Isaías 10
1Weh den Schriftgelehrten, die ungerechte Gesetze machen undוּֽ/מְכַתְּבִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die unrechtes Urteil schreiben,
2auf daß sie die Sache der Armen beugen undוְ/לִ/גְזֹ֕ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Gewalt üben am Recht der Elenden unter meinem Volk, daß die Witwen ihr Raub undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Waisen ihreשְׁלָלָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Beute seinלִ/הְי֤וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → müssen!
3Was wollt ihr tun am Tageלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Heimsuchung undוּ/מַֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → des Unglücks, das vonמִ/מֶּרְחָ֣ק · H9006: von
Ver concordancia completa → fern kommt? Zuלְ/י֣וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wem wollt ihr fliehen um Hilfe? Undוּ/לְ/שׁוֹאָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wo wollt ihr eure Ehre lassen,
4daß sie nicht unter die Gefangenen gebeugt werde undוְ/תַ֥חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → unter die Erschlagenen falleיִפֹּ֑לוּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →? Inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem allem läßt seinאַפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn nicht ab, seine Handיָד֥/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → istיָד֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → noch ausgereckt.
5O weh Assur, der meines Zornes Rute undוּ/מַטֶּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְ/יָדָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dessen Handבְ/יָדָ֖/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → meines Grimmes Stecken ist!
6Ich will ihnאֲשַׁלְּחֶ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → sendenאֲשַׁלְּחֶ֔/נּוּ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → gegen ein Heuchelvolk undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm Befehl tun gegen das Volk meines Zorns, daß er's beraube undוּ/לְ/שׂוּמ֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → austeile undוְ/לָ/בֹ֣ז · H9002: und
Ver concordancia completa → zertrete es wieכְּ/חֹ֥מֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Kot aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Gasse,
7wiewohl er's nicht so meint undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinבִּ/לְבָב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nicht soכֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → denkt; sondernכֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → seinוּ/לְבָב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herz steht, zuלְ/הַשְׁמִ֣יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vertilgen undוּ/לְבָב֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → auszurotten nicht wenig Völker.
8Dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er spricht: Sind meine Fürsten nicht allzumal Könige?
9Ist Kalno nicht wieכְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Karchemis? ist Hamath nicht wieכְ/אַרְפַּד֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Arpadכְ/אַרְפַּד֙ · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →? ist nicht Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → wieכְ/דַמֶּ֖שֶׂק · H9004: wie
Ver concordancia completa → Damaskus?
10Wieכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → meine Handיָדִ֔/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gefunden hat die Königreiche der Götzen, so doch ihreוּ/פְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götzen stärker waren, denn die zuלְ/מַמְלְכֹ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemמִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוּ/פְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Samariaוּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → sind:
11sollteכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ich nicht Jerusalemלִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → tun undוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrenוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Götzen, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich Samariaלְ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrenוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Götzen getan habe?
12Wenn aber der Herr all seinמַֽעֲשֵׂ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Werk ausgerichtet hat aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Berge Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → zu Jerusalemוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, will ich heimsuchen die Fruchtפְּרִי\־ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → des Hochmuts des Königs von Assyrien undוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Pracht seinerוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hoffärtigen Augen,
13darum daß er spricht: Ich habe es durch meiner Hände Kraft ausgerichtet undוַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch meine Weisheit, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin klug; ich habe die Länder andersבְּ/כֹ֤חַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → geteilt undוּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Einkommen geraubt undוְ/אָסִ֣יר\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/אבִּ֖יר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Mächtiger die Einwohner zu Boden geworfen,
14undוַ/תִּמְצָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Handיָדִ/י֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hat gefunden die Völker wieכַ/קֵּ֤ן\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Vogelnest, daß ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → habe alle Landeהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zusammengerafftלְ/חֵ֣יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, wieוְ/כֶ/אֱסֹף֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → man Eier aufrafft, die verlassen sindהָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, da keines eine Feder regt oder den Schnabel aufsperrt oder zischt.
15Mag sich auch eine Axt rühmen gegen den, der damit haut? oder eine Säge trotzen gegen den, der sie zieht? Als ob die Rute schwänge den der sie hebt; als ob der Stecken höbe den, der kein Holz ist!
16Darum wird der HERR Herr Zebaoth unterוְ/תַ֧חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → die Fetten Assurs die Darre sendenיְשַׁלַּ֨ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →, undוְ/תַ֧חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → seineבְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrlichkeit wird er anzündenבְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, daß sie brennen wird wieכִּ/יק֥וֹד · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Feuer.
17Undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das Lichtאֽוֹר\־ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wird ein Feuer seinוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heiliger wird eine Flamme seinוּ/שְׁמִיר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוּ/בָעֲרָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sie wird seineשִׁית֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dornen undוְ/אָֽכְלָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Hecken anzündenבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוּ/שְׁמִיר֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehren auf einen Tagבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
18Undוּ/כְב֤וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → die Herrlichkeit seinesיַעְר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waldes undוְ/כַרְמִלּ֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinesוְ/כַרְמִלּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Baumgartens soll zunichte werden, vonמִ/נֶּ֥פֶשׁ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Seelen bis aufs Fleisch, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wird zergehen undוְ/הָיָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → verschwinden,
19daß die übrigen Bäume seinesיַעְר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waldes können gezählt werden undוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Knabe sieיִכְתְּבֵֽ/ם\׃\ \פ · H9038: sie
Ver concordancia completa → kann aufschreiben.
20Zuלְ/הִשָּׁעֵ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit werden die Übriggebliebenen in Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → die errettet werden im Hause Jakob, sich nicht mehr verlassen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den, der sie schlägt; sondern sie werden sich verlassen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den HERRN, den Heiligenהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, inבֶּ/אֱמֶֽת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wahrheit.
21Die Übriggebliebenen werden sich bekehren, ja, die Übriggebliebenen in Jakob, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gott, dem Starken.
22Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ob dein Volk, o Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ist wieכְּ/ח֣וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sandכְּ/ח֣וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa → am Meerהַ/יָּ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, sollen doch nur seineיִהְיֶ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Übriggebliebenen bekehrt werden. Denn Verderben ist beschlossen; und die Gerechtigkeit kommt überschwenglich.
23Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr HERR Zebaoth wird ein Verderben gehen lassen, wie beschlossen ist, im ganzen Landeהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
24Darum spricht der Herr HERR Zebaoth: Fürchte dich nicht, mein Volk, das zuלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → wohnt, vor Assur. Er wird dich mitבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Stecken schlagen undוּ/מַטֵּ֥/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוּ/מַטֵּ֥/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stab wider dich aufhebenעָלֶ֖י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, wie inבַּ/שֵּׁ֣בֶט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten geschah.
25Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist noch gar um ein kleines zu tun, so wird die Ungnade undוְ/כָ֣לָה · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Zorn über ihreתַּבְלִיתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Untugend ein Endeוְ/כָ֣לָה · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa → haben.
26Alsdann wird der HERR Zebaoth eine Geißel über ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erwecken wie inבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Schlacht Midiansמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Fels Orebעוֹרֵ֑ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa → undוְ/עוֹרֵ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → wird seinenוּ/מַטֵּ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stab, den er am Meerהַ/יָּ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → brauchte, aufhebenעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wieכְּ/מַכַּ֥ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → inבְּ/צ֣וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten.
27Zu der Zeit wird seineסֻבֳּל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Last vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → deiner Schulter weichen müssen undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Joch vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Halse; denn das Joch wird bersten vor dem Fett.
28Er kommt gen Ajath; er zieht durch Migronבְּ/מִגְר֑וֹן · H4051: Migron
Ver concordancia completa →; er mustert seinכֵּלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gerät zuלְ/מִכְמָ֖שׂ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Michmas.
29Sie ziehen durch den engen Weg, bleiben in Gebaגֶּ֖בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa → über Nacht. Rama erschrickt; Gibea Saulsשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → flieht.
30Du Tochter Gallimגַּלִּ֑ים · H1554: Gallim
Ver concordancia completa →, schreie laut! merke auf, Laisa, du elendes Anathothעֲנָתֽוֹת\׃ · H6068G: Anathoth
Ver concordancia completa →!
31Madmena weicht; die Bürger zu Gebimהַ/גֵּבִ֖ים · H1374: Gebim
Ver concordancia completa → werden flüchtig.
32Man bleibt vielleicht einen Tagהַ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zuלַֽ/עֲמֹ֑ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nobבְּ/נֹ֣ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →, so wird er seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → regen wider den Berg der Tochter Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, wider den Hügel Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
33Aber sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der HERR HERR Zebaoth wird die Äste mitבְּ/מַעֲרָצָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Macht verhauen, undוְ/רָמֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → was hoch aufgerichtet steht, verkürzen, daß die Hohen erniedrigt werden.
34Undוְ/נִקַּ֛ף · H9001: und
Ver concordancia completa → der Dicke Wald wird mitבַּ/בַּרְזֶ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Eisen umgehauen werden, undוְ/הַ/לְּבָנ֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → der Libanon wird fallenיִפּֽוֹל\׃\ \ס · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → durch den Mächtigen.