Levítico 15

1Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Herr sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
also:

2"Redet mit den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprecht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Wer einen Fluß an seinemיִהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Fleische hat, dessen Ausfluß istמִ/בְּשָׂר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
unrein.

3Dies istמִ/זּוֹב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
eine Unreinheit durch seinenתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Fluß: Mag seinטֻמְאָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisch seinenבְּ/זוֹב֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fluß ausscheiden oder mag seinבְּשָׂר֞/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisch so verstopft seinזוֹב֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, daß nichts fließt, bei ihm istבְּשָׂר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
es Unreinheit.

4Das ganze Lager, aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem der Flüssige liegt, ist unrein, ebenso allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Gerät, aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem er sitzt.

5Wer seinבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lager anrührtבְּ/מִשְׁכָּב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, soll seineבְּ/מִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen, dann bade er sich! Er bleibt bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein.

6Wer sich aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Gerät setzt, aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem der Flüssige saß, soll seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen; dann bade er sich! Er bleibt bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein.

7Wer das Fleisch des Flüssigen berührt, soll seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen; dann bade er sich! Er bleibt bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein.

8Speit der Flüssige auf den Reinen, so wasche dieser seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bade sich! Er bleibt bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein.

9Allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Reitzeug, aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem der Flüssige reitet, ist unrein.

10Wer etwas, was unterתַחְתָּ֔י/ו · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
ihm warבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, anrührtבְּ/כֹל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, bleibt bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein. Wer es fortträgt, soll seineיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen; dann bade er sich! Er bleibt bis zum Abendהָ/עָ֑רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein.

11Wen der Flüssige mitבּ/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ungewaschenen Händen berührt, der wasche seineוְ/יָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider undוְ/כֹ֨ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
bade sich! Er bleibt bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein.

12Ein Tongefäß, das der Flüssige berührt, werde zerbrochen undוּ/כְלִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Holzgerät mitבּ֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wasserבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
abgespült!

13Wird der Flüssige rein von seinem Fluß, dann zähle er vonמִ/זּוֹב֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemבְּשָׂר֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Reinwerden sieben Tageיָמִ֛ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
! Dann wasche er seineלְ/טָהֳרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bade seinמִ/זּוֹב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisch inבְּ/מַ֥יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
frischem Wasserבְּ/מַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
! Dann istבְּגָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
er rein.

14Am achten Tageוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
soll er zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Turtel- oder junge Tauben nehmen; dann komme er anוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Festgezeltes Pforte vor den Herrn undוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
gebeוּ/נְתָנָ֖/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
sieוּ/נְתָנָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dem Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
!

15Der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
richte sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
her, die eine als Sündopfer, die andere als Brandopfer! So schaffe ihm der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
wegen seinesמִ/זּוֹבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Flusses Sühne vor dem Herrn!

16Entgeht einem Mannוְ/אִ֕ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
der Same, so bade er seinenבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ganzen Leib! Er bleibt bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein!

17Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jedes Tuch undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jedes Lederzeug, anבַּ/מַּ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Samen kommt, werde gewaschen! Bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃\ \פ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
bleibt es unrein.

18Undוְ/אִשָּׁ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
schläft jemand bei einem Weibe, daß Samenfluß erfolgt, so müssen sieאֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
sich baden undוְ/רָחֲצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sind bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein.

19Wird ein Weib durch seinesתִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Leibes Blutfluß flüssig, so haftet sieben Tageיָמִים֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
anבִּ/בְשָׂרָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrזֹבָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
die Unreinheit. Wer sieבָּ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
berührt, wird bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein.

20Allesוְ/כֹ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, worauf sie während ihrerבְּ/נִדָּתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinheit liegt, undוְ/כֹל֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כֹל֩ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, worauf sie sitzt, wird unrein.

21Wer ihrבְּ/מִשְׁכָּבָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Lager anrührtבְּ/מִשְׁכָּבָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, der soll seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen; dann bade er sich! Er bleibt bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein.

22Wer irgendein Gerät berührt, aufעָלָ֑י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem sie saß, der soll seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen; dann bade er sich! Er bleibt bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein.

23Wer aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Lager oder dem Gerät, aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem sie saß, etwas berührt, wird bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein.

24Wenn einer bei ihr liegt, kommt er in ihreנִדָּתָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinheit undוְ/אִ֡ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
bleibt siebenאֹתָ֗/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Tageיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
unrein. Das ganze Lager, aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem er liegt, wird unrein.

25Fließt eines Weibes Blutfluß viele Tageכִּ/ימֵ֧י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
außer der Zeit ihrerדָּמָ֜/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
gewöhnlichen Unreinheit, oder wenn sie über ihreטֻמְאָתָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinheit hinaus noch flüssig bleibt, so gelten alle Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des Flusses ihrerנִדָּתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinheit als Tageיְמֵ֞י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ihrerנִדָּתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinheit. Sie istתִּהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
unrein.

26Das ganze Lager, aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem sie alle Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ihres Flusses sitzt, gelte ihrנִדָּתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
wieכְּ/טֻמְאַ֖ת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Lager ihrerנִדָּתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
gewöhnlichen Unreinheit, undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Gerät, aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem sieלָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
sitzt, wird unrein, wieכְּ/מִשְׁכַּ֥ב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
bei ihrerזוֹבָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
gewöhnlichen Unreinheit.

27Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
unrein wird jeder, der diese Dinge berührt. Er wasche seineבְּגָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider undוְ/כִבֶּ֧ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
bade sich! Er bleibt bis zum Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
unrein.

28Ist sie aber vonמִ/זּוֹבָ֑/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihremמִ/זּוֹבָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Flusse rein geworden, so zähle sieלָּ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
noch sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
! Dann ist sie rein.

29Am achten Tageוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
soll sieאוֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Turtel- oder junge Tauben nehmen; dann bringe sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
diese zumלָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
anוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Festgezeltes Pforte!

30Der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
richte die eine als Sündopfer her, die andere als Brandopfer! Undוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
so verschaffe der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihrטֻמְאָתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
vor dem Herrn Sühne, des Flusses wegen, der sieעָלֶ֤י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
unrein machte!

31Ihr sollt dieיָמֻ֙תוּ֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ob ihrerמִ/טֻּמְאָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinheit verwarnen, auf daß sie nicht durch ihreבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinheit sterben, indemבְּ/טֻמְאָתָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sie meine Wohnung inבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerבְּ/טֻמְאָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Mitteבְּ/טַמְּאָ֥/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unrein machen!

32Das ist das Gesetz über den Flüssigen undוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
den, dem der Same entgeht, wodurch er unrein wird,

33undוְ/הַ/דָּוָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
über die, die anבְּ/נִדָּתָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerבְּ/נִדָּתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinigkeit leidet, undוְ/הַ/זָּב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
über den, der seinenזוֹב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fluß hat, über Männer wie über Weiber, undוְ/לַ/נְּקֵבָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
über den, der bei einer Unreinen liegt.'"