2 Reyes 5
1Die sprach zuלַ/אֲרָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihrer Frau: Ach, daß mein HERR wäre bei dem Propheten zuלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samaria, der würde ihnב֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → von seinemהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Aussatz losmachen.
2Da ging er hinein zuלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemוַ/תְּהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → HERRN undוַ/אֲרָם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagte es ihm undוַ/יִּשְׁבּ֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: So undוַ/תְּהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → so hat die Dirne aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geredet.
3Der König zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Syrien sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So zeuch hin, ich will dem König Israels einen Brief schreiben. Undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er zog hin und nahm mitבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich zehn Zentner Silbers und sechstausend Gülden und zehn Feierkleider.
4Undוַ/יָּבֹ֕א · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte den Brief dem Könige Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der lautete also: Wenn dieser Brief zuלַ/אדֹנָ֖י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir kommt, siehe, so wisse, ich habe meinen Knecht Naeman zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir gesandt, daß du ihn vonמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemלַ/אדֹנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Aussatz losmachest.
5Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → da der König Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → den Brief las, zerriß er seine Kleider undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bin ich denn Gottלֶךְ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, daß ich töten undוְ/אֶשְׁלְחָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → lebendig machen könnte, daß er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir schicket, daß ich den Mann von seinemבְּ/יָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Aussatz losmache? Merket undוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sehet, wie suchet er Ursache zu mir!
6Da das Elisa, der Mann Gottes, hörete, daß der König Israels seine Kleider zerrissen hatte, sandte er zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יָּבֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Warum hast du deine Kleider zerrissen? Laß ihnוַ/אֲסַפְתּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir kommen, daß er inne werde, daß ein Prophet in Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → istמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
7Also kam Naeman mit Rossen undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → Wagen undוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → hielt vor der Tür am Hause Elisas.
8Da sandte Elisa einen Boten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gehe hin undוְ/יֵדַ֕ע · H9002: und
Ver concordancia completa → wasche dich siebenmal im Jordan, so wird dir dein Fleisch wiedererstattetכִּ/שְׁמֹ֣עַ\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → rein werden.
9Da erzürnete Naeman undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → zog weg und sprach: Ich meinte, er sollte zuלֶ/אֱלִישָֽׁע\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir herauskommen und hertreten und den Namen des HERRN, seinesבְּ/סוּסָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottes, anrufenבְּ/סוּסָ֣י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יַּעֲמֹ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hand über die Stätte fahren undוּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Aussatz also abtun.
10Sind nicht die Wasser Amanas undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Pharphars zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Damaskus besser denn alle Wasser in Israel, daß ich mich drinnen wüsche undוְ/רָחַצְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → rein würde? Undוּ/טְהָֽר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → wandte sich undוְ/יָשֹׁ֧ב · H9002: und
Ver concordancia completa → zog weg mitבַּ/יַּרְדֵּ֔ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zorn.
11Da machten sich seineאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm, redeten mitבְּ/שֵׁם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יִּקְצֹ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Lieber Vater, wenn dich der Prophet etwas Großes hätte geheißen, solltest du es nicht tun? Wie viel mehrאֵלַ֣/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →, so er zuאֵלַ֣/י\׀ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir sagtאָמַ֜רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wasche dich, so wirst du rein.
12Da stieg er ab undוּ/פַרְפַּ֜ר · H9002: und
Ver concordancia completa → taufte sich im Jordan siebenmalבָּ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, wie der Mann Gottesוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → geredet hatte; undוְ/טָהָ֑רְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Fleisch ward wiedererstattet, wie ein Fleisch eines jungen Knaben, undוַ/יִּ֖פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → ward rein.
13Undוַ/יִּגְּשׁ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er kehrete wieder zuאֵלָי/ו֒ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Mann Gottes samt seinemעֲבָדָי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Heer. Undוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er hineinkam, trat er vor ihnאֵלָי/ו֒ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, ich weiß, daß kein Gott ist in allen Landen ohne in Israel; so nimm nun den Segen von deinem Knechte.
14Er aber sprach: So warבְּשָׂר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der HERR lebet, vor dem ich stehe, ich nehme es nicht. Undוַ/יֵּ֗רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → er nötigte ihn, daß er's nähme; aber er wollte nicht.
15Da sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Naeman: Möchte denn deinem Knechte nicht gegeben werden dieser Erde eine Last, so viel zwei Mäuler tragen? Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Knecht will nicht mehr andernבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Göttern opfern undוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Brandopfer tun, sondern dem HERRNה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →;
16daß der HERR deinem Knechte darinnen wolle gnädig seinלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, wo ich anbete im Hause Rimons, wenn mein HERR ins Haus Rimons gehet, daselbst anzubeten, undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sich anבּ֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meine Hand lehnet.
17Er sprachוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/עַבְדְּ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Zeuch hin mit Frieden! Undוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → als er von ihm weggezogen war, ein Feld Weges auf dem Landeאֲדָמָ֑ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →,
18gedachte Gehasi, der Knabe Elisas, des Mannes Gottes: Siehe, mein HERR hat diesen Syrer Naeman verschonet, daß er nichts von ihm hat genommen, das er gebracht hat. So wahr der HERRוְ/ה֣וּא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → lebet, ich will ihm nachlaufen undוְ/ה֣וּא\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → etwas von ihmבְּ/הִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → nehmen.
19Also jagte Gehasi dem Naeman nach. Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → da Naeman sah, daß er ihm nachlief, stieg er vom Wagen ihm entgegen undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gehet es recht zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →?
20Er sprach: Ja. Aber mein HERR hat mich gesandt undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → läßt dir sagenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, jetzt sindמִ/יָּד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zu mir kommen vom Gebirge Ephraim zween Knaben aus der Propheten Kindern; gib ihnenאַחֲרָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → einen Zentner Silbers undוְ/לָקַחְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → zwei Feierkleider.
21Naeman sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Lieber, nimm zween Zentner: Undוַ/יִּרְדֹּ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa → er nötigte ihnאַחֲרָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּרְאֶ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → band zween Zentner Silbers in zween Beutel undוַ/יִּפֹּ֞ל · H9001: und
Ver concordancia completa → zwei Feierkleider undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → gab's seinen zweien Knaben, die trugen es vor ihm her.
22Undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er kam gen Ophel, nahm er's vonמֵ/הַ֥ר · H9006: von
Ver concordancia completa → ihren Händen undוּ/שְׁתֵּ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → legte es beiseit im Hause und ließ die Männer gehen.
23Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie weg waren, trat er vor seinenנְעָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → HERRN. Undוַ/יִּפְרָץ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Elisa sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Woher, Gehasi? Er sprach: Dein Knecht istלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → weder hieher noch daher gegangen.
24Er aber sprach zu ihm: Wandelte nicht mein Herz, da der Mann umkehrete vonמִ/יָּדָ֖/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → seinem Wagen dir entgegen? War das die Zeit, Silber undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Kleider zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → nehmen, Ölgärten, Weinberge, Schafe, Rinder, Knechte undוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Mägde?
25Aber der Aussatz Naemans wird dir anhangen undוְ/הוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem Samen ewiglich. Da ging er vonמֵ/אַ֖יִן · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm hinaus, aussätzig wie Schnee.
26Die Kinder der Propheten sprachenוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Elisa: Siehe, der Raum, da wir vor dir wohnen, istמֶרְכַּבְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → uns zuלִ/קְרָאתֶ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → enge.
27Laß uns anבְּ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Jordan gehen undוְ/צָרַ֤עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → einen jeglichen daselbst Holz holen, daß wir uns daselbst eine Stätte bauen, da wir wohnen. Er sprach: Gehet hin!