Levítico 21
1Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →: "Sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Priesternהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, zuאֲלֵ/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Söhnen Aaronsאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, sageאֱמֹ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihnen: 'Anבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → keiner Leiche aus seinerבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verwandtschaft darf er sich unrein machen.
2Nur an den nächsten Blutsverwandten, an seinerלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter, seinemלְ/אִמּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater, seinemוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn, seinerוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter, seinemוּ/לְ/בִתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder
3undוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → an seinerוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → jungfräulichen Schwester, die ihm nahesteht und die noch keines Mannesלְ/אִ֑ישׁ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → istהָיְתָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, darf er sich unrein machen.
4Er darf sich nicht als Gatte anבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → anderen Verwandten unrein machen.
5Sie sollen auf ihremוּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kopf keine Glatze machen, nicht ihresזְקָנָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bartes Rand scheren undוּ/פְאַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fleisch keine Einschnitte machen.
6Heilig seienיִהְיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sie ihremאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sollen ihresאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Namenשֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht entweihen! Sie bringen ja die Mähler fürלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn, die Speise ihresלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottesלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dar. Deswegen seienוְ/הָ֥יוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sie heilig!
7Sie dürfen keine Dirne noch eine Vergewaltigte heiraten, noch ein vonמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinem Manneמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → verstoßenes Weib. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → heiligה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist er seinemלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
8Heilig halte ihnוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →! Er bringt deines Gottesאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Speise dar. Heilig seiיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → er dir! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → heiligה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → bin ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, der euch heiligt.
9Entweiht sich eine Priestertochterכֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → durch Hurerei, so entweiht sie ihrenאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Vater. Im Feuer werde sie verbrannt!
10Der Hohepriester unter seinenרֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüdern, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dessen Haupt das Salböl ausgegossen undוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → der eingekleidet wardיָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → durch Anlegen der Gewänder, lasse nie seinמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupthaar offen fliegen! Nicht soll er seineרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider zerreißen!
11Er soll zuלְ/אָבִ֥י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → keiner Leiche gehen! Selbst nicht des Vaters oder der Mutter wegen darf er sich unrein machen.
12Er soll nicht aus dem Heiligtum gehen undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht seinesאֱלֹהָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Heiligtum entweihen! Die Weihe durch seinesאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָ֛י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Ölsalbung ruht aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihmאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →. Ich bin der Herr.
13Er soll eine Jungfrau heiratenוְ/ה֕וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →!
14Er soll keine Witwe nehmen, noch Verstoßene, noch Vergewaltigte, noch Dirne, sondern eine Jungfrau aus der Verwandtschaft,
15daß er nicht durch seineזַרְע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verwandten seinenבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stamm entweihe! Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, bin es, der ihnמְקַדְּשֽׁ/וֹ\׃\ \פ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → heiligt.'"
16Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → also:
17"Sprich so zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: 'Hat einer aus deinem Stamme ein Gebrest, dann darf er nicht herantreten, Speise seinemיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → darzubringen.
18Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → niemand darf herantreten, der ein Gebrest hat, kein Blinderעִוֵּר֙ · H5787: blind
Ver concordancia completa → oder Lahmer oder Entstellter oder Überlanger,
19oder wer einen Beinbruch hat oder einen Armbruch,
20oder ein Buckliger oder ein Zwerg oder ein Fleckäugiger oder ein Krätziger oder ein Grindiger oder einer mitבְּ/עֵינ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zerriebenen Hoden.
21Kein Mannאִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der ein Gebrest hat, vom Stamm des Priestersהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → darf herantreten, die Mähler fürלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn darzubringen. Hat er ein Gebrest, dann darf er nicht herantreten, die Speise seinesאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → darzubringen.
22Die Speise seinesאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, vonמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den hochheiligen undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → selbstverständlich von den heiligen Gaben, darf er essen.
23Nur soll er nicht zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Vorhang kommen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich nicht dem Altareהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → nähern, weil er ein Gebrest hat! Sonst entweiht er meine Heiligtümer. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, bin es, der sieמְקַדְּשָֽׁ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → heiligt.'"
24Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → redete so zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenבָּנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → allen Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.