2 Reyes 1
1Aber der Engel des HERRN redete mit Elia, dem Thisbiten: Auf! undוַ/יִּפְשַׁ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → begegne den Boten des Königs zu Samaria und sprich zu ihnen: Ist denn nun kein Gott inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß ihr hingehet zu fragen Baal-Sebub, den Gott zu Ekron?
2Darum so spricht der HERR: Du sollst nicht vonמֵ/חֳלִ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Bette kommen, darauf du dich geleget hast, sondern sollst des Todes sterben. Undוַ/יִּפֹּ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa → Elia ging weg.
3Undוּ/מַלְאַ֣ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → da die Boten wieder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm kamen, sprach er zuלִ/קְרַ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Warum kommt ihr wieder?
4Sieמִמֶּ֖/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → sprachen zu ihm: Es kam uns ein Mann herauf entgegen undוְ/לָ/כֵן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuוְ/לָ/כֵן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns: Gehet wiederum hin zu dem Könige, der euch gesandt hat, undוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechet zu ihm: Soוְ/לָ/כֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → spricht der HERR: Ist dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → kein Gottוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → in Israel, daß du hinsendest, zu fragen Baal-Sebub, den Gott zu Ekron? Darum sollst du nicht kommen von dem Bette, darauf du dich geleget hast, sondern sollst des Todes sterben.
5Er sprach zuאֲלֵי/הֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenאֵלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Wie war der Mann gestaltet, der euch begegnete undוַ/יָּשׁ֥וּבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → solches zuאֵלָ֑י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch sagteוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →?
6Sieמִמֶּ֖/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Er hatte eine rauche Haut anבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → einen ledernen Gürtel um seine Lenden. Er aber sprachוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es ist Elia, der Thisbiter.
7Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sandte hin zuאֲלֵ/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm einen Hauptmann über fünfzig samt denselben Fünfzigen. Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → da der zuאֲלֵי/כֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm hinaufkam, sieheאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, da saß er oben auf dem Berge. Er aber sprach zuלִ/קְרַאתְ/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Duאֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: du
Ver concordancia completa → Mannהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottes, der König sagt: Duלִ/קְרַאתְ/כֶ֑ם · H9036: du
Ver concordancia completa → sollst herabkommen.
8Elia antworteteבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Hauptmann über fünfzig undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Bin ich ein Mannאִ֚ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottes, so falle Feuer vom Himmel und fresse dich und deine Fünfzig. Da fiel Feuer vom Himmel undוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa → fraß ihnאֵלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/אֵז֥וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → seineבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fünfzig.
9Undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → er sandte wiederum einen andern Hauptmann über fünfzig zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm samt seinenוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fünfzigen. Der antwortete undוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Du Mannאִ֚ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, so spricht der König: Komm eilends herab!
10Elia antwortete undוַ/יַּעֲנֶ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Bin ich ein Mannאִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottes, so falle Feuer vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוַ/יְדַבֵּר֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → fresse dich undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Fünfzig. Da fiel das Feuer Gottesאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fraß ihnאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → undוְ/תֹאכַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → seineחֲמִשָּֽׁי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fünfzig.
11Da sandte er wiederum den dritten Hauptmann über fünfzig samt seinen Fünfzigen. Da der zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm hinaufkam, beugte er seineוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kniee gegen Elia undוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → flehete ihm undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Du Mannאִ֚ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, laß meine Seele undוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → die Seele deiner Knechte, dieser Fünfzig, vor dir etwas gelten!
12Sieheאֲלֵי/הֶם֒ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, das Feuer istחֲמִשָּֽׁי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → gefallen undוַ/יַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → hat die ersten zween Hauptmänner über fünfzig mit ihrenאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → Fünfzigen gefressen; nun aber laß meine Seele etwas gelten vor dir!
13Da sprach der Engel des HERRN zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Elia: Gehe mit ihm hinab undוַ/יָּ֗שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → fürchte dich nicht vor ihm! Undוַ/יִּשְׁלַ֛ח · H9001: und
Ver concordancia completa → er machte sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → ging mitבְּ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm hinab zumלְ/נֶ֣גֶד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige.
14Undוַ֠/תֹּאכַל · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprach zu ihm: So spricht der HERR: Darum, daß du hast Boten hingesandt undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lassen fragen Baal-Sebub, den Gott zu Ekron, als wäre kein Gott inבְּ/עֵינֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel, des Wort man fragen möchte, so sollst du von dem Bette nicht kommen, darauf du dich geleget hast, sondern sollst des Todes sterben.
15Also starb er nach dem Wort des HERRN, das Elia geredet hatte. Undוַ/יְדַבֵּ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Joram ward König an seinerמִ/פָּנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt im andern Jahr Jorams, des Sohns Josaphats, des Königs Judas; denn er hatte keinen Sohn.
16Was aber mehr vonהַֽ/מִ/בְּלִ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa → Ahasja zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → sagenאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ist, das er getan hat, sieheמִמֶּ֖/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →, das istבִּ/דְבָר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → geschrieben inבְּ/בַ֣עַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Chronik der Könige Israelsבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
17Da aber der HERR wollte Elia im Wetter gen Himmel holen, ging Elia undוַ/יָּ֜מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → Elisa von Gilgal.
18Undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Elia sprach zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Elisa: Lieber, bleib hie; denn der HERR hat mich gen Bethel gesandt. Elisa aber sprach: So wahr der HERR lebet und deine Seele, ich verlasse dich nicht. Und da sie hinab gen Bethel kamen,