2 Reyes 7
1Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → es waren vier aussätzige Männer anבְּ/שֶׁ֗קֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Tür vor dem Tor; undוְ/סָאתַ֧יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → einer sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zum andernבְּ/שֶׁ֖קֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: Was wollen wir hie bleiben, bis wir sterben?
2Wenn wir gleich gedächten, inבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stadt zu kommen, so istהֲ/יִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Teurung inבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt, undוַ/יַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → müßten doch daselbst sterben; bleiben wir aber hie, so müssen wir auch sterben. So laßt uns nun hingehen undוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלַ/מֶּלֶךְ֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Heer der Syrer fallen. Lassen sie uns leben, so leben wir; töten sie uns, so sindיָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wir tot.
3Undוְ/אַרְבָּעָ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa → machten sich in der Frühe auf, daß sie zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Heer der Syrer kämen. Undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie vorne an den Ort des Heers kamen, siehe, da warהָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → niemand.
4Denn der HERR hatte dieיְמִיתֻ֖/נוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Syrer lassen hören ein Geschrei von Rossen, Wagen undוְ/הָ/רָעָ֤ב · H9002: und
Ver concordancia completa → großer Heerkraft, daß sie untereinander sprachenאָמַרְנוּ֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, der König Israels hat wider uns gedinget dieוָ/מָ֑תְנוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Könige der Hethiter undוָ/מַ֣תְנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieוָ/מַ֣תְנוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Könige der Ägypter, daß sie über uns kommen sollen.
5Undוַ/יָּק֣וּמוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machten sich auf und flohen inבַ/נֶּ֔שֶׁף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Frühe; undוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen ihre Hütten, Rosse undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Esel im Lager, wie es stund, und flohen mit ihrem Leben davon.
6Als nun die Aussätzigen an den Ort des Lagers kamen, gingen sie in der Hütten eine, aßen undוַ/אדֹנָ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → tranken undוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahmen Silber, Gold undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kleider und gingen hin und verbargen es; und kamen wieder und gingen in eine andere Hütte und nahmen draus und gingen hin und verbargen es.
7Aber einer sprach zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → andern: Laßt uns nicht also tun! Dieser Tag ist ein Tag guter Botschaft. Wo wir das verschweigen undוַ/יָּקוּמוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → harren, bis daß licht Morgen wird, wird unsere Missetat funden werden; so laßt uns nun hingehen, daß wir kommen undוַ/יָּנ֣וּסוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ansagenבַ/נֶּשֶׁף֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Hause des Königs.
8Undוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie kamen, riefen sie am Tor der Stadt undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagten es ihnen an undוְ/זָהָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachen: Wir sind zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Lager der Syrer kommen, undוַ/יֹּאכְל֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → siehe, es ist niemand da, noch keine Menschenstimme, sondern Rosse undוַ/יִּשְׁתּ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Esel angebunden undוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Hütten, wie sie stehen.
9Da rief manאִ֨ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → den Torhütern, daß sie es drinnen ansagten im Hause des Königs.
10Undוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König stand auf in der Nacht undוַֽ/יִּקְרְאוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinen Knechten: Laßt euch sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Syrer mit uns umgehen. Sie wissen, daß wir Hunger leiden, undוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sind aus dem Lager gegangen, daß sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich im Felde verkröchen, undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → denken: Wenn sie aus der Stadt gehen, wollen wir sie lebendig greifen undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → in die Stadt kommen.
11Da antwortete seiner Knechte einer undוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Man nehme die fünf übrigen Rosse, die noch drinnen sind überblieben (siehe, die sind drinnen überblieben von aller Menge in Israel, welche alle dahin ist), die laßt uns senden undוַ/יַּגִּ֕ידוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → besehen.
12Da nahmen sie zween Wagen mitבַ/שָּׂדֶה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rossen; undוַ/יָּ֨קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → der König sandte sieוְ/נִתְפְּשֵׂ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem Lager der Syrer nach undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ziehet hin undוַ/יֵּצְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → besehet!
13Undוַ/יַּעַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sieבָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ihnen nachzogen bis anבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Jordan, sieheהִנָּ֗/ם · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da lag der Weg voll Kleider undוְ/נִשְׁלְחָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Geräte, welche die Syrer vonמֵ/עֲבָדָ֜י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → sich geworfen hatten, da sieבָ/הּ֒ · H9034: sie
Ver concordancia completa → eileten. Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → da die Boten wiederkamenכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → undוְ/יִקְחוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagtenוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → es dem Könige anבָ/הּ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →,
14ging das Volk hinaus undוַ/יִּקְח֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → beraubte das Lager der Syrer. Undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → es galt ein Scheffel Semmelmehl einen Sekel undוּ/רְאֽוּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → zween Scheffel Gerste auch einen Sekel nach dem Wort des HERRN.
15Aber der König bestellete den Ritter, auf des Hand er sich lehnte, unter das Tor. Undוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk zertrat ihn im Tor, daß er starb, wie der Mann Gottesוַ/יֵּלְכ֣וּ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → geredet hatte, da der König zuלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm hinabkam.
16Undוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → geschah, wieכִּ/דְבַ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Mann Gottes dem Könige sagte, da er sprach: Morgen um diese Zeit werden zween Scheffel Gerste einen Sekel gelten undוַ/יָּבֹ֕זּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Scheffel Semmelmehl einen Sekel unter dem Tor zu Samaria;
17undוְ/הַ/מֶּלֶךְ֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Ritter antworteteבְּ/רֶ֥דֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַ/יִּרְמְסֻ֧/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach: Siehe, wenn der HERR Fenster am Himmel machte, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → möchte solches geschehen? Er aber sprach: Siehe, mitבַּ/שַּׁ֖עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Augen wirst du es sehen undוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht davon essen.
18Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → es ging ihm eben also; denn das Volk zertrat ihn im Tor, daß er starb.
19Elisa redete mit dem Weibe, des Sohn er hatte lebendig gemacht, undוַ/יַּ֨עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Macheעֹשֶׂ֤ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → dich auf undוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe hin mitבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → seiהֲ/יִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Fremdling, wo du kannst; denn der HERR wird eine Teurung rufen, die wird insבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Land kommen sieben Jahre lang.
20Das Weib machte sich auf undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat, wie der Mann Gottes sagte, undוַ/יִּרְמְס֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog hin mit ihrem Hause undוַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס · H9001: und
Ver concordancia completa → warוַ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Fremdling inבַּ/שַּׁ֖עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Philister Lande sieben Jahre.