Isaías 58
1Rufe getrost, schone nicht, erhebe deine Stimme wieכַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Posaune undוְ/הַגֵּ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → verkündige meinem Volk ihrפִּשְׁעָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Übertreten undוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Hause Jakob ihreחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünden.
2Sie suchen mich täglich undוְ/אוֹתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → wollen meineוְ/אוֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Wege wissen wieכְּ/ג֞וֹי · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Volk, das Gerechtigkeit schon getan undוְ/דַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Recht ihres Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nicht verlassen hätte. Sie fordern mich zu Recht undוּ/מִשְׁפַּ֤ט · H9002: und
Ver concordancia completa → wollen mit ihrem Gottאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → rechten.
3“Warum fastenצַּ֙מְנוּ֙ · H6684: to fast
Ver concordancia completa → wir, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → du siehst es nicht anבְּ/י֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →? Warum tun wir unsermנַפְשֵׁ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Leibe wehe, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → du willst's nicht wissen?” Siehe, wenn ihr fastetצֹֽמְ/כֶם֙ · H6685: fast
Ver concordancia completa →, so übt ihr doch euren Willen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → treibt alle eure Arbeiter.
4Siehe, ihr fastetתָצ֣וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa →, daß ihr hadert undוּ/מַצָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zanket undוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → schlaget mitבַּ/מָּר֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gottloser Faust. Wieכַ/יּ֔וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr jetzt tut, fastetתָּצ֔וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa → ihr nicht also, daß eure Stimme inבְּ/אֶגְרֹ֣ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Höhe gehört würde.
5Sollte das ein Fastenצ֔וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → seinרֹאשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, das ich erwählen soll, daß ein Menschאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → seinemנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leibe des Tagesוְ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → übel tue oder seinenיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Kopf hänge wieהֲ/כָ/זֶ֗ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schilf oder auf einem Sack undוָ/אֵ֙פֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → in der Asche liege? Wollt ihr das ein Fastenצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → nennen undוְ/שַׂ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Tagי֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, dem HERRN angenehm?
6Das ist aber ein Fastenצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →, das ich erwähle: Laß los, welche du mit Unrecht gebunden hast; laß ledig, welche du beschwerst; gib frei, welche du drängst; reiß weg allerlei Last;
7brich dem Hungrigen dein Brot, undוַ/עֲנִיִּ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die, so im Elend sind, führe ins Haus; so du einen nackt siehst, so kleide ihnוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → entzieh dich nicht vonוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Fleisch.
8Alsdann wird dein Lichtאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → hervorbrechen wieכַּ/שַּׁ֙חַר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Morgenröte, undוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Besserung wird schnell wachsen, undוְ/הָלַ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Gerechtigkeit wird vor dir hergehen, und die Herrlichkeit des HERRN wird dich zuלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich nehmen.
9Dann wirst du rufen, so wird dir der HERR antworten; wenn du wirst schreien, wird er sagenוְ/יֹאמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, hier bin ichהִנֵּ֑/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa →. So du niemand bei dir beschweren wirst noch mit dem Fingernאֶצְבַּ֖ע · H0676: finger
Ver concordancia completa → zeigen noch übel reden
10undוְ/תָפֵ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa → wirst den Hungrigen lassen finden dein Herz undוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → die elende Seele sättigen: so wird dein Lichtאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → in der Finsternisבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → aufgehen, undוְ/זָרַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → dein Dunkel wird sein wieכַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Mittagבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →;
11undוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR wird dich immerdar führen undוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Seele sättigen inבְּ/צַחְצָחוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Dürre undוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Gebeine stärken; undוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst seinוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/גַ֣ן · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein gewässerter Garten undוּ/כְ/מוֹצָ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/מוֹצָ֣א · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Wasserquelleמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, welcherאֲשֶׁ֥ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → es nimmer an Wasserמֵימָֽי/ו\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → fehlt;
12undוּ/בָנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → soll durch dich gebaut werden, was lange wüst gelegen ist; undוָ/ד֖וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → wirst Grund legen, der fürלָ/שָֽׁבֶת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/קֹרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → fürלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bleibe; und sollst heißen: Der die Lücken verzäunt und die Wege bessert, daß man da wohnen möge.
13So du deinen Fuß vonמִ/שַּׁבָּת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Sabbat kehrst, daß du nicht tust, was dir gefällt anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem heiligen Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, undוְ/קָרָ֨אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Sabbat eine Lust heißt undוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Tag, der dem HERRN heilig ist, ehrest, so du ihnוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → also ehrest, daß du nicht tust deine Wege, noch darin erfunden werde, was dir gefällt oder leeres Geschwätz;
14alsdann wirst du Lust haben am HERRN, undוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will dich über die Höhen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden schweben lassen undוְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → will dich speisen mit dem Erbe deines Vaters Jakob; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → des HERRN Mund sagt's.