2 Crónicas 19

1Cuando Josafatיְהוֹשָׁפָ֨ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֧ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, regresaba aלִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבֵּית֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hogar, sano yוַ֠/יָּשָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
salvo,

2el profeta Jehúיֵה֣וּא · H3058G: Jehú
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jananí salióוַ/יֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a suפָּנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
encuentroוּ/בָ/זֹאת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Por qué tenías que ayudarלַ/עְזֹ֔ר · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
al malvadoהֲ/לָ/רָשָׁ֣ע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
amarהֲ/לָ/רָשָׁ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/עְזֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que aborrecenוּ/לְ/שֹׂנְאֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
? Por causa de lo que has estado haciendo, la iraקֶּ֔צֶף · H7110A: ira
Ver concordancia completa →
delמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
está sobreעָלֶ֣י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti.

3Pero tienes algunas cosas buenas, pues eliminaste las imágenes deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la diosa Aserá en todo el país yוַ/הֲכִינ֥וֹתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
has tratado de ser fiel aלִ/דְרֹ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosהָֽ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
».

4Josafatיְהוֹשָׁפָ֖ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
yaוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
no hizo más viajes a Israel, sino que permaneció tranquilo enבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Algún tiempo después se dio a la tarea de visitar al puebloבָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Berseba hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
las serranías de Efraínאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, para estimularlos a que adoraran al Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus antepasados.

5Nombró jueces enבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֧י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
más grandes de la nación,

6yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les recomendó: «Miren lo que hacenעֹשִׂ֔ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
; noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
soy yo quien ha hecho nombramiento de jueces sino Dios; y él estará junto aלְ/אָדָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes yוְ/עִמָּ/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los ayudaráלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a ser justos cuando dictenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
sentencia.

7Teman al Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Ajústense a sus indicaciones. Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
entre los jueces que sonיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
no debe haber injusticiaעַוְלָ֛ה · H5766B: injusticia
Ver concordancia completa →
ni parcialidad. Tampoco deben aceptar sobornoשֹֽׁחַד\׃ · H7810: soborno
Ver concordancia completa →
».

8Enבִּ֠/ירוּשָׁלִַם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ֠/ירוּשָׁלִַם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, Josafatיְהוֹשָׁפָ֜ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
eligió a algunosוְ/לָ/רִ֑יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, levitas yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
jefes deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las familias de Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלְ/מִשְׁפַּ֥ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que administraranלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la justiciaלְ/מִשְׁפַּ֥ט · H4941G: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
resolvieran los pleitos delוּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pueblo.

9Yוַ/יְצַ֥ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dio estas instrucciones: «Actúenלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre bajo el temorבְּ/יִרְאַ֣ת · H3374: temor
Ver concordancia completa →
de Dios, conבְּ/יִרְאַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fidelidadבֶּ/אֱמוּנָ֖ה · H0530: fidelidad
Ver concordancia completa →
e integridad de corazónוּ/בְ/לֵבָ֥ב · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
.

10Cada vez que los jueces de provincias les envíen un caso paraלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su consideraciónבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yaוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se trate de casos de homicidio u otras violaciones de las leyes yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
ordenanzas de Dios, ayúdenlesוּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/חֻקִּ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
evaluar bien las evidencias yוְ/הִזְהַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/מִצְוָה֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerתַעֲשׂ֖וּ/ן · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
verdadera justiciaוּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ · H4941G: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
, paraלְ/דָם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la iraקֶ֥צֶף · H7110A: ira
Ver concordancia completa →
de Dios noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
recaiga sobreעֲלֵי/כֶ֜ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ustedes yוּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; pues, si cumplen estasוְ/הָֽיָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
instrucciones quedarán libres deמֵ/אֲחֵי/כֶ֣ם\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
culpa.

11»He puesto al sumo sacerdoteכֹהֵן֩ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Amaríasאֲמַרְיָ֣הוּ · H0568J: Amarías
Ver concordancia completa →
como jefe de ustedes, para que los oriente en todos los casosלְ/בֵית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
que tengan que ver con asuntos del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; mientras que Zebadíasוּ/זְבַדְיָ֨הוּ · H2069M: Zebadías
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ismaelיִשְׁמָעֵ֜אל · H3458J: Ismael
Ver concordancia completa →
, gobernador de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, será el encargado de orientarles en todoלְ/כֹ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
asunto civil. Los levitas estarán alלִ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servicio de todosלְ/כֹ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes. Yוְ/הִנֵּ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, ahoraלְ/כֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ¡aלְ/כֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trabajar con ánimo! ¡El Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estaráוִ/יהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
quienes actúenלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien!».