Isaías 46
1Der Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa → ist gebeugt, der Neboנְב֔וֹ · H5015B: Nebo
Ver concordancia completa → istהָיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → gefallen, ihreעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götzen sind den Tierenוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Vieh zuteilלַ/חַיָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geworden, daß sie sich müde tragen an eurer Last.
2Ja, sie fallen undוְ/נַפְשָׁ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → beugen sich allesamt und können die Last nicht wegbringen; sondern ihreוְ/נַפְשָׁ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seelen müssen insבַּ/שְּׁבִ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gefängnis gehen.
3Höret mir zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, ihr vom Hause Jakob undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle übrigen vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die ihr von mir getragen werdet von Mutterleibe an und von der Mutter her auf mir liegt.
4Ja, ichוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → will euch tragen bis insוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → Alter undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bis ihrאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → grau werdet. Ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → will es tun, ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → will hebenה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tragen undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → erretten.
5Nach wem bildet undוְ/תַשְׁו֑וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wem vergleicht ihr mich denn? Gegen wen messetתְדַמְי֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ihr mich, dem ich gleich sein solle?
6Sie schütten das Goldזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → aus dem Beutel undוְ/כֶ֖סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → wägen dar das Silber mit der Waage und lohnen dem Goldschmied, daß er einen Gott daraus macheוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, vor dem sie knieen undוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → anbetenבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
7Sie heben ihnיִ֠שָּׂאֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Achseln und tragen ihnיִסְבְּלֻ֜/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → setzen ihnוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → an seine Stätte. Da steht er undוְ/יַֽעֲמֹ֔ד · H9002: und
Ver concordancia completa → kommt vonמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ortמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → nicht. Schreit einer zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm, so antwortet er nicht undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → hilft ihm nicht aus seinerמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →.
8An solches gedenket doch undוְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seid fest; ihr Übertreter, gehet in euer Herz!
9Gedenket des Vorigen vonמֵ/עוֹלָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → bin Gott, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → keiner mehrכָּמֽוֹ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →, ein Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, desgleichen nirgend ist,
10der ich verkündige zuvor, was hernach kommen soll, undוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → vorlängst, ehe denn es geschieht, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sageאֹמֵר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mein Anschlag besteht, und ich tue allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was mir gefällt.
11Ich rufe einen Adler vom Aufgang und einen Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der meinen Anschlag tue, aus fernem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →. Was ich sage, das lasse ich kommen; was ich denke, das tue ich auch.
12Höret mir zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →, ihr stolzen Herzen, die ihr ferne seid vonמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Gerechtigkeit.
13Ich habe meine Gerechtigkeit nahe gebracht; sie ist nicht ferne undוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Heil säumt nicht; denn ich will zuלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zionבְ/צִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa → das Heil gebenוְ/נָתַתִּ֤י · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → undוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְ/צִיּוֹן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → meine Herrlichkeit.