2 Crónicas 11

1Tan pronto como Roboán llegó aלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִַם֒ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, reunióוַ/יַּקְהֵל֩ · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
un ejército de las tribus de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Benjamín, cientoמֵאָ֨ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
ochentaוּ/שְׁמוֹנִ֥ים · H8084: ochenta
Ver concordancia completa →
milאֶ֛לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
soldados escogidos, yוַ/יַּקְהֵל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
declaró la guerra contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el resto de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, en un esfuerzo por volverלְ/הָשִׁ֥יב · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unir el reinoהַ/מַּמְלָכָ֖ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
.

2Pero el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
habló con Semaíasשְׁמַֽעְיָ֥הוּ · H8098A: Semaías
Ver concordancia completa →
, varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio esteוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mensaje:

3«Quiero que vayas y digas al rey Roboán hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente de Judáבִּ/יהוּדָ֥ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוּ/בִנְיָמִ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Benjamín,

4que esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el mensaje que yoוַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֡ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, les doy: “Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
peleen contraמֵֽ/אִתִּ֛/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
sus hermanosאֲחֵי/כֶ֗ם · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. Vuélvanse a suלְ/בֵית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierra, por cuanto ellos se han rebelado por disposición míaמֵֽ/אִתִּ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”». Porכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, obedecieron al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
fueronנִהְיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלְ/בֵית֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pelear contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Jeroboán.

5Roboán se quedó enבִּ/יהוּדָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
fortificó las siguientes ciudadesעָרִ֛ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáבִּ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
y de Benjamín conבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
murallas yוַ/יִּ֧בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
portones: Belén, Etam, Tecoa, Betsur, Soco, Adulánלְ/מָצ֖וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Gat, Maresá, Zif, Adorayin, Laquis, Azeca, Zora, Ayalón y Hebrón.

11También reconstruyó yוַ/יְחַזֵּ֖ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
reforzó losבָּ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
fuertes yוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
estableció guarnición conבָּ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tropas de soldados bajo el mando de sus oficiales; yוְ/אֹצְר֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
allí almacenó alimentos, aceiteוְ/שֶׁ֥מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva yוְ/שֶׁ֥מֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
vinoוָ/יָֽיִן\׃ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
.

12Se establecieronוַ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
arsenales enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada ciudadעִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mantener existencias de escudosצִנּ֣וֹת · H6793C: escudo
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lanzasוּ/רְמָחִ֔ים · H7420: lanza
Ver concordancia completa →
, como otra medida de seguridad; porque solamente losוַֽ/יְחַזְּקֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitas de Judáיְהוּדָ֥ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוָ/עִיר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Benjamín permanecían leales alלְ/הַרְבֵּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey.

13Sin embargo, los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
levitas de las otras tribus procedieron a abandonar sus hogares yוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
se trasladaron a Judá y a Jerusalén, porque el rey Jeroboán losעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había despedidoמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
y prohibido ejercer el sacerdocio del Señor.

15En lugar de ellos había designado a otros sacerdotesכֹּֽהֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, quienes incitaron a la gente a adorarוְ/לָ/עֲגָלִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ídolos yוַ/יַּֽעֲמֶד\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Dios, aוְ/לַ/שְּׂעִירִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presentar sacrificios aלַ/בָּמ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ídolos de chivos yוְ/לַ/שְּׂעִירִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
becerrosוְ/לָ/עֲגָלִ֖ים · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Jeroboán hizoעָשָֽׂה\׃ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
colocar en los cerros.

16También el verdadero pueblo de Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, de todasמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
partes de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comenzó a trasladarse a Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, pues allíלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
podían adorarלִ/זְבּ֕וֹחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
libremente alלְ/בַקֵּ֕שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosהַ/נֹּֽתְנִים֙ · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus padresאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחֲרֵי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ofrecerle sacrificiosלִ/זְבּ֕וֹחַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
.

17Esto fortalecióוַֽ/יְחַזְּקוּ֙ · H2388G: fortalecer: fortalecer; fortalecer: sostener; fortalecer: asegurar; fortalecer: prevalecer sobre; fortalecer: perseverar
Ver concordancia completa →
tanto al reino de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, que el rey Roboán pudo subsistir por tresשָׁל֑וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosלְ/שָׁנִ֥ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
sin dificultad; porque enבְּ/דֶ֧רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellosלְ/שָׁנִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
añosלְ/שָׁנִ֣ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
se hizo un sincero esfuerzo porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
obedecer alלְ/שָׁנִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señor, tal como lo habían hecho el rey Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְחַזְּקוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el rey Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

18Roboán se había casado con su prima Majalat, que era hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Jerimot hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. La madre de Jerimotיְרִימ֖וֹת · H3406N: Jerimot; Jeremot
Ver concordancia completa →
fue Abijaílל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Eliabאֱלִיאָ֖ב · H0446I: Eliab
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nieta de Isaíיִשָֽׁי\׃ · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
.

19De este matrimonio nacieron tres hijosבָּנִ֑ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, Jeúsיְע֥וּשׁ · H3266K: Jeús
Ver concordancia completa →
, Semaríasשְׁמַרְיָ֖ה · H8114H: Semarías
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Zaján.

20Posteriormente, Roboán se casó con Macá, hija de Absalónאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
, con la cual tuvo cuatro hijosבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, que fueron: Abíasאֲבִיָּה֙ · H0029I: Abías; `su padre`
Ver concordancia completa →
, Atayל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Zizaזִיזָ֖א · H2124H: Ziza
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחֲרֶ֣י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Selomitשְׁלֹמִֽית\׃ · H8019G: Selomit; Selomot
Ver concordancia completa →
.

21Amaba a Macá más que a cualquiera deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susנָשָׁי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
otras esposas yוַ/יֶּאֱהַ֨ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
concubinasוּ/פִֽילַגְשִׁ֖ים · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
(tenía dieciocho esposas yוּ/פִֽילַגְשִׁ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
sesentaוְ/שִׁשִּׁ֥ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
concubinasוּ/פִ֣ילַגְשָׁ֔י/ו · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
, con veintiocho hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/פִ֣ילַגְשָׁ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
sesentaשִׁשִּׁ֑ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
hijasבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
).

22El hijoבֶֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Macá, llamado Abíasלָ/רֹ֧אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
era el favorito de Roboán; porכִּ֖י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso loלְ/הַמְלִיכֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso como jefe de sus hermanosבְּ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, pues suבְּ/אֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
deseo era hacerlo rey.

23En forma muy inteligente, Roboán envió a susבָּנָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
otros hijosבָּנָ֜י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
aלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir en las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadas que había aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo largo de Judáיְהוּדָ֣ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֶן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Benjamín, les dioוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
abundantesלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
provisiones, yוַ/יִּפְרֹ֨ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les consiguió varias esposas aלְֽ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno.