Isaías 18

1Weh dem Landeאֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, das unter den Segeln im Schatten fährt, jenseits der Wasser des Mohrenlandes,

2das Botschafter auf dem Meerבַּ/יָּ֜ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
sendetהַ/שֹּׁלֵ֨חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
undוָ/הָ֑לְאָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבַּ/יָּ֜ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Rohrschiffen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Wassern fährt! Gehet hin, ihr schnellen Boten, zum Volk, das hochgewachsen undוּ/בִ/כְלֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
glatt ist, zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Volk, das schrecklicher ist denn sonst irgend eins, zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Volk, das gebeut undוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: und
Ver concordancia completa →
zertritt, welchem die Wasserströmeמַיִם֒ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
seinאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Landאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
einnehmen.

3Alle, die ihr auf Erden wohnet undוְ/שֹׁ֣כְנֵי · H9002: und
Ver concordancia completa →
im Landeאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
sitzet, werden sehenתִּרְא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, wieכִּ/נְשֹׂא\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
man das Panier auf den Bergen aufwerfen wird, undוְ/כִ/תְקֹ֥עַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hören, wieוְ/כִ/תְקֹ֥עַ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
man die Drommeten blasen wird.

4Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
so spricht der HERR zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: Ich will stillhalten undוְ/אַבִּ֣יטָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
schauen inבְּ/חֹ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinemאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Sitz wieכְּ/עָ֥ב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
bei heller Hitze im Sonnenschein, wieכְּ/חֹ֥ם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
bei Taugewölk inבִ/מְכוֹנִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Hitze der Ernte.

5Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
vor der Ernte, wenn die Blüte vorüber istיִֽהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
undוּ/בֹ֥סֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Traube reift, wird man die Ranken mitבַּ/מַּזְמֵר֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hippen abschneiden undוְ/כָרַ֤ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Reben wegnehmen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
abhauen,

6daß man's miteinander läßt liegen den Vögeln aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Bergen undוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Tierenוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H0929: Tier
Ver concordancia completa →
im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, daß des Sommers die Vögel darin nisten undוְ/קָ֤ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
des Wintersתֶּחֱרָֽף\׃ · H2778B: to winter
Ver concordancia completa →
allerlei Tiereבֶּהֱמַ֥ת · H0929: Tier
Ver concordancia completa →
im Landeהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
darin liegen.

7Zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
der Zeit wird das hochgewachsenen undוּ/מֵ/עַ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
glatte Volk, das schrecklicher ist denn sonst irgend eins, das gebeut undוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: und
Ver concordancia completa →
zertritt, welchem die Wasserströme sein Landאַרְצ֔/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
einnehmen, Geschenke bringen dem HERRNה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Zebaoth anבָּ/עֵת֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Ortמְק֛וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, da der Nameשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
des HERRNהַ/הִ֨יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Zebaoth istאַרְצ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, zumלַ/יהוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Berge Zionצִיּֽוֹן\׃\ \ס · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
.