Levítico 17
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → also:
2"Rede mit Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, seinen Söhnen undוְ/אֶל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit allen Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: 'Dies istבָּנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → es, was der Herr gebietet:
3Jeder vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der ein Rind, ein Lamm oder eine Ziege im Lager schlachtet oder außerhalb des Lagers schlachtet
4undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie nicht an des Festgezeltes Pforte bringt, um vor des Herrnהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Wohnung sie dem Herrnהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → als Opfergabe darzubringen, dem werde es als Blutschuld angerechnet, hat er doch Blut vergossen! Dieser Mannלָ/אִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → werde aus seinemעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke gestrichen,
5auf daß die Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ihreזִבְחֵי/הֶם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schlachtopfer, die sieאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → freiem Feld schlachteten, zumלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → an des Festgezeltes Pforte dem Herrn bringen undוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → als Dankopfer dem Herrn schlachten!
6Der Priesterהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → besprenge mit dem Blut den Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → an des Festgezeltes Pforte undוְ/זָרַ֨ק · H9001: und
Ver concordancia completa → lasse das Fett aufdampfenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → zuלְ/רֵ֥יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → süßem Duft fürלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn!
7Sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen aber ihreזִבְחֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schlachtopfer nicht mehr den Bocksgestalten opfern, denen sieאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nachhuren! Dies seiתִּֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihnen ewige Satzung in ihrenלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschlechtern.'
8Undוַ/אֲלֵ/הֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → du sollst ihnen sagenתֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: 'Wer vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/בֵּ֣ית · H9006: von
Ver concordancia completa → den Fremden, die inבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Mitteבְּ/תוֹכָ֑/ם · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → weilen, Brand- oder Schlachtopfer darbringt
9undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es nicht vor des Festgezeltes Pforte bringt, es fürלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrnהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → bereiten, ein solcher werde aus seinemמֵ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke gestrichen!
10Undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen jeden vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמִ/בֵּ֣ית · H9006: von
Ver concordancia completa → den Fremdlingen bei ihnen, der irgend Blut genießt, will ich mein Antlitzבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → richten undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihn aus seinem Volke streichen!
11Des Fleisches Leben ist im Blute. Fürלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → habe ichוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → es euch gegebenנְתַתִּ֤י/ו · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, um euch selbst Sühne zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schaffen. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Blut schafft Sühne durchלָ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → das Leben.
12Darum sageאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ich zuלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Vonמִ/כֶּ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → euch darf niemand Blut genießen, auch nicht der Fremde unter euch.
13Undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → jeder Israelitיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → jeder ihrerבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Fremdlinge, der sich ein Wild erlegt oder eßbares Geflügel, lasse seinדָּמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blut auslaufen undוְ/שָׁפַךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → bedecke es mitבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erde!
14Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → jedes Fleisches Leben ist seinדָּמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blut kraft seinesבְ/נַפְשׁ/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lebensodems. Darum sageוָֽ/אֹמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ich zuלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Von keinem Fleische dürft ihr das Blut genießen. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → jedes Fleisches Leben ist seinדָּמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blut. Jeder werde ausgestrichen, der es genießt!
15Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → jegliche Person, die Gefallenes oder Zerrissenes ißt, Eingeborener oder Fremdling, wasche ihre Kleider undוּ/טְרֵפָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → bade sich inבָּ/אֶזְרָ֖ח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserבַּ/מַּ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →! Er bleibt bis zum Abendהָ/עֶ֖רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → unrein.
16Wäscht er nicht undוְ/אִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → badet er nicht seinenוּ/בְשָׂר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leib, dann zieht er sich Schuld zu.'"