2 Crónicas 35

1Josíasיֹאשִׁיָּ֧הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
anuncióלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el día catorce del mesלַ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
primeroהָ/רִאשֽׁוֹן\׃ · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
se celebraría la Pascuaפֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
enבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

2También restauró aלַ/עֲבוֹדַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
en sus cargosמִשְׁמְרוֹתָ֑/ם · H4931: cargo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעֲמֵ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
les pidió que comenzaran su labor en el templo.

3Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
envió esta orden aלַ֠/לְוִיִּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas consagrados que enseñabanבַּ/כָּתֵ֑ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: «Puesto que el cofre está ahoraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ֠/בַּיִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
edificó Salomónשְׁלֹמֹ֤ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, y ustedes no necesitan transportarlo sobre sus hombrosבַּ/כָּתֵ֑ף · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
, dediquen el tiempo aלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servirעִבְדוּ֙ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
al Señorלַ/יהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suעַמּ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֥/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

4Organicen los turnosאֲבוֹתֵי/כֶ֖ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
de servicios tradicionales que tenían sus antepasados, conformeבִּ/כְתָ֗ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a lo que dispusieron el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוְ/הָכִ֥ינוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su hijoבְנֽ/וֹ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
. Cada grupo ayudaráלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a un determinado clan que venga a presentar susבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrendas.

6Celebren la Pascuaהַ/פָּ֑סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
, purifíquense ritualmente yוְ/שַׁחֲט֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
prepárense para ayudarלַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo que vendrá. Sigan las instrucciones que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dio por medio de Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
».

7El reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
dio alלַ/פְּסָחִים֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֟ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
unos treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֑ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
corderosכְּבָשִׂ֣ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣רֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
cabritos, yוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
milאֶ֔לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
becerros, paraלִ/בְנֵ֪י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que celebraran la fiesta deמֵ/רְכ֥וּשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Pascuaלַ/פְּסָחִים֒ · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
.

8Los funcionarios del rey hicieron contribuciones voluntarias aלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesלַ/כֹּהֲנִ֞ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
levitas. Jilquías, Zacaríasוּ/זְכַרְיָ֜הוּ · H2148O: Zacarías
Ver concordancia completa →
yוִֽ/יחִיאֵ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jehielוִֽ/יחִיאֵ֗ל · H3171M: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →
, los supervisoresוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
del templo, entregaron aלִ/נְדָבָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
dos milאַלְפַּ֙יִם֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
seiscientasוְ/שֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
ovejas yוּ/זְכַרְיָ֜הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cabritos, yוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
trescientosשְׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
toros, paraלָ/עָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la celebración de la Pascuaלַ/פְּסָחִ֗ים · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
.

9Los jefes levitas, Conaníasוְ֠/כָֽנַנְיָהוּ · H3562: Conanías
Ver concordancia completa →
yוְ֠/כָֽנַנְיָהוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֗י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, Semaíasוּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ · H8098M: Semaías
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Natanaelוּ/נְתַנְאֵ֜ל · H5417M: Natanael
Ver concordancia completa →
, así como Jasabías, Jeyel yוּ/נְתַנְאֵ֜ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
Josabad dieron cincoחֲמֵ֣שֶׁת · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֔ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
ovejas yוַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cabritos yוִ/יעִיאֵ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
quinientos toros aלַ/לְוִיִּ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas, paraלַ/פְּסָחִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la celebración de la Pascuaלַ/פְּסָחִים֙ · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
.

10Cuando todo estuvo organizado, los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tomaron sus lugares, yוַ/תִּכּ֖וֹן · H9001: y
Ver concordancia completa →
los levitas se organizaron por turnos, en la forma ordenada por el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

11Los levitas mataronוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
los corderos para la Pascuaהַ/פָּ֑סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entregaron la sangre a los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, los que la derramaronמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobre el altar, mientras los levitas desollaban los animales.

12Apartaronלְ֠/תִתָּ/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, luego, losלְ֠/תִתָּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
holocaustos paraלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada familia, paraלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que presentaranלְ/הַקְרִיב֙ · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
sus propios holocaustos alלְ/מִפְלַגּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/כָּת֖וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
estaba escrito enבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ley de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. También hicieron lo mismo con los toros.

13Entoncesבַּ/סִּיר֤וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, siguiendo las instrucciones de la ley de Moisés, asaron los corderos de la Pascuaהַ/פֶּ֛סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְבַשְּׁל֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cocieron las ofrendas santas enבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ollasבַּ/סִּיר֤וֹת · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
, calderos yוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
sartenes, yוּ/בַ/דְּוָדִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los repartieron apresuradamenteלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

14Despuésוְ/אַחַ֗ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
, los levitas hicieron preparativos paraוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismos yוְ/אַחַ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacerdotesוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estos habían estado ocupados, desde la mañana hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, ofreciendo la grasaוְ/הַ/חֲלָבִ֖ים · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
de losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
holocaustos.

15Losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cantoresוְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
, hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Asafוְ/אָסָ֞ף · H0623H: Asaf
Ver concordancia completa →
, estaban en sus lugares, siguiendo las instrucciones dadas siglos antesלְ/שַׁ֣עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por el rey Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
por Asafאָסָ֜ף · H0623H: Asaf
Ver concordancia completa →
, Hemánוְ/הֵימָ֤ן · H1968I: Hemán
Ver concordancia completa →
yוְ/אָסָ֞ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jedutún, profetas del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Losלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
porterosוְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים · H7778: portero
Ver concordancia completa →
cuidaban las puertasלְ/שַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
yוְ/הֵימָ֤ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
no tuvieron necesidad deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dejar el cumplimiento de su deber, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sus hermanosאֲחֵי/הֶ֥ם · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
levitas les hicieron lo que les correspondía.

16Toda la ceremonia de la Pascuaהַ/פֶּ֔סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
fue realizada enבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los holocaustos fueron sacrificados sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, de la manera ordenada por Josíasיֹאשִׁיָּֽהוּ\׃ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
.

17Los que estaban presentes enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalén celebraron la Pascuaהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la fiestaחַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de los Panes sin levadura durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

18Nunca antes, desde el tiempo del profetaהַ/נָּבִ֑יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
, había habido tal celebración de la Pascuaפֶ֤סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
, ni ninguno de los reyes de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
la celebró comoכָּמֹ֙/הוּ֙ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
el reyמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josíasיֹֽ֠אשִׁיָּהוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, los levitas yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losכָּמֹ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habitantesוְ/יוֹשְׁבֵ֖י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
partes de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los deמִ/ימֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se hallaban presentes.

19Todo esto ocurrió enבִּ/שְׁמוֹנֶ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
dieciocho del reinado de Josíasיֹאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
.

20Despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de esto, el rey Necaoנְכ֧וֹ · H5224G: Necao; (Faraón) Necao
Ver concordancia completa →
, de Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, condujo su ejército contraבְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
asiriosלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hasta Carquemisבְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H3751: Carquemis
Ver concordancia completa →
, junto alלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
río Éufratesפְּרָ֑ת · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
, pero el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josíasיֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
quiso impedirle el paso.

21El rey Necao le envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
embajadores con este mensaje: «No quiero pelear contra ti, rey de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Yoוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
he salido solamente aוָ/לָ֜/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer guerra contra el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaלִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meעִמִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
molestes, pues Diosמֵ/אֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meלְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dichoלֵ/אמֹר֩\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meלִּ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
apresureלֵ/אמֹר֩\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te interpongas delante de Diosוֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, o élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
te destruiráמֵ/אֱלֹהִ֥ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él está conmigoעִמִּ֖/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
».

22Pero Josías se negó a retirarse. En vez de hacerlo, les ofreció batalla enבְּ/בִקְעַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle de Meguidoמְגִדּֽוֹ\׃ · H4023: Meguido
Ver concordancia completa →
(dejó aלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un lado susפָנָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestiduras reales aלְ/הִלָּחֵֽם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que el enemigoבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudiera reconocerlo). Josíasיֹאשִׁיָּ֨הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso creer que el mensaje deמִמֶּ֗/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Necaoנְכ֖וֹ · H5224G: Necao; (Faraón) Necao
Ver concordancia completa →
venía deמִ/פִּ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

23Los arqueros enemigos hicieron blanco en el reyלַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josías con sus flechas yוַ/יֹּרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo hirieron de muerte. Entonces Josíasיֹאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ayudantesלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: «Sáquenme del campo de batalla, pues estoy muy mal herido».

24Lo sacaron de suעֲבָדָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
carroרֶ֣כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de combate yוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pusieron en otro carroהַ/מֶּרְכָּבָ֗ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֕מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron a Jerusalénוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, donde murió. Fueוַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙ · H1980J: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
sepultado allí, en el cementerio real. Yוַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lloróמִֽתְאַבְּלִ֖ים · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
. Hasta el profeta Jeremías le compuso un canto fúnebre. Aúnל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoy día se cantan tristes canciones enבְּ/קִבְר֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se menciona la muerteוַ/יָּ֕מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
del rey Josíasיֹאשִׁיָּֽהוּ\׃\ \פ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
. Esas canciones forman parte del Libro de losל/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
Lamentos.

26Los demás hechos de Josíasיֹאשִׁיָּ֖הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, susוַ/חֲסָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
buenas acciones yוְ/יֶ֛תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cómo siguió las leyes del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
,

27están escritos en el libro de los reyesמַלְכֵֽי\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáוִ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
e Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.