Levítico 24
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → also:
2"Befiehl den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, sie sollen dir lauteres Öl aus zerstoßenen Oliven fürלַ/מָּא֑וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Leuchter liefern, um ein stetes Lichtלַ/מָּא֑וֹר · H3974: Licht
Ver concordancia completa → zuאֵלֶ֜י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → haben!
3Draußen vor des Zeugnisses Vorhang im Festgezelt mache es Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → zurechtלְ/פָרֹ֨כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → für die Zeit vom Abendמֵ/עֶ֧רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → bis zumלְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Morgenבֹּ֛קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → vor dem Herrn! Eine ewige Satzung fürלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eure Geschlechter!
4Aufעַ֚ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem reingoldenen Leuchter soll er die Lichter zurechtmachenלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ständig vor dem Herrn!
5Nimm feines Mehl undוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → backe daraus zwölf Kuchen! Zweiשְׁתֵּ֥ים · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Zehntel soll auf einen Kuchen kommen!
6Lege sieאוֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in zweiשְׁתַּ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Reihen, je sechs fürלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einen Teil, vor dem Herrn aufעַ֛ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einen Tisch von reinem Gold!
7Undוְ/נָתַתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → jedem Teile gib reinen Weihrauch bei, damit er dem Brot als Brandteile diene, ein Mahl fürלַ/לֶּ֙חֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn!
8Er soll es jedesmal am Sabbat stets vor dem Herrn aufschichten, vonמֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus eine ewige Verpflichtung!
9Es gehöre Aaronלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Söhnen! Sie sollen es anבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → heiliger Stätte verzehren! Dennכִּ֡י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihm gehört es als Hochheiliges vonמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → des Herrnה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Mählern, ein ewiges Anrecht."
10Da war eines israelitischen Weibes Sohn mitבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ausgezogen, dessen Vater ein Ägypter war, unter den Israeliten. Nun rauften im Lager der Sohn der Israelitin undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein israelitischerיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →.
11Da schmähte des israelitischen Weibes Sohn den Namenהַ/שֵּׁם֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → undוַ֠/יִּקֹּב · H9001: und
Ver concordancia completa → lästerte. Da brachten sie ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →. Seineאִמּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter aber vom Stamme Danדָֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → hieß Selomit, Dibrisדִּבְרִ֖י · H1704: Dibri
Ver concordancia completa → Tochter.
12Sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → führten ihnוַ/יַּנִּיחֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּשְׁמָ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gewahrsam, bis aus des Herrn Mund ihnen Weisung käme.
13Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →:
14"Führe den Lästerer vor das Lager! Alle, die es hörten, sollen die Hände aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt legen! Dann soll ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → die gesamte Gemeinde steinigen!
15Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sprich also: 'Wer seinenאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → lästert, lädt Schuld auf sich.
16Wer aber des Herrnבְּ/נָקְב/וֹ\־ · H9043: he
Ver concordancia completa → Namenשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → schmäht, leide den Tod! Ihnב֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → soll dieמ֣וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Gesamtgemeinde steinigen. Sei es Fremdling oder Eingeborener! Weil er den Namenשֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → geschmäht, muß er sterben.
17Wer ein Menschenwesenאָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → erschlägt, soll den Tod erleiden!
18Wer ein Tierwesenבְּהֵמָ֖ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → erschlägt, soll es ersetzen! Wesen um Wesen.
19Wenn jemand seinemבַּ/עֲמִית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nächsten einen Leibesschaden zufügtלּֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, dem werde getan, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er getan!
20Bruch um Bruch! Aug' um Aug'! Zahn um Zahn! Der gleiche Leibesschaden, den er einem anderenבָּֽ/אָדָ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zufügt, werde ihm zugefügt!
21Wer ein Stück Vieh erschlägt, soll es ersetzen! Wer einen Menschenאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → erschlägt, soll getötet werden.
22Einerlei Recht seiיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → euch, dem Fremdling wieכַּ/גֵּ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem Einheimischen! Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, bin euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.'"
23Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁה֮ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → berichtete so den Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Da führten sie den Lästerer vor das Lager undוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → steinigten ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →. Die Israelitenיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → taten also, wieכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Herr dem Mosesמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moses
Ver concordancia completa → befohlen hatte.