2 Crónicas 10

1Todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se reunió en Siquén, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
proclamar como nuevo rey aלְ/הַמְלִ֥יךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Roboán.

2Mientras tanto, los amigos de Jeroboán hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nabat, le habían enviado noticias de la muerte de Salomón. Jeroboán se encontraba en Egiptoבְ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, a donde había huido para escapar del reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
. Regresó, pues, rápidamente yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se hizo presente en los actos de la coronación, yוְ/ה֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
, junto conבְ/מִצְרַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los jefes deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tribus delמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
norte, dio a conocer a Roboán las demandas del pueblo:

4―Su padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
fue un amo severoהַ/קָּשָׁ֗ה · H7186: severo
Ver concordancia completa →
—le expresaron—. ¡Por favor, trátenos mejor, yוְ/עַתָּ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
seremos susוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
súbditos!

5Roboán les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Regresen a sus casas, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vuelvan dentro de tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוְ/שׁ֣וּבוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les daré la respuesta. Cuando la gente se fueוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
,

6Roboán consultóאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
con los ancianosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
antesלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habían sidoהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
consejerosבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
. ―¿Qué respuesta les daré? —les preguntó.

7―Si usted quiere ser el rey —le contestaron—, tendrá que darles una respuesta favorable yוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tratarlos bondadosamente. Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hace estoוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, tenga la seguridad de que ese puebloלְ/הָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
estaráתִּֽהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
siempre bajo su dirección.

8Pero él rechazó el consejoעֲצַ֥ת · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
de los ancianos, yוַֽ/יַּעֲזֹ֛ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
pidió la opinión de los jóvenes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se habían criado junto a élיְעָצֻ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. ―Amigosלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
míos —les dijo—, ¿qué piensan que debo hacer? ¿Debo ser más complaciente conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellos de loאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fue mi padre?

10―¡No! —le contestaronאִתּ֗/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
—. Diles: “Si creen queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mi padreאָבִֽ/י\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
era severo, ¡yaוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
verán cómo soy yoוְ/אַתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
! ¡Miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dedoמִ/מָּתְנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
meñique es más grueso queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la cintura deמֵ/עָלֵ֑י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miקָֽטָנִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
!

11¡No seré nada complaciente, sino al contrario, seré mucho más duro con ustedes! ¡Si miאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
los castigaba conבָּֽ/עֲקְרַבִּֽים\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
azotes, yoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
los castigaré conבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alacranes!”.

12Cuando Jeroboán yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente regresaron al tercer díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oír la decisiónלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
de Roboán,

13este les habló duramente, pues había rechazado el consejoעֲצַ֥ת · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
de losוַ/יַּעֲנֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ancianos,

14yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
había preferido el de losאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
jóvenes. Les hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
en los siguientes términos: ―¡Si mi padre estableció pesados impuestos, yoוַ/אֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
les pondré otros aúnלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más pesados! ¡Si miאָבִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
los azotó conבָּ/עֲקְרַבִּֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
látigosבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H7752: látigo
Ver concordancia completa →
, yoוַ/אֲנִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
losעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
azotaré conבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alacranes!

15Así el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
rechazó las demandas del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. (Diosהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
lo hizo reaccionar de esa manera a fin de que se cumpliera lo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había dicho a Jeroboán porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
intermedio deמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ahíasאֲחִיָּ֣הוּ · H0281H: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
el silonitaהַ/שִּֽׁלוֹנִ֔י · H7888: silonita
Ver concordancia completa →
).

16Cuando el puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
oyóשָׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
aquelloלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, exclamó airadoלְ/אֹהָלֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ―¡Olvidémonos de Davidבְּ/דָוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de su dinastía! ¡Nosלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
buscaremos otro reyהַ/מֶּלֶךְ֮ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
! ¡Que Roboán gobierne aלָ/הֶם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia tribu de Judá! ¡Regresemos aלָּ/נוּ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestras casasבֵיתְ/ךָ֖ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
!— Yוַ/יָּשִׁ֣יבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלֵ/אמֹ֡ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo hicieron.

17Sin embargo, losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que vivían enבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
permanecieron fieles a Roboán.

18Cuando el reyוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Roboán envióוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Adonirán a reclutar gente para el trabajo forzado de las otras tribus de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, la gente loב֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
apedreóוַ/יִּרְגְּמוּ\־ · H7275: apedrear
Ver concordancia completa →
hasta matarlo. Cuando estas noticias llegaron al reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Roboán, saltó aלָ/נ֖וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su carroבַּ/מֶּרְכָּבָ֔ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyó aלַֽ/עֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

19Desde entoncesבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ha rehusado ser gobernado por un descendiente de Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.