Levítico 19
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → also:
2"Rede mit der ganzen Gemeinschaft der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr: 'Seidתִּהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → heilig! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → heilig bin ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
3Ihr sollt jeder seineאִמּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter undוְ/אָבִי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוְ/אָבִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater fürchten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Ruhetage beobachten. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!
4Wendet euch nicht den Götzen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →! Ihr sollt euch keine gegossenen Götter machenתַעֲשׂ֖וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →! Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
5Undוְ/כִ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa → schlachtet ihr dem Herrn ein Dankopfer, so sollt ihr es zuלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eurer Begnadigung opfern!
6Am Tageבְּ/י֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da ihr es darbringt, undוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9002: und
Ver concordancia completa → am Tageי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → darauf muß es gegessen werden. Was bis zum drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tage übrigbleibt, soll verbrannt werden!
7Würde es am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gegessen, so wäre es Verdorbenes, das nicht zu Gnaden geachtet wird.
8Wer es genießt, lädt Schuld auf sich. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er entheiligt das dem Herrnהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Geweihte. Aus seinemעֲוֹנ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke werde diese Seele gestrichen!
9Wenn ihr euer Landאַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aberntet, dann darfst du dein Feld nicht bis zumלִ/קְצֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → letzten Rande abernten. Du sollst nicht nach deiner Ernte Nachlese halten!
10Auch deinen Weinberg sollst du nicht nachlesen! Du sollst in deinem Weinberge nicht die zerstreuten Beeren auflesen! Du sollst sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem Armen undוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Fremdling überlassen! Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
11Ihr sollt nicht stehlen! Ihr sollt nicht hehlen! Ihr sollt einander nicht betrügen.
12Ihr sollt nicht bei meinem Namenבִ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → falsch schwören, daß du den Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → deines Gottesאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → entweihest! Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der Herr.
13Du sollst nicht deinen Nächsten drücken! Du sollst nicht rauben! Nicht soll bei dir des Lohnarbeiters Lohn bis zum Morgenבֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → nächtigen!
14Du sollst nicht einem Tauben fluchen! Du sollst nicht vor den Blindenעִוֵּ֔ר · H5787: blind
Ver concordancia completa → einen Anstoß legen! Fürchteוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich vor deinem Gottמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →! Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der Herr.
15Ihr sollt keine Verdrehung beim Rechtsprechen machen! Du sollst nicht den Niederen abweisen! Du sollst nicht auf einen Großenגָד֑וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Rücksicht nehmen! Du sollst deinen Nächsten recht richten!
16Du sollst nicht als Ohrenbläser beim Volk umhergehen! Du sollst nicht dem Blute deines Nächsten nachstellen! Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der Herr.
17Du sollst nicht deinen Bruder inבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Herzen hassen! Mit Freimut sollst du den Angehörigen deines Volkes zurechtweisen undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht seinetwegen Schuld aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dich laden!
18Du sollst nicht rachgierig sein undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht deines Volkes Söhnen grollen! Liebe deinen Nächsten wie einen deinesgleichen! Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der Herr.
19Ihr sollt meine Satzungen beobachten! Du sollst nicht zweiartig dein Vieh paaren! Du sollst nicht zweiartig dein Feld besäen! Nicht soll an dich ein Kleid, zweiartig gewebt, kommen!
20Wohnt ein Mann einem Weibe bei undוְ֠/אִישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie ist als Sklavin mit einem anderen Manneוְ֠/אִישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → verbunden, ist aber noch nicht losgekauft oder noch nicht freigelassen, so soll manלְ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → eine Unterscheidung machen! Sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → soll nicht den Tod erleiden, weil sie keine Freigelassene warתִּהְיֶ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
21Er aber bringe dem Herrn als Buße an des Festgezeltes Pforte zumלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schuldopfer einen Widder!
22Der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → schaffe ihm vor dem Herrn durch den Schuldopferwidder Sühne wegen seinerמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er getan, undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → suche ihm Verzeihung zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erwirken vonמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerחַטָּאת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er tat!
23Kommt ihr in das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, dann pflanzt allerlei Fruchtbäume, aber scheuet das, was daran zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → scheuen istעָרְלָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, ihre Fruchtפִּרְי֑/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →! Drei Jahreשָׁנִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → sollt ihr sie scheuen! Sie darf nicht gegessen werden!
24Im viertenהָ/רְבִיעִ֔ת · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Jahreוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → seiיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → all ihre Fruchtפִּרְי֑/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → heilig, dem Herrn geweiht!
25Im fünftenהַ/חֲמִישִׁ֗ת · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Jahrוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → dürft ihrאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → ihre Früchte genießen, daß ihre Ernte euer Gut mehre. Ich, der Herr, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
26Ihr sollt nichts mit Blut essen! Ihr sollt nicht wahrsagen! Ihr sollt nicht zaubern!
27Ihr sollt nicht eures Haupthaares Ecken runden! Du sollst nicht deines Bartes Ecken verderben!
28Ihr sollt euch nicht wegen einer Leiche anבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem Leibe ritzen. Ihrאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → sollt keine Schriftzeichen euch einätzen! Ich bin der Herr.
29Entweihe deine Tochter nicht, daß du sieלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zurלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Unzucht führst, auf daß nicht das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → unzüchtig werde undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → mit grober Unzucht fülleוּ/מָלְאָ֥ה · H4390: füllen
Ver concordancia completa →!
30Ihrאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → sollt meine Ruhetage halten! Ihr sollt vor meinem Heiligtum Ehrfurcht haben! Ich bin der Herr.
31Wendet euch nicht anבָ/הֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Totengeister! Befragt nicht die Wahrsagegeister, daß ihrאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → dadurch unrein würdet! Ich, der Herr, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
32Vor einem grauen Haupte sollst du aufstehen! Ehre die Person des Greises! Fürchte dich vor deinem Gottמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →! Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der Herr.
33Weilt inבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem Landeבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bei euch ein Fremder, dann dürft ihr ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht drücken.
34Der Fremdling soll euch seinיִהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/אֶזְרָ֣ח · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Eingeborener aus euch! Liebe ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wie deinesgleichen! Ihr seidהֱיִיתֶ֖ם · H1961: sein
Ver concordancia completa → Fremdlinge im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten gewesen. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
35Ihr sollt keine Verdrehung beim Rechtsprechen, beim Längenmaß, Gewicht undוּ/בַ/מְּשׂוּרָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gefäß machen!
36Richtige Waage, richtige Gewichtsteine, richtiger Scheffel undוְ/הִ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → richtige Kanne sollen bei euch seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →! Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, bin euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der euch aus Ägypterland geführt hat.
37So beachtet alle Vorschriften undוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → Satzungen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → erfüllet sieאֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, bin ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → doch der Herr!'"