2 Crónicas 21

1Cuando Josafatיְהֽוֹשָׁפָט֙ · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
murió, lo sepultaron en el cementerio de losתַּחְתָּֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyes en Jerusalén, enבְּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבְּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jorán ocupó el trono de Judá.

2Sus hermanosאַחִ֞ים · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, losוְ/לֽ/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demás hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josafatיְהוֹשָׁפָ֗ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, eran Azaríasעֲזַרְיָ֤ה · H5838Q: Azarías; Ocozías
Ver concordancia completa →
, Jehielוִֽ/יחִיאֵל֙ · H3171J: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →
, Zacaríasוּ/זְכַרְיָ֣הוּ · H2148J: Zacarías
Ver concordancia completa →
, Azaríasוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Micael yוְ/לֽ/וֹ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Sefatíasוּ/שְׁפַטְיָ֑הוּ · H8203K: Sefatías
Ver concordancia completa →
.

3Su padreאֲ֠בִי/הֶם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
les había dadoוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
valiosos regalosמַתָּנ֨וֹת · H4979: regalo
Ver concordancia completa →
en dinero yוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
joyas, yוּ/לְ/מִגְדָּנ֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la propiedad de algunasלָ/הֶ֣ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadas de Judáבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Sin embargo, le dioנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el reinadoהַ/מַּמְלָכָ֛ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
aלְ/כֶ֤סֶף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jorán, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
era el mayor. Pero cuando Jorán se consolidóעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el trono, hizo matar aוּ/לְ/מִגְדָּנ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos sus hermanos yוּ/לְ/זָהָב֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/זָהָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
varios jefes de Israel.

5Tenía treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתַּ֛יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁמוֹנֶ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
ochoוּ/שְׁמוֹנֶ֣ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

6Pero fue tan maloהָ/רַ֖ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
como los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yaוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que hizoעָשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
loלּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que ofende alלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Fueוַ/יֵּ֜לֶךְ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
tan impío comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Acabאַחְאָ֔ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hasta se casó conבְּ/דֶ֣רֶךְ\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una de las hijasבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de esteהָ֥יְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

7Sin embargo, el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quería acabarלְ/הַשְׁחִית֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con la dinastía de Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, porqueלְמַ֣עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
había hecho un pactoהַ/בְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
con élל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le había prometido queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
siempre uno de susוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientes se sentaría sobre el trono de Judá.

8Enבְּ/יָמָי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempo, losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
edomitasאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
se rebelaron contra Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּמְלִ֥יכוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nombraron un reyמֶֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

9Jorán marchó de nocheלַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
contra ellos, conעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
todos sus jefes yוַ/יַּֽעֲבֹ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susשָׂרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosהָ/רֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de combate, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
logróעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
derrotar a los edomitasאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
que losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tenían rodeados.

10Pero hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
díaהַ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
ha logrado mantenerse independiente deמִ/תַּ֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Por ese mismo tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, la ciudad de Libná también se rebeló contraבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judá. Todo, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Jorán se había apartado delמִ/תַּ֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de susיָד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

11Como si esto fuera poco, Jorán construyó santuarios para los ídolos enבְּ/הָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las montañas de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, e hizoעָשָֽׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
que el pueblo de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
adorara ídolos.

12Entonces el profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Elíasמֵֽ/אֵלִיָּ֥הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
le escribió esta carta: «El Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasado Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, diceלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
por cuanto noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
has andado enוּ/בְ/דַרְכֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
buenos caminosבְּ/דַרְכֵי֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אֵלִיָּ֥הוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Josafatיְהוֹשָׁפָ֣ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, ni enבְּ/דַרְכֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los buenos pasos del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Asáלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

13sino que has sido tan malvado comoכְּ/הַזְנ֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֵּ֗לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al igual que Acabאַחְאָ֑ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, has hecho que el pueblo deמִמְּ/ךָ֖ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּזְנֶ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
adore ídolos; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por cuanto has dado muerte a tusאַחֶ֧י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֧י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
que eran mejores que מִמְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
,

14el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
destruirá tuוּ/בְ/נָשֶׁ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nación conבְּ/עַמֶּ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una gran plagaמַגֵּפָ֥ה · H4046: plaga
Ver concordancia completa →
: Tú, tusבְּ/עַמֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בְ/בָנֶ֥י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, tusוּ/בְ/בָנֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposas yוּ/בְ/בָנֶ֥י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que tienes será destruido.

15Tú mismo sufrirás el ataque deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
una enfermedadבָּ/חֳלָיִ֥ים · H2483: enfermedad
Ver concordancia completa →
intestinal yוְ/אַתָּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se te pudrirán las entrañasבָּ/חֳלָיִ֥ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
».

16Entonces el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hizo que los filisteosהַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֨עַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los árabesוְ/הָ֣/עַרְבִ֔ים · H6163B: árabe
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivían junto a los etíopesכּוּשִֽׁים\׃ · H3569G: etíope; Cusi; cusita
Ver concordancia completa →
, atacaran a Jorán.

17Marcharon contra Judáבִֽ/יהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, cruzaron la frontera; yוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llevaron todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que había de valor enבִֽ/יהוּדָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el palacio del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, incluyendo aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוְ/נָשָׁ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבֵּ֔ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּבְקָע֔וּ/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוַ/יִּבְקָע֔וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
esposas; solamente suבָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבָּנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
menor, Joacazיְהוֹאָחָ֖ז · H3059I: Joacaz; Ocozías
Ver concordancia completa →
, escapó.

18Fue despuésוְ/אַחֲרֵ֖י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de esto que el Señorיְהוָ֧ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
atacóלְ/אֵ֥ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ/חֳלִ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jorán con una enfermedadבְּ/מֵעָ֛י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
intestinal incurable.

19Conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el tiempoוּ/כְ/עֵת֩ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, alל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabo de dosשְׁנַ֗יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
añosלְ/יָמִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, susחָלְי֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
intestinos se le salieronצֵ֨את · H3318I: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֖מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבְּ/תַחֲלֻאִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/יָּמִ֡ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
terribles sufrimientosמֵעָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
(Cuando se le sepultó se omitieron las pompas yוּ/כְ/עֵת֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ceremonias acostumbradasלְ/יָמִ֣ים\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
).

20Tenía treintaשְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
años cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁמוֹנֶ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalén ochoוּ/שְׁמוֹנֶ֣ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Murió sin que nadie lo llorara. Fueהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sepultado enבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, enבְּ/לֹ֣א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבְּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, pero noבְּ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
enבְּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יִּקְבְּרֻ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sepulcrosבְּ/קִבְר֥וֹת · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
reales.