2 Crónicas 13

1Abíasלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ocupó el trono de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, enבִּ/שְׁנַ֛ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalén, en el añoבִּ/שְׁנַ֛ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
dieciocho del reinadoוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
de Jeroboán, reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israel.

2Su reinadoמָלַךְ֙ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
duró tresשָׁל֣וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
. El nombreוְ/שֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de su madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
era Micaíasמִיכָיָ֥הוּ · H4322H: Micaías
Ver concordancia completa →
, hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Urielאוּרִיאֵ֖ל · H0222I: Uriel
Ver concordancia completa →
, de Guibeá. Enבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los comienzos deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reinado, estallóהָיְתָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una guerra entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Judá e Israel.

3Judá, dirigido por el rey Abíasאֲבִיָּ֜ה · H0029I: Abías; `su padre`
Ver concordancia completa →
, reunió un ejército de cuatrocientosאַרְבַּע\־ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
milאֶ֛לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
guerreros para ir a la guerra, mientras que Jeroboán, rey de Israel, salió conבְּ/חַ֙יִל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ochocientosבִּ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
soldados.

4Cuando el rey Abíasאֲבִיָּ֗ה · H0029I: Abías; `su padre`
Ver concordancia completa →
llegó alלְ/הַ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
monteלְ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Zemarayin, enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los cerros deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, gritó: «¡Rey Jeroboán! ¡Soldados israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
! ¡Escuchen lo queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tengo que decirlesוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
!

5¿Acasoלָ/דַ֔עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noהֲ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
saben que el Señorיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, decidió que solamente serían reyes de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
descendientes de Davidלְ/דָוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
que esa promesa la confirmó porכִּ֞י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
medio de un pactoבְּרִ֥ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
que no se puede alterarלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

6Jeroboán, rey de ustedes, no es más que un sirviente del hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
un traidor a la causa de suאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
soberano.

7Pero se le unió una cuadrilla de bandidos, yוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se rebelaron contra Roboán hijoבְּנֵ֣י · H1121I: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, por cuanto eraהָ֤יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
jovenנַ֙עַר֙ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽתְאַמְּצ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cobarde, yוּ/רְחַבְעָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudo oponerles resistencia.

8»¿Creen ustedes realmente que pueden derrotar alלְ/הִתְחַזֵּק֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reinoמַמְלֶ֣כֶת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, cuyo servidor es descendiente de Davidדָוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
? ¡Ustedes son muchosרָ֔ב · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
más que nosotros, pero tienen los becerrosעֶגְלֵ֣י · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
que Jeroboán les hizoעָשָׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, paraלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los adorenלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dioses!

9Además, han destituido a los sacerdotes del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/לֹ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas, yוְ/אֵילִ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
han designado enבְּ/פַ֤ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suיָד֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar aלְ/מַלֵּ֨א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
paganos. ¡Tal como lo hacenוַ/תַּעֲשׂ֨וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
los habitantes de otros países, ustedes reciben comoכְּ/עַמֵּ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
sacerdoteכֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cualquiera que llega yוַ/תַּעֲשׂ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrenda un novilloהֲ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעָ֔ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
carnerosוְ/אֵילִ֣ם · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
! ¡Cualquiera puede serוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacerdoteכֹּהֲנֵ֣י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de esos dioses falsos de ustedes!

10»Pero en cuanto a nosotrosוַ/אֲנַ֛חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es nuestro Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲנַ֛חְנוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo hemos abandonadoעֲזַבְנֻ֑/הוּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
. Los sacerdotesוְ/כֹ֨הֲנִ֜ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
nuestrosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
son exclusivamente descendientes de Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
sólo losעֲזַבְנֻ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas los ayudanלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/מְלָֽאכֶת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus labores.

11Quemanלְ/בָעֵר֙ · H1197A: quemar: quemar; quemar: destruir; quemar: purgar
Ver concordancia completa →
holocaustos al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mañanaבַּ/בֹּֽקֶר\־ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
yוּ/מַקְטִרִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
tardeבָּ/עֶ֣רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, e inciensoוּ/קְטֹֽרֶת\־ · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
aromáticoלַ/יהוָ֡ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּ/קְטֹֽרֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
colocan los panes de la Presencia sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֣ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
santa, yוּ/בָ/עֶֽרֶב\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enciendenוּ/בָ/עֶֽרֶב\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el candelabroוּ/מְנוֹרַ֨ת · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֤ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
todas las tardesוּ/בָ/עֶֽרֶב\־ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
. Nosotrosאֲנַ֔חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
seguimos conבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo cuidado las instrucciones del Señorלַ/יהוָ֡ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Ustedes, enבַּ/בֹּֽקֶר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cambio, loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
han abandonadoלְ/בָעֵר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

12Como pueden observar, Diosאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
está conעִמָּ֨/נוּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosעִמָּ֨/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, es nuestro guía. Los sacerdotesוְ/כֹהֲנָ֛י/ו · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
del Señor, al toque de trompetaוַ/חֲצֹצְר֥וֹת · H2689: trompeta
Ver concordancia completa →
, nos guiarán aלְ/הָרִ֣יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la batalla contraבָ/רֹ֜אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes. ¡Pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
peleen contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosהָ/אֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de nuestros padresאֲבֹתֵי/כֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
podrán triunfar!».

13Mientras tanto, Jeroboán, secretamente, había colocado una emboscadaהַ/מַּאְרָ֔ב · H3993: emboscada
Ver concordancia completa →
a Judá, pues envió soldados a dar un rodeo yוְ/יָֽרָבְעָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
colocarse detrás de los hombres de Judá, yוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la otra parte le ordenó que atacara deמֵֽ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
frente. Cuando losמֵֽ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
se dieron cuenta deמֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que estabanוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
emboscadosוְ/הַ/מַּאְרָ֖ב · H3993: emboscada
Ver concordancia completa →
, clamaron alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señor pidiendo ayuda. Losמֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotes tocaron las trompetas,

15yוַ/יָּרִ֖יעוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los soldados de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
comenzaron a gritarוַ/יָּרִ֖יעוּ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/אֱלֹהִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
, a medida que gritabanבְּ/הָרִ֙יעַ֙ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
, Diosוְ/הָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, valiéndose del rey Abíasאֲבִיָּ֖ה · H0029I: Abías; `su padre`
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
de los hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, derrotó aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeroboán.

17Ese día, Judá mató a quinientos milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
de losבָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mejores guerreros deמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

18De modo que Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, descansando enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la seguridad del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus padresאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, derrotó a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּכָּנְע֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
persiguió a las tropas del rey Jeroboán yוַ/יֶּֽאֶמְצוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomó algunas de sus ciudades: Betel, Jesaná, Efraín y sus alrededores.

20El rey Jeroboán, de Israel, nunca se recuperó totalmente durante la vida de Abíasאֲבִיָּ֑הוּ · H0029I: Abías; `su padre`
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, a su debido tiempo, el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּגְּפֵ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
derribó, de modo que Jeroboán murióוַ/יָּמֹֽת\׃\ \פ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

21Abíasאֲבִיָּ֔הוּ · H0029I: Abías; `su padre`
Ver concordancia completa →
, rey de Judá, en cambio, crecía en poder. Tuvo catorce esposas, veintidós hijosבָּנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתְחַזֵּ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
dieciséis hijasבָּנֽוֹת\׃\ \ס · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
.

22Suוּ/דְבָרָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
biografía completa yוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/דְרָכָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
discursos se encuentranבְּ/מִדְרַ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
registrados en la Historia de Judá, escrita por el profetaהַ/נָּבִ֥יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Idó.