2 Reyes 11
1Undוַֽ/עֲתַלְיָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → er war mit ihrבְּנָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → versteckt im Hause des HERRN sechs Jahre. Athalja aber war Königin im Lande.
2Im siebenten Jahr aber sandte hin Jojada undוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm dieהוּמָֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Obersten über hundert mit den Hauptleuten undוַ/תִּגְנֹ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → dieהַ/מּ֣וּמָתִ֔ים · H4191: to die
Ver concordancia completa → Trabanten und ließ sie zu sich ins Haus des HERRN kommen; undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → machte einen Bund mitבַּ/חֲדַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnenאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יַּסְתִּ֧רוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm einen Eid vonמִ/תּ֤וֹךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenאֹת֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → im Hause des HERRN; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zeigte ihnenאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → des Königs Sohn.
3Undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → gebot ihnen undוַ/עֲתַלְיָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Das istוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →'s, das ihr tun sollt: Euer ein dritter Teil, die ihr des Sabbats angehet, sollen der Hut warten im Hause des Königs;
4undוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ein dritter Teil soll sein am Tor Sur undוַ/יִּקַּ֣ח\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein dritter Teil am Tor, das hinter den Trabanten ist; undוְ/לָ֣/רָצִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sollt der Hut warten am Hause Massa.
5Aber zwei Teile euer aller, die ihr des Sabbats abgehet, sollen der Hut warten im Hause des HERRN um den König.
6Undוְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollt rings um den König euch machen, und ein jeglicher mitבַּ/שַּׁ֖עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Wehr inבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hand; undוְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → wer herein zwischen die Wand kommt, der sterbe, daß ihr bei dem Könige seid, wenn er aus undוּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ein gehet.
7Undוּ/שְׁתֵּ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Obersten über hundert taten allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, wie ihnen Jojada, der Priester, geboten hatte, und nahmen zu sich ihre Männer, die des Sabbats angingenבָּ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, mit denen, die des Sabbats abgingen, undוְ/שָֽׁמְר֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → kamen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Priester Jojada.
8Undוְ/הִקַּפְתֶּ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priester gab den Hauptleuten Spieße undוְ/כֵלָ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → Schilde, dieיוּמָ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → des Königs Davids gewesenוְ/כֵלָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → warenבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/בָּ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Hause des HERRNבְּ/צֵאת֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → warenוִ/הְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
9Undוַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Trabanten stunden um den König her, ein jeglicher mit seinerאֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wehr in der Hand, von dem Winkel des Hauses zur Rechten bis zum Winkel zur Linken, zum Altar zu undוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hause.
10Undוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → er ließ des Königs Sohn hervorkommen und setzte ihm eine Krone auf und gabוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihm das Zeugnis; und machten ihn zumלְ/שָׂרֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → salbeten ihn und schlugen die Hände zusammenלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → und sprachen: Glück zu dem Könige!
11Undוַ/יַּעַמְד֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da Athalja hörete das Geschrei des Volks, das zuliefוְ/לַ/בָּ֑יִת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, kam sie zumלַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Volk inבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Haus des HERRN
12undוַ/יּוֹצִ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → sah, siehe, da stund der König an der Säule, wie es Gewohnheit war, undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → die Sänger undוַ/יַּכּוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Trommeten bei dem Könige; undוַ/יִּמְשָׁחֻ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alles Volk des Landes war fröhlich undוַ/יַּמְלִ֥כוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bliesen mit Trommeten. Athalja aber zerriß ihre Kleider undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Aufruhrעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, Aufruhr!
13Aber der Priester Jojada gebot den Obersten über hundert, die über das Heer gesetzt waren, undוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zu ihnen: Führet sie zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hause hinaus in den Hof; undוַ/תָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → wer ihr folget, der sterbe des Schwerts! Denn der Priester hatte gesagt, sie sollte nicht im Hause des HERRN sterben.
14Undוַ/תֵּ֡רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → sie legten die Hände anבַּ/חֲצֹֽצְר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sie; undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sie ging hinein des Weges, da die Rosse zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hause des Königs gehen, undוְ/הַ/שָּׂרִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ward daselbst getötet.
15Da machte Jojada einen Bund zwischen dem HERRN undוַ/יְצַו֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Könige undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Volk, daß sieאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → des HERRN Volk sein sollten; also auch zwischen dem Könige undוְ/הַ/בָּ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Volk.
16Da ging alles Volk des Landes in die Kirche Baals undוַ/יָּשִׂ֤מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachen seine Altäre ab undוַ/תּוּמַ֖ת · H9001: und
Ver concordancia completa → zerbrachen seine Bildnisse recht wohl; undוַ/תָּב֛וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → Mathan, den Priester Baals, erwürgeten sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vor den Altären. Der Priester aber bestellete dieוַ/תּוּמַ֖ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Ämter im Hause des HERRN.
17Undוַ/יִּכְרֹ֨ת · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm die Obersten über hundert undוּ/בֵ֤ין · H9002: und
Ver concordancia completa → die Hauptleute undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → die Trabanten und alles Volk des Landes und führeten den König hinab vom Hause des HERRN; undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → kamen auf dem Wege von dem Tor der Trabanten zumלִ/הְי֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Königshause; undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → er setzte sich auf der Könige Stuhl.
18Undוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk im Landeהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → warצְלָמָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → fröhlich, undוַֽ/יִּתְּצֻ֗/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Stadt warמִזְבְּחֹתָ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → stille. Athalja aber töteten sie mit dem Schwert in des Königs Hause.
19Undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Joas war sieben Jahre alt, da er König ward.
20Im siebenten Jahr Jehus ward Joas König undוַ/יִּשְׂמַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → regierete vierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Zibea von Bersaba.
21Und Joas tat, was recht war und dem HERRN wohlgefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrete,