Isaías 38
1Zuלָ/מ֑וּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit ward Hiskia todkrank. Undוַ/יָּב֣וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → der Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jesaja, der Sohn des Amozאָמ֜וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, kam zuאֵ֠לָי/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: So spricht der HERR: Bestelle dein Haus; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du wirst sterben undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht lebendig bleiben!
2Da wandte Hiskia seinפָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Wand undוַ/יַּסֵּ֧ב · H9001: und
Ver concordancia completa → betete zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRN
3undוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gedenke doch, HERR, wie ich vor dir gewandelt habe inבֶּֽ/אֱמֶת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wahrheit, mitוּ/בְ/לֵ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vollkommenem Herzen, undוּ/בְ/לֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → habe getan, was dir gefallen hat. Undוְ/הַ/טּ֥וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa → Hiskia weinte sehr.
4Da geschah das Wort des HERRN zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jesaja undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
5Gehe hin und sageוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Hiskia: So spricht der HERR, der Gottהָל֞וֹךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → deines Vaters Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Ich habe dein Gebet gehört undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Tränen gesehenרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →. Siehe, ichהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → will deinen Tagenיָמֶ֔י/ךָ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → noch fünfzehn Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zulegenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
6undוּ/מִ/כַּ֤ף · H9002: und
Ver concordancia completa → will dich samt dieser Stadt erretten vonוּ/מִ/כַּ֤ף · H9006: von
Ver concordancia completa → der Hand des Königs von Assyrien; denn ich will diese Stadt wohl verteidigen.
7Undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → habe dir das zumלְּ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeichen vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN, daß der HERR solches tun wird, was er geredet hat:
8Siehe ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → will den Schatten am Sonnenzeiger des Ahas zehn Stufen zurückziehen, über welche er gelaufen ist. Undוַ/תָּ֤שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → die Sonne lief zehn Stufen zurück am Zeiger, über welche sie gelaufen war.
9Dies ist die Schrift Hiskias, des Königs inבַּ/חֲלֹת֕/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda, da er krank gewesenמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוַ/יְחִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Krankheit geheilt worden war.
10Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֗רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nun muß ich zu der Höllen Pforten fahren inבִּ/דְמִ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Mitteבְּ/שַׁעֲרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meines Lebens, da ich gedachte, noch länger zu leben.
11Ich sprachאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nun werde ich nicht mehr sehenאֶרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → den HERRN, ja, den HERRN im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Lebendigenהַ/חַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →; nun werde ich nicht mehr schauen die Menschenאָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → bei denen, die ihre Zeit leben.
12Meineיְבַצְּעֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Zeit ist dahin undוְ/נִגְלָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/דַּלָּ֣ה · H9006: von
Ver concordancia completa → mir weggetan wie eines Hirten Hütte. Ich reiße meinמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa → Leben ab wieכְּ/אֹ֣הֶל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Weber; er bricht mich ab wieכָ/אֹרֵ֤ג · H9004: wie
Ver concordancia completa → einen dünnen Faden; du machst's mit mir ein Ende den Tagמִ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → vor Abend.
13Ich dachte: Möchte ich bis morgenבֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → Leben! Aber er zerbrach mir alle meineתַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebeine wieכָּֽ/אֲרִ֔י · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Löwe; denn du machst es mit mir aus den Tagמִ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → vor Abend.
14Ich winselte wieכְּ/ס֤וּס · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Kranich und wieכַּ/יּוֹנָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Schwalbe und girrte wie eine Taube; meineלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen wollten mir brechen: HERR, ich leide Not; lindere mir's!
15Was soll ich reden? Er hat mir's zugesagtלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/אָֽמַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → hat's auch getan! Ich werde in Demut wandeln all meineלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Lebtage nach solcher Betrübnis meiner Seele.
16Herr, davon lebt man, undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Leben meinesוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Geistesרוּחִ֔/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → steht ganz darin; denn du ließest mich wieder stark werden undוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → machtest mich leben.
17Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, um Trost war mir sehr bange. Du aber hast dich meiner Seeleנַפְשִׁ/י֙ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → herzlich angenommen, daß sie nicht verdürbe; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du wirfst alle meineלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sünden hinter dich zurückלְ/שָׁל֖וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
18Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Hölle lobt dich nicht; so rühmt dich der Tod nicht, und die in die Grube fahren, warten nicht auf deine Wahrheit;
19sondernלְ/בָנִ֔ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → allein, die da leben, loben dich, wie ich jetzt tue. Der Vater wird den Kindern deine Wahrheit kundtun.
20HERR, hilf mir, so wollen wir meineלְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Lieder singen, solange wir leben, im Hause des HERRN!
21Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jesaja hieß, man sollte ein Pflaster von Feigen nehmen undוְ/יִמְרְח֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seine Drüse legen, daß er gesund würde.
22Hiskia aber sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Welch ein Zeichen ist das, daß ich hinauf zum Hause des HERRN soll gehen!