2 Crónicas 23

1Enבַ/בְּרִֽית\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoוּ/בַ/שָּׁנָ֨ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִעִ֜ית · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
del reinado de Atalía, el sacerdote Joyadá se armóוְ/לַֽ/עֲזַרְיָ֨הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de valor yוּ/בַ/שָּׁנָ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
habló confidencialmenteוּ/בַ/שָּׁנָ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conעִמּ֥/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
losעִמּ֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siguientes oficiales del ejército: Azaríasוּ/לְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jeroán, Ismaelוּ/לְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H3458K: Ismael
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Johanánיְ֠הוֹחָנָן · H3076K: Johanán; Jehohanán
Ver concordancia completa →
, Azaríasלַ/עֲזַרְיָ֣הוּ · H5838S: Azarías; Ocozías
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Obedעוֹבֵ֜ד · H5744K: Obed
Ver concordancia completa →
, Maseías hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Adaíasלַ/עֲזַרְיָ֣הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Elisafatאֱלִישָׁפָ֥ט · H0478: Elisafat
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Zicrí.

2Estos hombres viajaron secretamente por todo el país, reunieronוַ/יִּקְבְּצ֤וּ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
a los levitas de todasמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los jefes de los clanes, yוַ/יִּקְבְּצ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vinieron a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. A su llegada juraron lealtad al joven rey, que aún estaba escondido enבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo. «Por fin ha llegado el momento en que el rey asuma el reino —exclamó Joyadá—. La promesa delמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señor, de que un descendiente de David sería nuestro rey, nuevamente se cumplirá, pues miren, ¡aquíלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
está el hijo del rey Ocozías!

4Esto es lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haremos: el tercio deמִ/כֶּ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los sacerdotesלַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
levitas que estén de servicio el día de reposo, permanecerán aלַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entrada como guardias.

5Otro tercio irá al palacio real, yוְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el último tercio estará enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la puertaבְּ/שַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de abajo. Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
permanecerá en los atriosבְּ/חַצְר֖וֹת · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
del templo, en la forma requerida por la ley de Dios, porque solamente los sacerdotes yוְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
levitas que estén cumpliendo con sus obligaciones pueden entrarבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/חַצְר֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo, porque están santificados.

7Los levitas formarán un círculo alrededorסָבִ֗יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
susוְ/כֵלָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas en manoבְּ/יָד֔/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִקִּיפוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
matarán a cualquier persona no autorizada que entreוּ/בְ/צֵאתֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֹא֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el palacio. Deben permanecer junto al reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo momento».

8Así se hizoוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. Cada uno se puso al frente de sus hombresאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, los que estaban de servicio aquel día de reposo yוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no estaban de servicio, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el sumoאֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Joyadá noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
permitió que nadie se fuera.

9Entonces Joyadá entregó lanzasהַֽ/חֲנִיתִים֙ · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escudosהַ/מָּגִנּוֹת֙ · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׂרֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los oficiales. Estas armas habían pertenecido alלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaban guardadas en el templo.

10Estos oficiales, completamente armados, formaron una línea de un lado al otro del templo yוַ/יַּעֲמֵ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
alrededorוְ/לַ/בָּ֑יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִ/כֶּ֨תֶף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altarלַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, enבְ/יָד֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el atrioלַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
exterior.

11Entonces sacaron al príncipe yוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּמְשָׁחֻ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
coronaron, yוַ/יִּמְשָׁחֻ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le entregaron una copia de la ley de Diosוַ/יִּתְּנ֤וּ · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּמְלִ֖יכוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
proclamaron reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mientras Joyadá yוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
loעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ungíanוַ/יִּמְשָׁחֻ֙/הוּ֙ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
, gritaron en forma estruendosa: «¡Vivaיְחִ֥י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
!».

12Cuando la reina Atalíaעֲתַלְיָ֗הוּ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
oyóוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
el alboroto yוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
las aclamaciones, corrióהָֽ/רָצִ֔ים · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
al templo a ver qué ocurría.

13Allí estaba el reyהַ/מֶּלֶךְ֩ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
junto a la columnaעַמּוּד֜/וֹ · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de la entradaבַּ/מָּב֗וֹא · H3996: entrada
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֵּ֡רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
los oficiales del ejército, los trompetistas, yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pueblo enבַּ/חֲצֹ֣צְר֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pleno lo rodeaban. Regocijados, hacían sonar las trompetasוְ/הַ/חֲצֹצְרוֹת֮ · H2689: trompeta
Ver concordancia completa →
, mientras el coro, acompañado por la orquesta, dirigía al puebloעַ֨ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּב֗וֹא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un gran salmo de alabanza. Atalíaלְ/הַלֵּ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rasgó susעַמּוּד֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos yוְ/הַ/שָּׂרִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
gritó: «¡Traición, traición!».

14«¡Sáquenla yוַ/יּוֹצֵא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mátenla! —ordenó el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Joyadá a losאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
oficiales—. Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la vayan a matar dentroמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del templo. ¡Maten también a cualquiera que trate de ayudarla!».

15Así que la agarraron, la llevaron al palacio real por la puertaשַֽׁעַר\־ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la caballería, yוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahíלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mataron.

16Luego Joyadá hizo que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloלְ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּכְרֹ֤ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se comprometieran solemnemente aלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir realmente como el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
del Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

17Entonces, todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente se dirigió al santuario de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
derribó, derribó susמִזְבְּחֹתָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
altaresהַֽ/מִּזְבְּחֽוֹת\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
e ídolos, yוַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio muerte, delante del altarמִזְבְּחֹתָ֥י/ו · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Matánמַתָּן֙ · H4977G: Matán
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de Baalהַ/בַּ֙עַל֙ · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
.

18Después, Joyadá pusoוַ/יָּשֶׂם֩ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
a los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּשֶׂם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los levitas al frente de la guardia del templo del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, y los encargóבְּ/יַ֨ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de presentar los holocaustos al Señorיְהוָה֒ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, conformeוּ/בְ/שִׁ֑יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
está escrito enבְּ/שִׂמְחָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ley de Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, conבְּ/תוֹרַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alegríaלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/שִׁ֑יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cánticos. Organizó las tareas de los levitas, de la misma forma queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lo había hecho el rey Davidדָּוִיד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

19También puso guardianes en la entrada del templo, para que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejaran entrar aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quienes estuvieran ritualmente impurosטָמֵ֖א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
.

20Luego los oficiales del ejército, los nobles, los gobernadoresהַ/מּֽוֹשְׁלִ֨ים · H4910: gobernar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloבָּ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
escoltaron al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Salieron del templo, entraronבְּ/תֽוֹךְ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por la puertaשַׁ֥עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
superior delמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
palacio real, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sentaron al reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
enבָּ/עָ֜ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
.

21El puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
enteroבֶ/חָֽרֶב\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
se llenó de alegría, yוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la ciudadוְ/הָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
quedó tranquila, por cuanto la reina Atalíaעֲתַלְיָ֖הוּ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
había muertoהֵמִ֥יתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.