Isaías 11

1Undוְ/יָצָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wird eine Rute aufgehen vonמִ/גֵּ֣זַע · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Stamm Isais undוְ/נֵ֖צֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Zweig aus seinerמִ/שָּׁרָשָׁ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wurzel Frucht bringen,

2aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
welchem wird ruhen der Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
des HERRN, der Geistר֤וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
der Weisheit undוְ/נָחָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
des Verstandes, der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
des Rates undוּ/גְבוּרָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Stärke, der Geistר֧וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
der Erkenntnis undוּ/בִינָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Furcht des HERRN.

3Undוַ/הֲרִיח֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wohlgeruch wird ihm sein die Furcht des HERRNוַ/הֲרִיח֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
. Er wird nicht richten, nach dem seineעֵינָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen sehen, noch Urteil sprechen, nach dem seineאָזְנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ohren hören,

4sondern wird mitבְּ/שֵׁ֣בֶט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gerechtigkeit richten die Armen undוְ/שָׁפַ֤ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
rechtes Urteil sprechen den Elenden im Landeאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
undוְ/הִֽכָּה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wird mitבְּ/צֶ֙דֶק֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Stabe seinesשְׂפָתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mundes dieיָמִ֥ית · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Erde schlagen undוְ/הוֹכִ֥יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa →
mitבְּ/מִישׁ֖וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Odem seinerפִּ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lippenפִּ֔י/ו · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
den Gottlosen töten.

5Gerechtigkeit wird der Gurt seinerחֲלָצָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lenden seinמָתְנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
undוְ/הָ֥יָה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Glaube der Gurt seinerוְ/הָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Hüften.

6Die Wölfe werden bei den Lämmern wohnen undוְ/גָ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Parder bei den Böcken liegen. Ein kleinerקָטֹ֖ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa →
Knabe wird Kälber undוְ/נָמֵ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
junge Löwen undוְ/עֵ֨גֶל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mastvieh miteinanderבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
treiben.

7Kühe undוּ/פָרָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Bären werden auf der Weide gehen, daß ihre Jungen beieinander liegen; undוָ/דֹב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Löwen werden Stroh essen wieכַּ/בָּקָ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Ochsen.

8Undוְ/שִֽׁעֲשַׁ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein Säugling wird seine Lust haben am Loch der Otter, undוְ/עַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Entwöhnter wird seineיָד֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֥/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
stecken in die Höhle des Basilisken.

9Man wird niemand Schaden tun noch verderben auf meinem ganzen heiligen Berge; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ist voll Erkenntnis des HERRN, wieכַּ/מַּ֖יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Wasserכַּ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
das Meerלַ/יָּ֥ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
bedeckt.

10Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wird geschehen zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
der Zeit, daß die Wurzel Isai, die da steht zumלְ/נֵ֣ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Panier den Völkern, nach der werden die Heidenהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
fragen; undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Ruhe wird Ehre seinוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

11Undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Herrהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
wird zu der Zeit zumלִ/קְנ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
andernmal seineוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֔/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
ausstrecken, daß er das übrige Volk erwerbe, so übriggeblieben vonוּ/מִ/מִּצְרַ֜יִם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Assur, Ägypten, Pathrosוּ/מִ/פַּתְר֣וֹס · H6624: Pathros
Ver concordancia completa →
, Mohrenland, Elamוּ/מֵ/עֵילָ֤ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, Sinear, Hamath undוּ/מִ/מִּצְרַ֜יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonמֵ/אַשּׁ֨וּר · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Inselnבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Meeresהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
,

12undוְ/נָשָׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
wird ein Panier unter die Heiden aufwerfen undוּ/נְפֻצ֤וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
zusammenbringenלַ/גּוֹיִ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Verjagten Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/אָסַ֖ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Zerstreuten aus Juda zuhauf führen vonמֵ/אַרְבַּ֖ע · H9006: von
Ver concordancia completa →
den vier Enden des Erdreichs;

13undוְ/סָ֙רָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Neid gegen Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
wird aufhören, undוְ/צֹרְרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Feinde Juda's werden ausgerottet werden, daß Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
nicht neide den Juda undוִֽ/יהוּדָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Juda nicht sei gegen Ephraimאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
.

14Sie werden aber den Philistern auf dem Halse sein gegen Abend undוְ/עָפ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
berauben alle die, so gegen Morgen wohnen; Edomאֱד֤וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
undוּ/מוֹאָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Moabוּ/מוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
werden ihreיָדָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Hände gegen sie falten; die Kinder Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
werden gehorsam sein.

15Undוְ/הֶחֱרִ֣ים · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR wird verbannen die Zungeלְ/שִׁבְעָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
des Meeresיָם\־ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
in Ägypten undוְ/הֵנִ֥יף · H9001: und
Ver concordancia completa →
wird seineיָד֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֛/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
lassen gehen über den Strom mit einem starken Winde undוְ/הִכָּ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihnוְ/הִכָּ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבַּ/עְיָ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sieben Bäche zerschlagen, daß man mitבַּ/נְּעָלִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Schuhen dadurchgehen kann.

16Undוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wird eine Bahn seinוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
dem übrigen seinesהָֽיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Volkes, das übriggeblieben istעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
vonמֵֽ/אַשּׁ֑וּר · H9006: von
Ver concordancia completa →
Assur, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
geschah zuלִ/שְׁאָ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Zeit, da sie aus Ägyptenland zogen.