2 Reyes 17

1🖍️📝📤🖼️🔗Wider denselben zog herauf Salmanasser, der König zuלְ/אָחָ֖ז · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Assyrien. Und Hosea ward ihm untertan, daß er ihm Geschenke gab.

2🖍️📝📤🖼️🔗Da aber der König zu Assyrien inne wardהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, daß Hosea einen Bund anrichtete undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Boten hatte zu So, dem Könige inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten, gesandt, und nicht darreichte Geschenke dem Könige zuלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Assyrien alle Jahre, belagerte er ihn und legte ihn ins Gefängnis.

3🖍️📝📤🖼️🔗Und der König zuל֤/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Assyrien zog aufsעָלָ֣י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ganze Land undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → gen Samaria undוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → belagerte sie drei Jahre.

4🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יִּמְצָא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → im neunten Jahrכְּ/שָׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Hoseas gewann der König zu Assyrien Samaria und führete Israel weg nach Assyrien undוַ/יַּאַסְרֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sie zuלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Halah undוַֽ/יַּעַצְרֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Habor, am Wasser Gosan, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/הוֹשֵׁ֜עַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Städten der Meder.

5🖍️📝📤🖼️🔗Denn da die Kinder Israel wider den HERRN, ihren Gott, sündigten (der sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aus Ägyptenland geführet hatte, aus der Hand Pharaos, des Königs in Ägypten) undוַ/יַּ֥עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → andereבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Götter fürchteten

6🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יֶּ֥גֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → wandelten nach der Heiden Weise, die der HERR vor den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vertrieben hatte, undוַ/יֹּ֨שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → wie die Könige Israels taten;

7🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → schmückten ihre Sachen wider den HERRN, ihrenאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, die doch nicht gut warenוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, nämlich daß sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihnen Höhen baueten in allen Städten, beide in Schlössern undוַ/יִּֽירְא֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → festen Städten,

8🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → richteten Säulen auf undוּ/מַלְכֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Haine auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen;

9🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יְחַפְּא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → räucherten daselbst aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → allen Höhen, wie die Heiden, die der HERR vor ihnen weggetrieben hatte, undוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → trieben böse Stücke, damit sieלָ/הֶ֤ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → den HERRN erzürneten;

10🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יַּצִּ֧בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieneten den Götzen, davon der HERR zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen gesagt hatte: Ihr sollt solches nicht tun;

11🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יְקַטְּרוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn der HERR bezeugte inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel und Juda durch alle Propheten und Schauer und ließ ihnen sagen: Kehret um vonמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → euren bösen Wegen undוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → haltet meine Gebote und Rechte nach allem Gesetz, das ich euren Vätern geboten habe und das ich zuלְ/הַכְעִ֖יס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch gesandt habe durch meine Knechte, die Propheten,

12🖍️📝📤🖼️🔗so gehorchten sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht, sondern härteten ihren Nacken, wie der Nacken ihrer Väter, die nicht glaubeten an den HERRN ihren Gott;

13🖍️📝📤🖼️🔗dazu verachteten sie seine Gebote undוַ/יָּ֣עַד · H9001: und
Ver concordancia completa → seinen Bund, den er mitבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Vätern gemacht hatte, undוּ/בִ/יהוּדָ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Zeugnisse, die er unter ihnen tat, sondern wandelten ihrer Eitelkeit nach undוְ/שִׁמְרוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wurden eitel den Heiden nach, die um sie her wohneten, vonמִ/דַּרְכֵי/כֶ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → welchen ihnen der HERR geboten hatte, sie sollten nicht wieכְּ/כָ֨ל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → sie tun;

14🖍️📝📤🖼️🔗aber sie verließen alle Gebote des HERRN, ihresעָרְפָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/לֹ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → machten ihnen zwei gegossene Kälber undוַ/יַּקְשׁ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Haine; und beteten anבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → alle Heere des Himmels und dieneten Baal;

15🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יִּמְאֲס֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen ihreאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhne undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter durchs Feuer gehen undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gingen mitבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Weissagen undוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zaubern um; undוַ/יֶּהְבָּ֔לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → übergaben sich zuלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, das dem HERRN übel gefiel, ihn zu erzürnen;

16🖍️📝📤🖼️🔗da ward der HERR sehr zornig über Israel undוַ/יַּעַזְב֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → von seinem Angesicht, daß nichts überblieb denn der Stamm Juda alleine.

17🖍️📝📤🖼️🔗Dazu hielt auch Juda nicht die Gebote des HERRN, ihresבְּנֵי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottes, undוַֽ֠/יַּעֲבִירוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wandelten nach den Sitten Israels, die sie getan hatten.

18🖍️📝📤🖼️🔗Darum verwarf der HERR allen Samen Israelsבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יִּתְאַנַּ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa → drängete sie undוַ/יְסִרֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gab sie inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Hände der Räuber, bis daß er sieוַ/יְסִרֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verwarf vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemפָּנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht.

19🖍️📝📤🖼️🔗Denn Israel ward gerissen vom Hause Davids; undוַ/יֵּ֣לְכ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie machten zum Könige Jerobeam, den Sohn Nebats. Derselbe wandte Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hinten ab vom HERRN und machteעָשֽׂוּ\׃ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, daß sie schwerlich sündigten.

20🖍️📝📤🖼️🔗Also wandelten die Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Sünden Jerobeams, die er angerichtetבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hatte, undוַ/יִּמְאַ֨ס · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen nicht davon,

21🖍️📝📤🖼️🔗bis der HERR Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinem Angesicht tat, wie er geredet hatte durch alle seine Knechte, die Propheten. Also ward Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus seinem Lande weggeführet nach Assyrien bis aufמֵ/עַל֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tag.

22🖍️📝📤🖼️🔗Der König aber zu Assyrien ließ kommen von Babel, von Kutha, von Ava, von Hemath undוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Sepharvaim und besetzte die Städte in Samaria anstatt der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Und sieמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nahmen Samaria ein und wohneten inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → derselben Städten.

23🖍️📝📤🖼️🔗Da sie aber anhubenבְּ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, daselbst zu wohnen, undוַ/יִּ֨גֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → den HERRN nicht fürchteten, sandte der HERR Löwen unter sie, die erwürgeten sie.

24🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יָּבֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → sie ließen dem Könige zu Assyrien sagen: Die Heiden, die du hast hergebracht undוּ/מֵ/עַוָּ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → die Städte Samariasשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → damit besetzt, wissen nichts vonמִ/בָּבֶ֡ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Weise des Gottes im Lande; darum hat er Löwen unter sie gesandt, undוּ֠/מִ/כּוּ֠תָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → siehe, dieselben töten sie, weil sie nicht wissen um die Weise des Gottes im Lande.

25🖍️📝📤🖼️🔗Der König zu Assyrien gebot undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Bringet dahin der Priester einen, die von dannen sindוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → weggeführet, undוַ/יְשַׁלַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ziehet hin und wohnet daselbst; undוַ/יִּֽהְי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er lehre sieבָּ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → die Weise des Gottes im Lande.

26🖍️📝📤🖼️🔗Da kam der Priester einer, dieמְמִיתִ֣ים · H4191: to die
Ver concordancia completa → von Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → weggeführet waren, undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sich zuלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bethel undוַ/תּ֙וֹשֶׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → lehrete sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → sieבָּ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → den HERRN fürchtenלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sollten.

27🖍️📝📤🖼️🔗Aber ein jeglich Volk machte seinen Gottהֹלִ֤יכוּ · H1980O: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → undוַ/יְצַ֨ו · H9001: und
Ver concordancia completa → taten sieוְ/יֹרֵ֕/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in die Häuser auf den Höhen, die die Samariter machten, ein jeglich Volk in ihren Städten, darinnen sie wohneten.

28🖍️📝📤🖼️🔗Die vonמֵ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel machten Suchoth-Benoth. Die vonמִ/שֹּׁ֣מְר֔וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Chuth machten Nergel. Die von Hemath machten Asima.

29🖍️📝📤🖼️🔗Die von Ava machtenעֹשִׂ֔ים · H6213H: machen
Ver concordancia completa → Nibehas undוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Tharthak. Die von Sepharvaim verbrannten ihreבְּ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhne dem Adramelech undוַ/יַּנִּ֣יחוּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → Anamelechבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, den Göttern derer von Sepharvaim.

30🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/אַנְשֵׁ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → weil sie den HERRN auch fürchteten, machtenעָשׂוּ֙ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → sie ihnen Priester auf den Höhen aus den Untersten unter ihnen undוְ/אַנְשֵׁי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → taten sie in die Häuser auf den Höhen.

31🖍️📝📤🖼️🔗Also fürchtetenלְ/אַדְרַמֶּ֥לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sie den HERRN undוְ/הָ/עַוִּ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → dieneten auch den Göttern nach eines jeglichen Volks Weise, von dannen sie hergebracht waren.

32🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bis auf diesen Tag tun sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nach der alten Weise, daß sieלָ/הֶ֤ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weder den HERRN fürchtenלָ/הֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → noch ihreמִ/קְצוֹתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sitten undוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Rechte tun nach dem Gesetz undוַ/יִּהְי֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gebot, das der HERR geboten hat den Kindern Jakobs, welchem er den Namen Israel gab,

33🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → machte einen Bund mit ihnen und gebot ihnen und sprach: Fürchtet keine andern Götter und betet sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht an und dienet ihnen nicht und opfert ihnen nicht,

34🖍️📝📤🖼️🔗sondernבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → den HERRN, der euch aus Ägyptenland geführet hat mit großer Kraft undוְ/אֵינָ֣/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ausgerecktem Arm, den fürchtet, den betet an undוּ/כְ/מִשְׁפָּטָ֔/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → dem opfert;

35🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יִּכְרֹ֨ת · H9001: und
Ver concordancia completa → die Sitten, Rechte, Gesetze undוַ/יְצַוֵּ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Gebote, die er euch hat beschreiben lassen, die haltet, daß ihr danach tut allewege undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht andere Götter fürchtetלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →;

36🖍️📝📤🖼️🔗undוּ/בִ/זְר֥וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → des Bundes, den er mitוּ/בִ/זְר֥וֹעַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch gemacht hat, vergesset nicht, daß ihr nicht andereבְּ/כֹ֧חַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Götter fürchtetוְ/ל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →,

37🖍️📝📤🖼️🔗sondern fürchtetלָ/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den HERRN, euren Gott, der wird euch erretten von allen euren Feinden.

38🖍️📝📤🖼️🔗Aber diese gehorchten nicht, sondern taten nach ihrer vorigen Weise.

39🖍️📝📤🖼️🔗Also fürchteten diese Heiden den HERRNוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieneten auch ihren Götzen. Also taten auch ihre Kinder und Kindeskinder, wie ihre Väter getan haben, bis auf diesen Tag.

40🖍️📝📤🖼️🔗Im dritten Jahr Hoseas, des Sohns Elas, des Königs Israels, ward König Hiskia, der Sohn Ahas des Königs Judas.

41🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יִּהְי֣וּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → war fünfundzwanzig Jahre alt, da er König wardהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → regierete neunundzwanzig Jahre zu Jerusalem. Seineוַ/יִּהְי֣וּ\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieß Abi, eine Tochter Sacharjas.