2 Reyes 6
1Undוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → einer sprachוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Lieber, gehe mit deinen Knechten! Er sprach: Ich will mitgehen.
2Undוְ/נַעֲשֶׂה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er ging mit ihnen. Undוְ/נִקְחָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → da sie an den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → kamen, hieben sie Holz ab.
3Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da einer ein Holz fällete, fiel das Eisen ins Wasser. Undוְ/לֵ֣ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → er schrie undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Awe, mein HERR! Dazu istאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →'s entlehnet.
4Aber der Mann Gottesוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → sprach: Wo ist's entfallen? Undוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er ihm den Ort zeigte, schnitt er ein Holz ab undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → stieß daselbst hin. Da schwamm das Eisen.
5Undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hebeוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → es auf! Da reckte er seineוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hand aus undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm's.
6Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König aus Syrien führete einen Krieg wider Israel undוַ/יַּרְאֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → beratschlagte sich mit seinen Knechten undוַ/יִּקְצָב\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir wollen uns lagern da undוַ/יַּשְׁלֶךְ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → da.
7Aber der Mann Gottes sandte zumלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige Israels undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hüte dich, daß du nicht an den Ort ziehest; denn die Syrer ruhen daselbst.
8So sandte denn der König Israelsבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hin anבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ortמְק֛וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, den ihm der Mann Gottes sagteלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, verwahrete ihn undוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → hütete daselbst; undוַ/יִּוָּעַץ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat das nicht einmal oder zweimal allein.
9Da ward das Herz des Königs zu Syrien Unmuts darüber undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → rief seinen Knechten und sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Wollt ihr mir dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht ansagen, wer ist aus den Unsern zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Könige Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geflohen?
10Da sprach seiner Knechte einer: Nicht also, mein HERR König; sondern Elisa, der Prophet in Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, sagtאָֽמַר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → es alles dem Könige Israels, was du in der Kammer redest, da dein Lager ist.
11Er sprach: So gehet hin undוַ/יִּסָּעֵר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sehet, wo er ist, daß ich hinsende undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → lasse ihn holen. Und sie zeigten ihm an undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, er istעֲבָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Dothan.
12Da sandte er hin Rosse undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Wagen und eine große Macht. Und da sie bei der Nacht hinkamen, umgaben sie die Stadt.
13Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Diener des Mannes Gottesלְכ֤וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → stund frühe auf, daß er sich aufmachte undוּ/רְאוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → auszöge; undוְ/אֶקָּחֵ֑/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da lag eine Macht um die Stadt mitבְ/דֹתָֽן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rossen undוְ/אֶשְׁלַ֖ח · H9002: und
Ver concordancia completa → Wagen. Da sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sein Knabe zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Awe, mein HERRה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →! Wie wollen wir nun tun?
14Er sprach: Fürchte dich nicht; denn derer ist mehr, die bei uns sind, denn derer, die bei ihnen sind.
15Undוַ֠/יַּשְׁכֵּם · H9001: und
Ver concordancia completa → Elisa betete undוַ/יֵּצֵ֕א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: HERR, öffne ihm die Augen, daß er sehe! Da öffnete der HERR dem Knaben seine Augen, daß er sah; undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da warנַעֲר֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Berg voll feuriger Rosse undוְ/ס֣וּס · H9002: und
Ver concordancia completa → Wagen um Elisa her.
16Undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → da sieאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zu ihm hinabkamen, bat Elisa und sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: HERR, schlage dies Volk mit Blindheit! Und er schlug sie mit Blindheit nach dem Wort Elisas.
17Undוַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → Elisa sprachוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu ihnen: Dies istעֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → nicht der Weg noch die Stadt. Folget mir nach; ich will euch führen zu dem Mann, den ihr suchet. Undוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → führete sie gen Samaria.
18Undוַ/יֵּרְדוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie gen Samaria kamen, sprachוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Elisa: HERR, öffne diesen die Augen, daß sie sehen! Undוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR öffnete ihnenאֵלָי/ו֒ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → die Augen, daß sie sahen; undוַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa → siehe, da waren sieוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mittenבַּ/סַּנְוֵרִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → inבַּ/סַּנְוֵרִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Samaria.
19Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der König Israels, da er sieאוֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sah, sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuאֲלֵ/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → Elisa: Meinאַחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Vater, soll ich sieאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → schlagen?
20Er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Du sollst sie nicht schlagen. Welche du mitבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Schwert undוַ/יְהִי֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → Bogen fähest, die schlage. Setze ihnen Brot undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Wasser vor, daß sie essen undוְ/יִרְא֑וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → trinken; undוַ/יִּפְקַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → laß sie zu ihremעֵ֣ינֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → HERRN ziehen.
21Da ward ein groß Mahl zugerichtet. Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie gegessen und getrunken hatten, ließ er sie gehen, daß sieאוֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihrem HERRNכִּ/רְאֹת֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → zogen. Seitdem kamen die Kriegsleute der Syrer nicht mehr ins Land Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
22Nach diesem begab sich's, daß Benhadad, der König zuלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Syrien, all sein Heer versammelte undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog herauf undוּֽ/בְ/קַשְׁתְּ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → belagerte Samaria.
23Undוַ/יִּכְרֶ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es war eine großeגְדוֹלָ֗ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Teurung zuלָ/הֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samaria. Sieלָ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aber belagerten die Stadt, bis daß ein Eselskopf achtzig Silberlinge undוַ/יֹּֽאכְלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Vierteil Kad Taubenmist fünf Silberlinge galt.
24Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da der König Israels zur Mauer ging, schrie ihn ein Weib an undוַ/יִּקְבֹּ֛ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Hilf mir, mein HERR König!
25Er sprach: Hilft dir der HERR nicht, woher soll ich dir helfen? Von der Tenne oder von der Kelter?
26Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König sprach zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr: Was istוַֽ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → dir? Sie sprach: Dies Weib sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Gib deinen Sohn her, daß wir heute essen; morgen wollen wir meinen Sohn essen.
27So haben wir meinen Sohn gekocht undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gegessen. Und ich sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu ihr am andern Tage: Gib deinen Sohn her und laß uns essen! Aber sie hat ihren Sohn versteckt.
28Da der König die Worte des Weibes hörete, zerriß er seine Kleider, indem er zurלָ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mauer ging. Da sah alles Volk, daß er einen Sack unten am Leibe anhatte.
29Undוַ/נְּבַשֵּׁ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוָ/אֹמַ֨ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gott tue mir dies undוַ/נֹּֽאכְלֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das, wo das Haupt Elisas, des Sohns Saphats, heute auf ihm stehen wird!
30(Elisa aber saß in seinemבְּגָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause, undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ältesten saßen bei ihm.) Undוְ/ה֖וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → er sandte einen Mann vor ihm her. Aber ehe der Bote zu ihm kam, sprach er zu den Ältesten: Habt ihr gesehen, wieכִ/שְׁמֹ֨עַ · H9004: wie
Ver concordancia completa → dies Mordkind hat hergesandt, daß er mein Haupt abreiße? Sehetוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → zu, wenn der Bote kommt, daß ihr die Tür zuschließet undוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → stoßet ihn mit der Tür weg; sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das Rauschen seinesוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → HERRNוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Füße folget ihm nach.
31Da er noch also mit ihnenעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → redete, siehe, da kam der Bote zuלִּ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm herab undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, solch Übel kommt von dem HERRN; was soll ich mehrלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → von dem HERRN gewarten?
32Elisa aber sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Höret des HERRN Wort! So spricht der HERRוְ/ה֣וּא\׀ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →: Morgen um diese Zeit wird ein Scheffel Semmelmehl einen Sekel gelten undוֶ/אֱלִישָׁע֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zween Scheffel Gerste einen Sekel unter dem Tor zuמִ/לְּ/פָנָ֗י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samaria.
33Da antwortete der Ritter, auf welches Hand sich der König lehnte, dem Mann Gottes und sprach: Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn der HERRעוֹדֶ֙/נּוּ֙ · H9043: he
Ver concordancia completa → Fenster am Himmel machte, wie könnte solches geschehen? Er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheעִמָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → da, mit deinen Augen wirst du es sehen undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht davon essen.