2 Crónicas 15

1Un día, el espírituר֥וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vino sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Azaríasוַ/עֲזַרְיָ֙הוּ֙ · H5838M: Azarías; Ocozías
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Obed,

2yוַ/יֵּצֵא֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio un mensajeשְׁמָע֕וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
para el rey Asáלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Entonces Azarías fue a encontrarיִמָּצֵ֣א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
al rey Asá, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡Escúchame, rey Asáל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! ¡Escuchen, Judáיְהוּדָ֣ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Benjamín! ¡El Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estará conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes, siempreוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando ustedes esténבִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ/כֶם֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
! ¡Todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las veces que lo busquen, lo encontraránבִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
! Pero siוְ/אִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
loתַּעַזְבֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
abandonanתַּעַזְבֻ֖/הוּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
, élעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
también losתִּדְרְשֻׁ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
abandonaráלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a ustedes.

3Hace mucho tiempo que Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vive sin adorarלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלְ/לֹ֣א\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verdadero Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, sin un verdaderoאֱמֶ֗ת · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
sacerdoteכֹּהֵ֥ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que les enseñara las leyes de Dios.

4Sin embargo, cada vez que enבַּ/צַּר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus angustiasבַּ/צַּר\־ · H6862B: angustia
Ver concordancia completa →
se han vuelto alלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
han buscadoוַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
, élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
les ha proporcionado ayudaל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

5En sus tiemposוּ/בָ/עִתִּ֣ים · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de rebelión contra Dios no había pazשָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָ/עִתִּ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los problemas causaban molestias aוְ/לַ/בָּ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la nación porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
partes. El crimen iba enוּ/בָ/עִתִּ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aumentoלַ/יּוֹצֵ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6Se libraban guerras externas yוְ/כֻתְּת֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
batallas internas de ciudadesבְּ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
contraבְּ/ג֖וֹי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ciudadesוְ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
estaba castigándolos conבְּ/עִ֑יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
clase de calamidades.

7Pero ustedes, habitantes de Judá, manténganse en el cumplimiento del deber yוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se desanimen, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
recibirán el premio».

8Cuando el rey Asá oyóוְ/כִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
este mensaje de parte de Dios, se llenó de valor yוְ/כִ/שְׁמֹ֨עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruyó todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ídolos queאֲשֶׁ֕ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había en las tierrasאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/נְּבוּאָה֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Benjamín, yוַ/יַּעֲבֵ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
en las ciudadesהֶ֣/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había capturadoלָכַ֖ד · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
en la región montañosa deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
. Además, reconstruyó el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
delוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
frente alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
templo.

9Hecho esto, convocóבִּ/רְאֹתָ֕/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo deמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judá yוַ/יִּקְבֹּ֗ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Benjamín, yוְ/הַ/גָּרִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a losעִמָּ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
procedentes deמֵ/אֶפְרַ֥יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Efraínמֵ/אֶפְרַ֥יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, Manasésוּ/מְנַשֶּׁ֖ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
yוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Simeónוּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
, que se habían unido a Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
cuando comprendieron que el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
estaba conעִמָּ/הֶ֔ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el rey Asáלָ/רֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Se reunieronוַ/יִּקָּבְצ֥וּ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
en Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
terceroהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
del añoלִ/שְׁנַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quince del reinado de Asáלְ/מַלְכ֥וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

11yוַ/יִּזְבְּח֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrificaronוַ/יִּזְבְּח֤וּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
, en honor alלַ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, setecientos toros yוְ/צֹ֖אן · H9002: y
Ver concordancia completa →
sieteשְׁבַ֣ע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִֽים\׃ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
ovejas delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
botínהַ/שָּׁלָ֖ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
que habían recogido enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la batalla.

12Luego se comprometieron solemnemente aלִ/דְר֕וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
adorar únicamente al Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus padresאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
,

13yוְ/כֹ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
acordaronלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cualquiera que rechazara el cumplimiento deלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta cláusula debíaלְ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
morirיוּמָ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yaוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuera viejo o joven, hombreלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
o mujerאִשָּֽׁה\׃ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

14Enוּ/בִ/תְרוּעָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vozבְּ/ק֥וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
alta prestaron juramentoוַ/יִּשָּֽׁבְעוּ֙ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
de lealtad a Dios, conבְּ/ק֥וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aclamaciónלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de júbilo yוַ/יִּשָּֽׁבְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
toque de trompetasוּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת · H2689: trompeta
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/תְרוּעָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuernos.

15Todos estaban felices de haber hecho este compromiso, porque lo habían hecho de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבָ/ם֙ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׂמְח֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
firme voluntad habían buscadoבִּקְשֻׁ֔/הוּ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yaוַ/יָּ֧נַח · H9001: y
Ver concordancia completa →
que lo necesitaban porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todasוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas, yוַ/יִּמָּצֵ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
loבִּקְשֻׁ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habían encontradoבְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Dios les dio paz aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través deמִ/סָּבִֽיב\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todaבְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nación.

16El rey Asá tomó incluso la medida de alejar a suמִפְלַצְתָּ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
abuela Macá del lugar que debía ocupar como reinaמִ/גְּבִירָ֔ה · H1377: reina
Ver concordancia completa →
madreאֵ֣ם\׀ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, porque ellaהֱסִירָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
había hechoעָשְׂתָ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una horrible imagen de la diosa Aserá. El reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Asá derribó el ídolo, lo destruyó yוְ/גַֽם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo quemóאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
junto alלַ/אֲשֵׁרָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
torrenteבְּ/נַ֥חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
deמִ/גְּבִירָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cedrónקִדְרֽוֹן\׃ · H6939: Cedrón
Ver concordancia completa →
.

17Aunque noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se eliminaron deמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pequeños santuarios paganos que había en las colinas, Asá se mantuvo fiel a Dios durante toda suיָמָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida.

18Se ocupó de devolver al interior del templo las vasijas de plataכֶּ֥סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֵ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
de oroוְ/זָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
que él yוְ/קָֽדָשָׁ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאָבִ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֛י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
habían dedicado al Señor.

19Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volvió a haber guerra sino hastaעַ֛ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el añoשְׁנַת\־ · H8141: año
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/מִלְחָמָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoוְ/חָמֵ֖שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
del reinado de Asáלְ/מַלְכ֥וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.