ejecute el castigo que había planeado contraבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, losאַשְׁחִיתֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que viven enוּ/בִ/רְא֤וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

8Pero sí permitiré que sean siervosלַ/עֲבָדִ֑ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Sisac, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que aprendan cuán diferente es servirmeיִהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí que servir aלַ/עֲבָדִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyes de otros países».

9Marchó, pues Sisacשִׁישַׁ֥ק · H7895: Sisac
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַיִם֮ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֨עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
atacó a Jerusalénיְרוּשָׁלִַם֒ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llevó todos los tesorosאֹצְר֣וֹת · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
del templo yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del palacio real, como también todosהַ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los escudosמָגִנֵּ֣י · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

10El reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Roboán los reemplazó con escudosמָגִנֵּ֖י · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losתַּחְתֵּי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregó al cuidado del capitán de la guardiaהַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
.

11Cada vez que el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
entraba en el templo, los guardias llevaban losוֶ/הֱשִׁב֖וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
escudos, yוַ/יְהִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
despuésמִ/דֵּי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losוּ/נְשָׂא֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
traían de vuelta al arsenal.

12Cuando el rey mismo se humilló, el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dejó a un lado su enojoבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/הִכָּֽנְע֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
destruyóמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
por completo, pues aunלְ/כָלָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quedaba algoלְ/הַשְׁחִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bueno enוּ/בְ/הִכָּֽנְע֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

13Roboán logró afirmarse enבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el poder, yוַ/יִּתְחַזֵּ֞ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
reinóוַ/יִּמְלֹ֑ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
diecisiete añosשָׁנָ֣ה\׀ · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, la ciudad que Dios había escogido como suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
residencia de entreבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las otras ciudadesהָ֠/עִיר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Había ascendido al trono a los cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְלֹ֑ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
un añosשָׁנָה֩ · H8141: año
Ver concordancia completa →
de edad, yוְ/אַחַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el nombreשְׁמ֥/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suשְׁמ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
era Noamá, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era amonitaלָ/שׂ֨וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Pero fue un rey maloהָ/רָ֑ע · H7451B: malo: malvado
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nunca se decidió realmente aלִ/דְר֖וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
agradar al Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

15La biografía completa de Roboán, incluyendo sus constantes guerras con Jeroboán, está escrita enבְּ/דִבְרֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las crónicas del profeta Semaíasשְׁמַֽעְיָ֧ה · H8098A: Semaías
Ver concordancia completa →
yוְ/דִבְרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
del profetaהַ/נָּבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Idó.

16Cuando Roboán murió, fue sepultado en Jerusalén, enבְּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבְּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Abíasאֲבִיָּ֥ה · H0029I: Abías; `su padre`
Ver concordancia completa →
ocupó el trono.