2 Reyes 8
1Da aber die sieben Jahreשָׁנִֽים\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → um waren, kam das Weib wieder aus der Philister Landeהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; undוֶ/אֱלִישָׁ֡ע · H9002: und
Ver concordancia completa → sie ging aus, den König anzuschreienבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → um ihrבְּנָ֜/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Haus undוּ/לְכִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Acker.
2Der König aber redete mitבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gehasi, dem Knaben des Mannesאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Erzähle mir alle großen Taten, die Elisa getan hat.
3Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → indem er dem König erzählte, wie er hätte einen Toten lebendig gemacht, siehe, da kam eben dazu das Weib, des Sohn er hatte lebendig gemacht, undוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → schrie den König an um ihrשָׂדָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Haus undוַ/תֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Acker. Da sprach Gehasi: Mein HERR König, dies istוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Weib, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dies ist ihrבֵּיתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Sohn, den Elisa hat lebendig gemacht.
4Undוְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → der König fragte das Weib; und sie erzählte es ihm. Da gab ihr der König einen Kämmerer und sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Schaffe ihr wieder allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, das ihr ist; dazu alles Einkommen des Ackers, seit der Zeit sie das Land verlassen hat, bis hieher.
5Undוַ֠/יְהִי · H9001: und
Ver concordancia completa → Elisa kam gen Damaskus. Da lag Benhadad, der König zuלַ/מֶּלֶךְ֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Syrien, krank; undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → man sagte es ihm an undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der Mann Gottes istוַ֠/יְהִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → herkommenה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
6Da sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König zuלָ/אִשָּׁ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hasael: Nimm Geschenk mit dir undוַ/יִּשְׁאַ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe dem Mann Gottes entgegen; undוַ/תְּסַפֶּר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → frage den HERRN durch ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich, ob ich vonמִ/יּ֛וֹם · H9006: von
Ver concordancia completa → dieser Krankheit möge genesen.
7Hasael ging ihm entgegen undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm Geschenk mit sich undוּ/בֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allerlei Güter zu Damaskus, vierzig Kamelen Last. Undוַ/יֻּגַּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → da er kam, trat er vor ihnל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → und sprach:. Dein Sohn Benhadad, der König zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Syrien, hat mich zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir gesandt und läßt dir sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Kann ich auch von dieser Krankheit genesen?
8Elisa sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Gehe hin undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sageוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihm: Du wirst genesen; aber der HERR hat mir gezeiget, daß er des Todes sterben wird.
9Undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Mann Gottesוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → sah ernst undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → stellete sich ungebärdig undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → weinete.
10Da sprachאֱמָר\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Hasael: Warum weinet meinוְ/הִרְאַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → HERR? Er sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich weiß, was Übels du den Kindern Israel tun wirst. Du wirst ihre festen Städte mit Feuer verbrennen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre junge Mannschaft mit dem Schwert erwürgen undוְ/הִרְאַ֥/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre jungen Kinder töten und ihre schwangeren Weiber zerhauen.
11Hasael sprach: Was ist dein Knecht, der Hund, daß er solch groß Ding tun sollte? Elisa sprach: Der HERR hat mir gezeiget, daß du König zu Syrien seinפָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → wirst.
12Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er ging weg von Elisa undוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → kam zuלִ/בְנֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinem HERRN, der sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu ihm: Was sagteוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dir Elisa? Er sprach: Er sagte mir: Du wirst genesen.
13Des andern Tages aber nahm er den Kolter undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → tunkte ihn in Wasser undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → breitete ihn über sich her; da starb er. Und Hasael ward König an seiner Statt.
14Im fünften Jahr Jorams, des Sohns Ahabs, des Königs Israels, wardאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Joram, der Sohn Josaphats, König in Juda.
15Zweiunddreißig Jahre alt warפָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → er, da er König wardוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →; undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → regierete acht Jahre zu Jerusalem.
16Undוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → wandelte auf dem Wege der Könige Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wie das Haus Ahabsאַחְאָב֙ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → tat; denn Ahabs Tochter war sein Weib; undוִ/יהוֹשָׁפָ֖ט · H9002: und
Ver concordancia completa → er tat, das dem HERRN übel gefiel.
17Aber der HERRבְ/מָלְכ֑/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → wollte Juda nicht verderben um seinesהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Knechts David willen; wie er ihm geredet hatte, ihm zu geben eine Leuchte unter seinen Kindern immerdar.
18Zuלּ֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinerהָֽיְתָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Zeit fielen die Edomiter ab von Juda undוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → machten einen König über sich.
19Denn Joram war durch Zair gezogen undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Wagen mit ihm; und hatte sich des Nachts aufgemacht und die Edomiter geschlagen, die um ihnל֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → her warenלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, dazu die Obersten über die Wagen, daß das Volk floh in seineעַבְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hütten.
20Darum fielen die Edomiterאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → ab vonמִ/תַּ֖חַת · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda bis aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesen Tagבְּ/יָמָי/ו֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. Auch fiel zu derselben Zeit ab Libna.
21Was aber mehr von Joramיוֹרָם֙ · H3141J: Joram
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → sagen istוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, siehe, das istלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → geschrieben in der Chronik der Könige Judas.
22Undוַ/יִּפְשַׁ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → Joram entschlief mit seinen Vätern und ward begraben mit seinen Vätern inבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Davids. Und Ahasja sein Sohn, ward König an seiner Statt.
23Im zwölften Jahr Joramsיוֹרָ֖ם · H3141J: Joram
Ver concordancia completa →, des Sohns Ahabs, des Königs Israels, ward Ahasja, der Sohn Jorams, König in Juda.
24Zweiundzwanzig Jahre alt warבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ahasja, da er König wardאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → regierte ein Jahr zu Jerusalem. Seineאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieß Athalja, eine Tochter Amris, des Königs Israels.
25Und wandelte auf dem Wege des Hauses Ahabsאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → und tat, das dem HERRN übel gefiel, wie das Haus Ahabs, denn er war Schwager im Hause Ahabs.
26Undוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → er zog mit Joram, dem Sohn Ahabs, inבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Streit wider Hasael, den König zu Syrien, gen Ramoth inבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gilead; aber die Syrer schlugen Joram.
27Da kehrete Joram, der König, um, daß er sich heilenהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ließe zu Jesreel von den Schlägen, die, ihm die Syrer geschlagen hatten zu Rama, da er mitבְּ/דֶ֙רֶךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hasael, dem Könige zu Syrien, stritt. Undוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahasja, der Sohn Jorams, der König Judas, kam hinab, zu besehen Joram, den Sohn Ahabsאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, zu Jesreel; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er lag krank.
28Elisa aber, der Prophet, rief der Propheten Kinder einem undוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuלַ/מִּלְחָמָ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Gürte deine Lenden und nimm diesen Ölkrug mit dir undוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe hin gen Ramothבְּ/רָמֹ֣ת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → inבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gileadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
29Undוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn du dahin kommst, wirst du daselbst sehenלִ/רְא֞וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → Jehu, den Sohn Josaphats, des Sohns Nimsis. Und gehe hinein und heißבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → ihn aufstehen unter seinen Brüdern undוַ/אֲחַזְיָ֨הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → führe ihnיַכֻּ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die innersteבָּֽ/רָמָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kammer.