Isaías 25
1HERR, du bist mein Gottאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →! dich preise ich; ich lobe deinen Namenשִׁמְ/ךָ֔ · H8034: name
Ver concordancia completa →, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du tust Wunder; dein Ratschlüsse vonמֵֽ/רָח֖וֹק · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her sind treu und wahrhaftig.
2Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du machst die Stadt zumלַ/גָּ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Steinhaufen, die feste Stadt, daß sie auf einem Haufen liegt, der Fremden Palast, daß sie nicht mehr eine Stadt sei und nimmermehr gebaut werde.
3Darum ehrt dich ein mächtiges Volk: die Städte gewaltiger Heiden fürchten dich.
4Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist der Geringen Stärke, der Armen Stärke inבַּ/צַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Trübsal, eine Zufluchtלַ/דָּ֛ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vor dem Ungewitter, ein Schatten vor der Hitze, wenn die Tyrannen wüten wieכְּ/זֶ֥רֶם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Ungewitter wider eine Wand.
5Du demütigst der Fremden Ungestüm wieכְּ/חֹ֣רֶב · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Hitze inבְּ/צָי֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem dürren Ort; wie die Hitze durch der Wolken Schatten, so wird gedämpft der Tyrannen Siegesgesang.
6Undוְ/עָשָׂה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR Zebaoth wird allen Völkern machenוְ/עָשָׂה֩ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → auf diesem Berge ein fettes Mahl, ein Mahl von reinem Wein, von Fett, von Mark, von Wein, darin keine Hefe ist.
7Undוּ/בִלַּע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesem Berge die Hülle wegtun, damit alle Völker verhüllt sind, undוְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Decke, mitבָּ/הָ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der alle Heiden zugedeckt sind.
8Er wird den Tod verschlingen ewiglich; undוּ/מָחָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr HERR wird die Tränen vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Angesichtern abwischen undוְ/חֶרְפַּ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → wird aufhebenמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → alle Schmach seinesעַמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volks in allen Landenהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat's gesagt.
9Zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit wird man sagenוְ/אָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das ist unserאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, auf den wir harren, undוְ/אָמַר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird uns helfen; das ist der HERR auf den wir harren, daß wir uns freuen undוְ/יֽוֹשִׁיעֵ֑/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → fröhlich seien inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heilהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
10Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN ruht auf diesem Berge. Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → aber wird unter ihm zertreten werden, wie Stroh zertreten wird undוְ/נָ֤דוֹשׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → wieכְּ/הִדּ֥וּשׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Kot.
11Undוּ/פֵרַ֤שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird seineיָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände ausbreiten mittenבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter sie, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → sie ein Schwimmer ausbreitet, zuלִ/שְׂח֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schwimmen; undוְ/הִשְׁפִּיל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wird ihre Pracht erniedrigen mit den Armen seinerבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände
12undוּ/מִבְצַ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die hohen Festen eurer Mauern beugen, erniedrigen und in den Staub zuלָ/אָ֖רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden werfen.