Levítico 13

1Der Herr sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
also:

2"Zeigt sich auf jemandes Haut ein Mal oder ein Grind oder ein Fleck undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
bildet sich auf seinerיִהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Haut ein Aussatzschaden, dann bringe man ihn vor den Priesterהַ/כֹּהֲנִֽים\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
oder einen seinerבְּשָׂר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Priestersöhneהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
!

3Siehtוְ/רָאָ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
nun der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den Schaden anבַּ/נֶּ֜גַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
ist das Haar inבְּ/עֽוֹר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Schaden weiß geworden undוְ/שֵׂעָ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist der Schein des Schadens tiefer als die Haut seines Fleisches, so istבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
es Aussatzschaden. Siehtוְ/רָאָ֥/הוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
dies der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, dann erkläre er ihnוְ/רָאָ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein!

4Ist ein weißer Fleck anבְּ/ע֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut seines Fleisches undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist seinבְּשָׂר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schein nicht tiefer als die Haut undוְ/עָמֹק֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist das Haar daran nicht weiß geworden, dann sondere der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
den Schaden ab!

5Beschaut ihnוְ/רָאָ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
am siebten Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
undוְ/רָאָ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
blieb der Schaden bei seinerבְּ/עֵינָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Farbe, griff der Schaden auf der Haut nicht weiter um sich, dann sondere der Priesterהַ/כֹּהֵן֮ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
weitere sieben Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
den Schaden ab!

6Beschaut ihnוְ/טִהֲר֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
abermals am siebten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
undוְ/רָאָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wurde der Schaden blässer undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
griff der Schaden auf der Haut nicht weiter um sich, dann erkläre ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
für rein! Ein Grind ist es. Er wasche seineבְּגָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider! Dann ist er rein.

7Greift aber auf der Haut der Grind immer weiter um sich, nachdem er vom Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seiner Reinsprechung beschaut warלְ/טָהֳרָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zeigt er sich abermals dem Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →

8undוְ/רָאָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, daß auf der Haut der Grind um sich griff, dann erkläre der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihnוְ/טִמְּא֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein! Aussatz ist es.

9Istתִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
anבְּ/אָדָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Menschenבְּ/אָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
ein Aussatzschaden, so bringe man diesen Fall vor den Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
!

10Siehtוְ/רָאָ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, daß ein weißes Mal anבַּ/שְׂאֵֽת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut ist, undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Haar daran ist weiß geworden undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבָּ/ע֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Mal wuchert wildes Fleisch,

11dann ist anבְּ/ע֣וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut seinesבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisches ein unheilbarer Aussatz. Der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
erkläre ihnוְ/טִמְּא֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein! Er soll ihnיַסְגִּרֶ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aber nicht absondern! Er ist unrein.

12Blüht aber der Aussatz auf der Haut undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bedeckt der Aussatz vom Kopf bis zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Füßen die ganze Schadenhaut im ganzen Schaubereich des Priestersהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →

13undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, daß der Aussatz seinenבְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzen Leib bedeckt, dann erkläre er den Schaden für rein! Ganz weiß geworden, istכֻּלּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er rein.

14Wenn sich aber wildes Fleisch anוּ/בְ/י֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm zeigt, dann wird er unrein.

15Undוְ/רָאָ֧ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָ֧ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das wilde Fleisch, dann erkläre er ihnוְ/טִמְּא֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein! Das wilde Fleisch ist unrein. Aussatz ist es.

16Verschwindet freilich das wilde Fleisch undוְ/נֶהְפַּ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er wird weiß undוּ/בָ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
kam er zumלְ/לָבָ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →

17undוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besah ihnוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wurde der Schaden weiß, dann erkläre der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den Schaden fürלְ/לָבָ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
rein! Er ist rein.

18Istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
anבֽ/וֹ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut ein Geschwür undוּ/בָשָׂ֕ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
heilt es wieder

19undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
entsteht anבִּ/מְק֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Stelle des Geschwüres ein weißes Mal oder ein weißrötliches, ein Fleck, so zeige er sich dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
!

20Undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, daß die Gestalt des Fleckes tiefer als die Haut ist, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist daran sein Haar weiß geworden, dann erkläre ihnוְ/טִמְּא֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
für unrein! Aussatzschaden ist es, im Geschwür ausgebrochen.

21Beschaut es der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein Haar ist daran weiß geworden, auch ist es nicht tiefer als die Haut, nur blasser, dann sondere ihnוְ/הִסְגִּיר֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
siebenיִרְאֶ֣/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ab!

22Greift es dann weiter auf der Haut um sich, dann erkläre ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
für unrein! Ein Schaden ist es.

23Bleibt aber der Fleck an der gleichen Stelle undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
breitet er sich nicht aus, so ist es die Narbe des Geschwürs. Dann erkläre ihnוְ/טִהֲר֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס · H3548: priest
Ver concordancia completa →
für rein!

24Oder istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
eine Brandwunde anבְ/עֹר֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Haut undוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
istבְ/עֹר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
das Fleisch an der Brandwunde ein weißroter oder weißer Fleck

25undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֡ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
beschaut ihn, undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Haar ist anבַּ/מִּכְוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Fleck weiß geworden undוּ/מַרְאֶ֙/הָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seine Gestalt ist tiefer als die Haut, so ist der Aussatz inבַּ/בַּהֶ֗רֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Brandwunde ausgebrochen. Der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
erkläre ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein! Es ist der Aussatz.

26Beschaut ihn der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist kein weißes Haar am Fleck undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist er nicht tiefer als die Haut, nur blässer, dann sondere ihnוְ/הִסְגִּיר֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
siebenיִרְאֶ֣/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ab!

27Beschaut ihnוְ/רָאָ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
am siebten Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, dann erkläre ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
für unrein, falls es auf seiner Haut weiter um sich griff! Dann ist es Aussatz.

28Blieb aber der Fleck auf der gleichen Stelle undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
griff er nicht auf der Haut um sich undוְ/הִ֣וא · H9002: und
Ver concordancia completa →
ward er nur blässer, so ist es das Mal der Brandwunde. Für rein erkläre ihnוְ/טִֽהֲר/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
! Nur Brandwundnarbe ist es.

29Istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
bei einem Manneוְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
oder Weib ein Schaden am Kopf oder Bart

30undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
beschaut den Schaden undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
istמַרְאֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er tiefer als die Haut undוּ/ב֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
goldgelbes dünnes Haar daran, dann erkläre ihnוּ/ב֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
für unrein! Krätze ist es, Aussatz des Kopfes oder Bartes.

31Besichtigt der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den Krätzeschaden undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
istמַרְאֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er nicht tiefer als die Haut, fehlen aber schwarze Haare, dann sondere der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den Krätzeschaden sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ab!

32Besichtigt der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
am siebten Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
den Schaden undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
griff die Krätze nicht um sich undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
war darin kein goldgelbes Haar undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
istהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die Krätze nicht tiefer als die Haut,

33So lasse er sich scheren, aber nicht die Krätze! Dann sondere der Priesterהַ/כֹּהֵ֧ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
die Krätze nochmals sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ab!

34Besichtigt am siebten Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
die Krätze undוְ/רָאָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
griff die Krätze nicht auf der Haut um sich undוְ֠/הִנֵּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist ihre Gestalt nicht tiefer als die Haut, so erkläre ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
für rein. Er wasche seineוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider! Dann istבְּגָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er rein.

35Greift aber die Krätze auf der Haut um sich nach seinerטָהֳרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Reinerklärung

36undוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
besichtigt ihnוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
hat die Krätze weiter auf der Haut um sich gegriffen, so braucht der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
nicht nach dem goldgelben Haar zuלַ/שֵּׂעָ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
suchen. Er ist unrein.

37Bleibt sich aber die Krätze im Aussehen gleich undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wächst schwarzes Haar daran, so istבְּ/עֵינָי/ו֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
die Krätze geheilt. Er ist rein. Für rein erkläre ihnבּ֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס · H3548: priest
Ver concordancia completa →
!

38Sindיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
bei einem Manneוְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
oder Weibe Flecken auf der Haut, mattweiße Flecken

39undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
bemerkt ein Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, daß auf der Haut ihresבְּשָׂרָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Fleisches verblaßte, weiße Flecken sind, so sind es Flechten, die auf der Haut ausbrachen. Ein solcher ist rein.

40Wird jemandes Haupt kahl undוְ/אִ֕ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
istרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
es ein Hinterglatzkopf, so ist er rein.

41Wird aber vorn seinפָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kopf kahl, so istרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
es ein Vorderglatzkopf. Er ist rein.

42Zeigt sich aber anבַ/גַּבַּ֔חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der hinteren oder vorderen Glatze ein weißlichroter Schaden, so istבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
es der Aussatz, der anבַ/קָּרַ֙חַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerיִהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
hinteren oder vorderen Glatze ausbricht.

43Besichtigt ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
istבְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ein weißlichrotes Schadenmal anבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
hinteren oder vorderen Glatze, das aussieht wieכְּ/מַרְאֵ֥ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Aussatz auf der Haut des Fleisches,

44so ist er ein aussätziger Mannאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. Er ist unrein. Der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll ihnיְטַמְּאֶ֛/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
für unrein erklären! Anבְּ/רֹאשׁ֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/רֹאשׁ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kopfe ist seinנִגְעֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schaden.

45Der Aussätzige, der den Schaden anבּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sich hat, soll seinבְּגָדָ֞י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gewand zerreißen undוְ/הַ/צָּר֜וּעַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
soll das Haupthaar fliegen lassen, den Bart verhüllen undוְ/רֹאשׁ/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
rufen "Unrein! Unrein!"

46Er bleibe die ganze Zeit, da er den Schaden hat, unrein! Er soll abgesondert wohnen! Seinמוֹשָׁבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bleiben sei außerhalb des Lagers!

47Istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
anב֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Tuche ein Aussatzschaden, anבְּ/בֶ֣גֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Woll- oder Leintuch,

48oder anבִֽ/שְׁתִי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Leinen- oder Wollgewebe oder Einschlag, oder auch anבְ/עֵ֔רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Leder oder anבְ/ע֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Lederware,

49undוְ/הָיָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
istוְ/הָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
der Schaden grünlich oder rötlich am Tuch oder am Leder oder am Gewebe oder am Einschlag oder anבַּ/בֶּגֶד֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Lederware, so ist es Aussatzschaden. Er werde vom Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
beschaut!

50Besichtigt der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
den Schaden, so sondere er den Schaden sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ab!

51Am siebten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
beschaue er den Schaden! Hat auf dem Tuche, dem Gewebe, dem Einschlag, dem Leder oder anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Lederware der Schaden um sich gegriffen, dann ist der Schaden ein fressender Aussatz. Er ist unrein.

52Man verbrenne das Tuch oder das Gewebe oder den Einschlag inבַּ/צֶּ֙מֶר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wolle oder Leinen oder jede Ledertasche, woran der Schaden istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
fressender Aussatz ist es. Im Feuer soll es verbrannt werden!

53Besichtigt es der Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, undוְ/אִם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Schaden griff nicht um sich auf dem Tuch oder Gewebe oder Einschlag oder auf irgendwelchen Ledersache,

54dann gebiete der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, daß man wasche, anבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
denen der Schaden ist, undוְ/צִוָּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sondere es nochmals sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ab!

55Beschaut es dann der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, nachdem der Schaden gewaschen wurde, undוְ/רָאָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
hat sich die Farbe des Schadens nicht verändert undוְ֠/הִנֵּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
hat der Schaden nicht um sich gegriffen, so ist es unrein. Im Feuer sollst du es verbrennen, seiבְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
es eine Einfressung anבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerעֵינ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
hinteren oder vorderen Seiteבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
!

56Besieht es aber der Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, undוְ/אִם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist der Schaden verblaßt, nachdem man ihnאֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gewaschen hat, so schneide man ihnאֹת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aus dem Tuche oder Leder oder Aufzug oder Einschlag!

57Erscheint er nochmals am Tuch oder Gewebe oder Einschlag oder anבַּ֠/בֶּגֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
irgendeiner Ledersache, so ist es ein frisch ausbrechender. Du sollst im Feuer das verbrennen, woran der Schaden ist!

58Das Tuch, das Gewebe, der Einschlag oder die Lederwaren aller Art, die du wuschest undוְ/הַ/בֶּ֡גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonמֵ/הֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
denen der Schaden gewichen, müssen wiederum gewaschen werden. Dann erst sind sieמֵ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
rein.

59Dies ist die Lehre über den Aussatzschaden an wollenem oder linnenem Tuch oder an Gewebe oder Einschlag oder irgendeiner Ledersache, inwiefern sie fürלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
rein oder unrein zuלְ/טַהֲר֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erklären sind."