Levítico 5
1"Sündigt jemand, der ein Fluchwort hört, undוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → könnte er Zeuge seinעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → als Augenzeuge oder als einer, der Beweise liefern kann, macht aber keine Anzeige, so lädt er Schuld auf sich.
2Oder jemand berührt Unreines oder das Aas eines unreinen Wildes oder eines unreinen Haustieres oder das Aas eines unreinen Gewürms, ist sich aber dessen nicht bewußt, so ist er dennoch unrein undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → schuldig.
3Oder rührt jemand anבְּ/טֻמְאַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Unreinheit eines Menschenאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, irgendwelche Unreinheit, wodurch man unrein wird, istטֻמְאָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sich aber dessen nicht bewußt, so wird er schuldig, wenn er dessen bewußt wird.
4Oder jemand schwört recht unbesonnen, er wolle Schlechtes oder Gutes tun, was eben ein Menschהָ/אָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → beim Schwören unbesonnen sprechen kann, ist sich aber dessen nicht bewußt, dann wird er anבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem davon schuldig, wenn er sich dessen bewußt wird.
5Fühlt sich jemand dieser Dinge schuldig, so erkenne er, daß er darin gefehlt,
6undוְ/הֵבִ֣יא · H9001: und
Ver concordancia completa → bringe dem Herrn als Buße fürלְ/חַטָּ֑את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die vollbrachte Sünde zumלַ/יהוָ֡ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer ein Weibchen vom Kleinvieh, ein Schäfchen oder eine Ziege! So entsühne ihnעָלָ֛י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → vonמֵ/חַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerאֲשָׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde!
7Reicht seinיָד/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vermögen nicht fürלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ein Schaf hin, dann bringe er zurלְ/חַטָּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Buße fürלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineאֲשָׁמ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde dem Herrn ein Paar Turtel- oder junge Tauben, die eine als Sündopfer, die andere als Brandopfer!
8Er bringe sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zumלַ/חַטָּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →! Undוְ/הֵבִ֤יא · H9001: und
Ver concordancia completa → dieser bringe an erster Stelle die zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Sündopfer bestimmte dar! Er knicke ihren Kopf dicht vor dem Genick ein, ohne ihn abzutrennen!
9Dann sprenge er vonמִ/דַּ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Blute des Sündopfers etwas anבַּ/דָּ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Altarwandהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →! Der Rest des Blutes aber werde am Altarsockelהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → ausgepreßt! Ein Sündopfer ist es.
10Die zweiteהַ/שֵּׁנִ֛י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → soll er nach Gebühr fürs Brandopfer herrichten! So entsühne ihnעָלָ֧י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → vonמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er getan, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → suche ihm Verzeihung zuלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erwirken!
11Reicht seinיָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vermögen nicht fürלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ein paar Turtel- oder junge Tauben hin, dann bringe er fürלִ/שְׁנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineקָרְבָּנ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde nur ein Zehntel Scheffel Feinmehl als seine Sündopfergabe dar! Er soll aber kein Öl darauftun noch Weihrauch darüberstreuen! Ein Sündopfer ist es ja.
12Er bringe es zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa →! Der Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa → nehme davon eine Handvoll als seinקֻמְצ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brandteil undוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → lasse es aufgehen aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → für des Herrnהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Mähler! Es ist ein Sündopfer!
13So entsühne ihnעָלָ֨י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → wegen seinerחַטָּאת֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er bei einem dieser Anlässe getan, undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → suche ihm Verzeihung zuלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erwirken! Dem Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → falle es zuל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wieכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Speiseopfer!"
14Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →:
15"Wenn jemand pflichtvergessen handelt undוְ/חָֽטְאָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sündigt, so bringe er als seineאֲשָׁמ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Buße dem Herrn vom Kleinvieh einen fehlerlosen Widder zurלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Buße im Wert vonמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → zwei Silberringen nach dem Ring des Heiligtums!
16Was er am Heiligen gesündigt, muß er zahlen, undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → er soll ein Fünftelחֲמִֽישִׁת/וֹ֙ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → des Betrages darauflegen; dann gebeוְ/נָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → er es dem Priesterוְ/הַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →! So soll ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → durch den Schuldopferwidder entsühnen, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er suche ihm Verzeihung zuלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erlangen!
17Wenn jemand sündigt undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tut, was man nach den Geboten des Herrn nicht tun darf, ist sich aber dessen nicht bewußt, dann ist er dennochכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → schuldig undוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → muß seineעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verschuldung tragen.
18Er bringe zurלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Buße vom Kleinvieh einen fehlerlosen Widder nach deiner Schätzung zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →! So entsühne ihnעָלָ֨י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → wegen des Versehens, das er unwissentlich tat, undוְ֠/הֵבִיא · H9001: und
Ver concordancia completa → suche ihm Verzeihung zuלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erwirken!
19Es ist ein Schuldopfer. Er hat sich an dem Herrnה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → verschuldet." Und der Herr sprach zuלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Moses also. "Jemand sündigt und handelt pflichtvergessen am Herrn, wenn er seinem Volksgenossen Anvertrautes oder ein Darlehen oder einen Diebstahl ableugnet oder seinem Nächsten vorenthält oder das Verlorene findet und verhehlt, und er beschwört eine Lüge, eines von all dem, wodurch ein Mensch sündigen kann. Sündigt er so und ist schuldig, so erstatte er das von ihm Geraubte oder das von ihm Vorenthaltene oder das Anvertraute oder das Verlorene, das er gefunden, oder all das, worüber er falsch geschworen hat! Er erstatte den Betrag; dazu lege er ein Fünftel darauf! Er soll es dem Eigentümer am Tage seines Schuldopfers geben! Als seine Buße soll er dem Herrn einen fehlerlosen Widder bringen, vom Kleinvieh nach deiner Schätzung, für den Priester als Buße! So entsühne ihn der Priester vor dem Herrn und suche ihm Verzeihung zu erwirken für alles, wodurch er sich verschuldet!"